Mitä Tarkoittaa РАЗДРАЖИТЕЛЬНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• irritability
• irritation
• irritable

Esimerkkejä Раздражительности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я напишу в отчете о твоей раздражительности.
I will make a note of your grumpiness.

Нехорош лад раздражительности или уныния.
Not good the harmony of irritability or of the gloom.

Сверхнастороженность, всплески раздражительности.
FOREMAN: Hypervigilance, sudden irritability.

Чувство гнева-- от раздражительности до ярко выраженной ярости.
Anger, ranging from irritability to full-blown rage.

Еще одним важным пунктом оказалось искоренение раздражительности.
Another important point was elimination of irritability.

Она также более чувствительна, до раздражительности, есть покраснения и риск инфекции.
It is also more sensitive to irritation, redness and the risk of infection.

Иначе говоря- такая еда избавляет от беспричинной тревоги и раздражительности.
In other words- such food saves from causeless anxiety and irritability.

Его нехватка приводит к нервной раздражительности, усталости, ухудшению памяти и внимания.
His lack of results in nervous irritability, fatigue, poor memory and attention.

Часто закрытая форточка- причина утренней усталости и раздражительности.
Closed windows are the cause of being annoyed and tired in the morning.

Вспыльчивости, раздражительности всегда предшествует гордость, самомнение, самопревозношение.
Irascibility, irritability are always preceded by pride, self-conceit, self-praise.

Попытки ограничить себя в игре или вообще перестать играть приводят к беспокойству и раздражительности.
Attempts to cut down or stop playing cause restlessness or irritability.

С этим чувством человек не способен к агрессии или депрессии, раздражительности, он спокоен и уравновешен.
The sense prevents one from aggression and depression, irritation, makes one calm and well-balanced.

Правильно проведенный сеанс массажа помогает беременным лишиться депрессии, бессонницы и раздражительности.
Properly applied massage helps pregnant women to lose depression, insomnia and irritability.

Для лечения определенных форм раздражительности мочевого пузыря у женщин и простатита у мужчин.
For the treatment of specific forms of irritable bladder in women and inflammation of the prostate(prostatitis) in men.

Как часто и мы съ вами подвергаемся искушенiямъ, которыя возмущаютъ насъ, склоняютъ ко гнѣву и раздражительности.
How often all of us are faced with temptations, which stir us up, incline us toward wrath and irritability.

Я заметил у вас признаки некоторой раздражительности, которую лично я считаю совершенно неоправданной.
I believe I have detected in some you a few signs of irritability which I personally think are completely unjustified.

Ранние симптомы дефицита не специфичны и могут проявляться в виде утомляемости, раздражительности и потере аппетита.
The early symptoms of deficiency are not specific and can manifest as fatigue, irritability and loss of appetite.

Также были сообщены уменьшение или пропадание тревожности, раздражительности, эмоциональной лабильности и разладов сна.
Also reported was the reduction or disappearance of anxiety, irritability, emotional lability and sleep disorders.

Снимает чувство усталости и раздражительности, головные и шейные боли, головокружение, улучшает общее состояние человека.
Relieves fatigue and irritability, headaches and pains in neck, dizziness, improves the General condition of a person.

В 2006 году в США было одобрено применение рисперидона для симптоматической терапии раздражительности при аутизме у детей и подростков.
In 2006, the FDA approved risperidone for the treatment of irritability in autistic children and adolescents.

Она направлена на подавление раздражительности, хронической усталости, нарушения сна, психосоматических заболеваний гипертония, язва желудка, кожные заболевания и т.
It is aimed at suppressing irritability, chronic fatigue, sleep disorders, psychosomatic diseases.

Оказывает на нервную систему успокаивающее действие, помогает при тревожных состояниях, раздражительности и симптомах, сопровождающих ПМС.
It has a calming effect on the nervous system, helps with anxiety, irritability and symptoms associated with PMS.

Он должен избавиться от своего эгоизма, раздражительности и плохих чувств по отношению к другим, если он хочет восстановить свое здоровье и свою садхану.
He must get rid of his egoism, quarrelsomeness and bad feelings towards others, if he wants to recover his health and his sadhana.

Тонизирующий массаж решит проблему снижения работоспособности и раздражительности, откроет энергетические каналы и выровняет биополя человека.
The toning massage will solve a problem of decrease in performance and irritability, will open power channels and will line up personal bio-fields.

Возникает чувство беспокойства, раздражительности, злости или грусти при попытке сократить время игры или в ситуациях, когда нет возможности поиграть?
Do you feel restless, irritable, moody, angry, anxious or sad when attempting to cut down or stop gaming, or when you are unable to play?

Во время сеанса пациент ощущает целебную атмосферу лучших морских курортов, избавляясь от стрессов, бессонницы, сезонной депрессии и раздражительности.
During the session, the customer feels the healing atmosphere of best seaside resorts, getting rid of stress, insomnia, seasonal depression and irritability.

Мы стоим на пороге XIX в.; понятие раздражительности фибры перейдет в физиологию и патологию и получит там свое развитие110.
We stand here on the threshold of the nineteenth cen tury, where the irritability of the fibers will enjoy physio logical and pathological fortunes.

Хотя, как отмечалось выше, планы заменители пищи может быть трудно следить, и многие люди сообщают о чувстве голода и раздражительности во время таких планов.
Although, as noted above, plans meal replacement can be difficult to follow, and many people report a feeling of hunger and irritability during such plans.

Натуральное мыло с Лавандовым маслом, кокосовым и миндальным кремом- мыло растительного происхождения с эфирным маслом лаванды, который работает против бессонницы, нервозности и раздражительности.
Natural Soap LAVENDER OIL Enriched with Coconut& Almond Cream- contains lavender essential oil that works against insomnia, nervousness and irritability.

Определено, что респондентам второй группы( интенсивно обстреливаемые районы) свойственны проявления раздражительности, тревоги, а также подавленности, безысходности.
It has been determined that the respondents of the second group(areas of intensive shelling) are characterized by displays of irritability, anxiety, and also depression, despair.