Mitä Tarkoittaa РАЗВИЛАСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• developed
• evolved
• develop

Esimerkkejä Развилась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

У него развилась глаукома.
He developed glaucoma.

Я была высокой, и я рано развилась.
I was tall, and I developed earlier.

У меня развилась эта судорога.
I developed that twitch.

Со временем алхимия развилась в химию.
And alchemy evolved with time to chemistry.

Вот так развилась медицина.
This is the way medicine evolved.

Может, от укусов пчел она и развилась.
Maybe from the bites of bees, she developed.

У Уилла развилась почечная недостаточность.
Will developed kidney failure.

Через 10 дней, у нее развилась инфекция.
Ten days later, she developed an infection.

За этот период у 188 пациентов развилась СН.
During that period, 188 patients developed HF.

В дальнейшем у нее развилась нервная булимия.
She winds up developing bulimia nervosa.

У нее развилась инфекция из-за этих имплантантов.
She developed an infection from her implants.

В 2005 году у него в носу развилась опухоль.
In 2005 a tumour developed in his nose.

Недавно у нее развилась глубоко скрытая паранойя.
Recently she's developed a deep-seated paranoia.

Во время пребывания в тюрьме у него развилась эпилепсия.
While in prison he developed epilepsy.

Вот таким образом развилась его психопатология.
It's how his psychopathology developed.

После вашего успеха в Сочи развилась дискуссия.
After your success in Sochi developed discussion.

Со временем у него развилась параноидальная шизофрения.
Eventually, he developed paranoid schizophrenia.

Боль началась внезапно или развилась постепенно?
Did the pain start suddenly or develop gradually?

Этика развилась из Золотого правила персидского королевства.
Ethics developed from the Golden Rule of Persian Royalty.

В Каталонии традиция развилась до сегодняшнего дня.
In Catalonia this tradition has evolved until today.

У сержанта Белла от давления развилась аневризма.
Sergeant Bale. Developed an aneurysm from the pressure.

Если б у него развилась гиперкалиемия, это объяснило бы атаксию.
If he developed hyperkalemia, that would explain the ataxia.

Возможно ли, что у Тримбла развилась душа- фантом?
Is it not possible that Trimble developed a phantom soul?

Освобожденная и вернувшаяся в Иерусалим, иудейская религия развилась.
Free and back in Jerusalem, the Jewish faith really developed.

Когда он заболел, болезнь быстро развилась и убила его.
When the illness came it developed quickly- and killed him.

Вероятно, эта особенность развилась, чтобы облегчить череп для полета.
This feature likely evolved to lighten the skull for flight.

На этой почве развилась метафизическая истерия в русском народном характере.
Upon this basis has developed a metaphysical hysteria in the character of the Russian people.

Моя естественная подозрительность развилась за годы наблюдений за твоим подозрительным поведением.
My nature has developed from years of tracking your suspicious behavior.

В нас развилась способность проявлять разочарование, чтобы научить окружающих хорошим манерам.
We evolved the ability to communicate disappointment to teach those around us good manners.

В небольших компаниях развилась совершенно другая корпоративная культура.
In smaller companies, an entirely different corporate culture developed.