Mitä Tarkoittaa РАЗЖИЖАЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thins
• liquefies
• dilutes

Esimerkkejä Разжижает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Которая разжижает мозг и превращает в это.
Which rots your brain, turns it into this.

Я думаю, что это вызывает электрический импульс, который разжижает.
I believe it produces an electrical force that liquefies.

Вода разжижает яд, ослабляет его действие.
Water dilutes the poison that weakens its effect.

Усиливает обновляющие процессы в поврежденных тканях, разжижает лимфу.
Enhances renewing processes in damaged tissues, liquefies lymph.

Имбирь разжижает кровь, за счет чего мозг лучше снабжается кислородом.
Ginger thins the blood, due to which the brain is better supplied with oxygen.

Имбирь разогревает организм изнутри, разгоняет и разжижает кровь.
Ginger warms up the body from the inside, dispersing and thins the blood.

Кроме того, солодка разжижает мокроту, облегчая тем самым ее отхаркивание.
In addition, licorice liquefies phlegm, thereby facilitating its antiseptic.

Гранатовый сок снижает риск разрыва кровеносных сосудов, улучшает кровообращение и разжижает кровь.
Pomegranate juice reduces the risk of rupture of blood vessels, improves blood circulation and thins the blood.

Он разжижает накопившуюся в бронхах вязкий секрет и ускоряет его выведение путем активизации мерцательного эпителия.
It dissolves the viscous secretion accumulated in bronchi and accelerates its excretion by ciliary activation.

Богат чеснок витаминами С и РР, а также кверцетином, биофлавоноидом, который разжижает кровь и препятствует возникновению тромбов.
The garlic is rich in vitamins C and PP, also in quercetin, bioflavonoid that thins the blood and inhibits blood clot formation.

Аспирин разжижает кровь и, соответственно, улучшает обменные процессы в ишемизированном участке сердечной мышцы.
Aspirin thins the blood and, consequently, improves metabolic processes through the ischemic area of the heart muscle.

Обладая гиперосмотическим эффектом, LORDE hyal уменьшает отек слизистой носа и разжижает секрет, скопившийся в носовых ходах, облегчая таким образом носовое дыхание.
Due to hyperosmotic effect, the LORDE hyal reduces nasal mucosal oedema and thins the secret congested in nasal passages that results in lighter nasal breathing.

Он не только разжижает кровь, но и снижает уровень« плохого» холестерина и препятствует вредоносному влиянию свободных радикалов.
He not only thins the blood, but also reduces the level of"bad" cholesterol and prevents the harmful effects of free radicals.

Плавающий узор обрабатывается специальным активирующим составом, который разжижает масляные компоненты цветов узора, не влияя на структуру и внешний вид узора.
The floating pattern is treated with a special activating substance which liquefies the oily components in the pattern's colours without affecting its structure and looks.

Также разжижает кровь, поэтому полезна при тромбофлебите и варикозе, имеет свойство рассасывать свежие рубцы после инфаркта миокарда и т. п.
Also thins the blood, therefore useful when thrombophlebitis and varicosity, has the ability to dissolve fresh scars after myocardial infarction, etc.

Фактически может заменить аспирин, поскольку содержит ацетилсалициловую кислоту, которая снижает жар и разжижает кровь, а также калий, который предотвращает свертывание крови.
In fact, aspirin may be replaced because it contains acetylsalicylic acid, which reduces the heat and dilutes the blood, and potassium, which prevents blood clotting.

Мозг находит информацию, что аспирин разжижает кровь и видит это единственным выходом и я съедаю плашку« ацетилсалициловой кислоты», на голодный( дня три) желудок.
My brain found information that aspirin rarefied blood and regarded it as the only way out, and so I swallowed up a plate of acetylsalicylic acid on an empty stomach I hadn't eaten for about three days.

Гранатовый сок способствует укреплению кровеносных сосудов, улучшает кровообращение и разжижает кровь, предотвращает развитие атеросклероза, полезен при малокровии и является общеукрепляющим средством.
Pomegranate juice helps to strengthen blood vessels, improves circulation and thins the blood, prevents the development of atherosclerosis, is useful for anemia and is a General tonic.

Уже в июне начинается цветение мальвы розовой- одного из красивейших растений сада. Мальва по своему действию может заменить цветки и корни алтея лекарственного, оказывая обволакивающее, противовоспалительное действия, разжижает густую мокроту.
Mallow in its action can replace the flowers and roots of marsh mallow, providing a coating, anti-inflammatory actions, dilutes the thick mucus.

Сбор стимулирует образование и рост новых печеночных клеток, разжижает желчь, растворяет пигментную часть камней, нормализует функцию желчного пузыря, поджелудочной железы, оказывает лечебное действие на слизистую.
The collection stimulates the formation and growth of new liver cells, thins the bile, dissolves the pigment of stones, normalizes the function of the gall bladder, the pancreas, has a healing effect on the mucosa.

Солевой раствор поддерживает нормальное физиологическое состояние слизистой оболочки носа, увлажняет ее, очищает от пыли и вредных микроорганизмов окружающей среды, восстанавливает защитные клетки, разжижает слизь и способствует ее выведению, улучшает носовое дыхание, оказывает противовоспалительный и противоотечный эффекты.
Saline solution supports normal physiological condition of the mucous membrane of the nose, moisturizes skin, cleanses from dust and harmful microorganisms to the environment, restores the protective cells, liquefies mucus and helps its excretion, improves breathing bow, anti-inflammatory and anti-edematous effects.

Именно препарат« Энергия», разработанный специалистами клуба« Здоров- е», разжижает кровь, облегчая работу печени, а фитопрепарат« Формула 1» активно очищает кровь от токсинов и циркулирующих иммунокомплексов, которые и поражают суставы.
It is the drug"Energy"developed by specialists of the club"Healthy-e", thins the blood, facilitating the work of the liver, and phytopreparation"Formula 1" actively cleans the blood of toxins and circulating immune complexes, which affect the joints.

Ведь хлор является дезинфектором, кроме того, он разжижает кровь, растворяет тромбы, бляшки на сосудах, отмершие клетки, микробную флору, песок и камни в желчном пузыре и почках, родинки, папилломы, бородавки, кисты и опухоли в любом участке нашего организма.
Because chlorine is the sanitizer, and it also thins the blood, dissolves clots, plaques in vessels, dead cells, microbial flora, sand and stones in the gall bladder and kidneys, moles, skin tags, warts, cysts and tumors in any part of our body.

Разжижающие кровь препараты для предотвращения образования сгустков в крови.
Blood thinner medicine to prevent blood clots.

Ну, это самый частоназначаемый препарат, разжижающий кровь, из всех существующих.
Well, it's the most widely prescribed blood thinner out there.

Различные разжижающие кровь лекарства компенсировались и прежде, но многим пациентам требовалась альтернатива.
Various blood thinning pharmaceuticals were reimbursed before as well, but many patients needed alternatives.

Я разжижал мясо, и погружал в альгинатный раствор.
I liquefied the meat, then placed it in an alginate bath.

Битум разжиженный: битум, вязкость которого была снижена путем до- бавления разжижителя 8.
Cut-Back Bitumen: Bitumen whose viscosity has been reduced by the addition of a cut-back solvent 8.

Плоды разжижают кровь и способствуют кроветворению.
The fruits of thin the blood and promotes hematopoiesis.

Больным они разжижают кровь( на 5- 7 дней) и этим лечат!
They thin the blood(for 5-7 days) and treat it to patients!