Mitä Tarkoittaa РАЗМЕСТЯТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• accommodate
• will house
• will be located
• will be placed

Esimerkkejä Разместятся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И здесь все разместятся?
And here everybody will be positioned?

В объекте разместятся роскошный пансион.
In facility will house luxury guest house..

На заднем сиденье авто легко разместятся трое пассажиров.
In the back seat of the car, three passengers will easily be accommodated.

На нем разместятся ангары и все необходимые объекты.
It will accommodate hangars and other necessary facilities.

Это приспособление разместятся между 100 В и 240 В ac.
This fixture will accommodate between 100V and 240V AC.

В них разместятся порядка 1300 военнослужащих ВСДРК и 5500 членов семей.
They will accommodate some 1,300 FARDC elements and 5,500 dependants.

Выставочные экспонаты разместятся в павильоне площадью 1400 кв.
Exhibits will be placed in a pavilion with 1,400 sq.

В столовой зоне обеденный стол, за которым с комфортом разместятся до 3 человек.
In the dining area is a dining table, which comfortably accommodate up to 3 people.

В торговом центре разместятся 70 недорогих магазинов и 15 ресторанов.
The mall will feature 70 high-street retailers and 15 casual dining restaurants.

Комнаты можно переделать в двухместные и тогда в доме легко разместятся до 4 человек.
The rooms could easily double up so the home could accommodate up to four people easily.

То есть будут помещения, где разместятся болельщики сотрудники fun- embassies.
That is, will the room, which will house the fans(staff fun-embassies.).

В столовой зоне обеденный стол за которым с комфортом разместятся все гости дома.
The dining area has a dining table for which can comfortably accommodate all guests at home.

В здании будет 21 этаж, из них на 15 разместятся офисные помещения.
The building will consist of 21 floors, from which in 15 floors the office premises will be placed.

В новых помещениях разместятся секретариат Фонда и Служба управления инвестициями.
The new space will accommodate the Fund secretariat, including the Investment Management Service.

Апартаменты состоят из спальни и гостиной, в которых с комфортом разместятся 4 человека.
The apartment consists of a bedroom and a living room, which can comfortably accommodate 4 people.

Пивные шатры разместятся на площади в 4 тысячи квадратных метров в столичном районе Praha 7.
Beer tents will be placed in an area of 4000 square meters in the capital district Praha 7.

Апартаменты состоят из трех спален и гостиной, в которых с комфортом разместятся 6 человек.
The apartment consists of three bedrooms and a living room, which comfortably accommodate 6 people.

В 24- этажном небоскребе разместятся отель, квартиры, ресторан, оздоровительный центр и офисы.
Stories"HoHo" tower will house a hotel, apartments, a restaurant, a wellness center and offices.

Они проплывут в Которском заливе перед зрителями, которые разместятся на городской набережной.
They will float in the Bay of Kotor in front of the audience, which will be located on the city embankment.

На первых этажах разместятся коммерческие помещения, подземные этажи будут предназначены для паркинга.
The first floors will accommodate commercial properties, while underground ones are designed for parking lot.

В нашем банкетном зале в Домодедово легко разместятся 200 человек, не учитывая возможностей летней веранды.
Our banquet hall can easily accommodate 200 people setting aside the seating possibility of the open terrace.

Столовая зона с большим обеденным столом и стульями, за которыми с комфортом разместятся все гости виллы.
Dining area with large dining table and chairs, behind which comfortably accommodate all the guests of the villa.

В предлагаемом двухэтажном флигеле разместятся три операционных, а также служебные помещения и палаты интенсивного лечения.
The proposed two-storey annex will house three operating theatres, including services and intensive care units.

Там же расположен большой стол из тика, мягкая зона, барбекю и мойка, бар, где очень комфортно разместятся 10 человек.
There is also a large teak table, a soft zone, a barbecue and a sink, a bar where 10 people can comfortably accommodate.

В нем с комфортом разместятся от 20 до 70 человек, в зависимости от выбранного варианта рассадки-« класс» или« переговоры» буквой П.
In it can comfortably accommodate 20 to 70 people depending on the seating options-"class" or"negotiations" the letter P.

Его площадь- 30 м2, в зависимости от рассадки(« переговоры»,« класс») в нем комфортно разместятся от 10 до 30 человек.
Its area- 30 m2, depending on the seating arrangement("negotiations","class") in it comfortably accommodate 10 to 30 people.

В медицинском городке разместятся 200 клиник, что позволит пациентам сэкономить время, так как здесь будут собраны все специалисты.
The health care city will house 200 clinics and will save travel time for patients as all specialities will be housed here.

Один из островов будет посвящен развлечениям и семейному туризму, а на втором разместятся роскошные виллы и частная пристань для яхт.
One island will be dedicated to entertainment and family tourism while the other will house luxury villas and a private marina.

Когда Секретариат и камеры разместятся в своих постоянных помещениях в блоке B, Симба холл будет использоваться исключительно Канцелярией Обвинителя.
When the Registry and the Chambers have moved to their permanent quarters in block B, Simba Hall will be used exclusively by the Office of the Prosecutor.

Проводится также материально-техническая подготовка к выборам: было идентифицировано около 5000 избирательных центров, где разместятся 25 000 избирательных участков.
Logistical preparations for the election are also under way: approximately 5,000 polling centres have been identified, in which 25,000 polling sites will be located.