Mitä Tarkoittaa РАЗОРЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ruin
• devastation
• destruction
• bankruptcy
• ravaging

Esimerkkejä Разорения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Старый дом с разорения- остров Хвар.
Old house with a ruin- island Hvar.

Значит, Гидеон спас вас от разорения.
So Gideon saved your centre from ruin.

Ты собираешься разорения жизни шиншиллы.
You're gonna ruin this chinchilla's life.

Я просто хотела спасти отца от разорения.
It was entirely to save Papa from ruin.

Старый дом с разорения- остров Хвар Хвар остров.
Old house with a ruin- island Hvar Hvar island.

Серсея правит государством на грани разорения.
Cersei rules a kingdom on the brink of ruin.

Земельный участок с разорения- остров Брач Брач остров.
Land plot with ruin- island Brac Brac island.

Октав не прав, но именно он спас меня от разорения.
Octave did wrong, but didn't he save me from bankruptcy?

В годы разорения пещерный храм был полностью разрушен.
In the years of desolation, the cave church was completely destroyed.

Без этого, существует высокая вероятность разорения казино.
Without it, there is a high chance of the house going broke.

После разорения монастыря в 1922 году эта икона была утрачена.
After the demolition of the church in 1929, the crystal iconostasis was lost.

Весь мир смотрит, как я стою на грани разорения.
The eyes of the world are upon me, as I stand on the verge of ruin.

После разорения окружающей сельской местности Филопемен возвратился домой.
After ravaging the surrounding countryside Philopoemen returned home.

Начинается новая эпоха- время застоя и постепенного разорения.
These are new times, full of stagnation and progressive destruction.

В азартных играх термин« риск разорения» очень важен для операторов казино.
In gambling, the term risk of ruin is very important for casino operators to understand.

Этот процесс можно назвать лишь накоплением за счет разорения.
This process can only be described as accumulation by dispossession.

С точки зрения Астафьева, причиной разорения дома становятся социальные катастрофы коллективизация, война.
For Astafiev the reasons for the destruction of home are social catastrophes collectivization, war.

Эдуард де Вер растратил свое состояние и оказался на пороге разорения.
Sally Aw squandered the vast fortune and was on the brink of bankruptcy.

На его снимках- кадры с коллективизации, раскулачивания и разорения крестьян, отбирания хлеба и выселения в Сибирь.
His pictures show collectivization, dispossession and destruction of peasants, confiscation bread and exile to Siberia.

За четыре года своего хозяйствования Рябинины довели Зоосад до разорения.
It took only four years for the Ryabinins to drive the Zoo into bankruptcy.

Одним из примеров такого ранжирования является Рейтинг разорения университетов- Исчезающие университеты, основанный Kiyoshi Shimano.
One example of such a ranking is Going broke universities- Disappearing universities by Kiyoshi Shimano.

В 1989 году пришла Бархатная революция и спасла отель от разорения.
In 1989 the Velvet revolution came and saved the Prague grand hotel from a decay.

Птицы страдают от беспокойства и разорения гнезд хищниками болотный лунь, лисица, енотовидная собака, волк.
The birds suffer from disturbance and destruction of nests by beasts and birds of prey marsh harriers, foxes, raccoon dogs, wolves.

Чем больше тратится на рекламу, тем фирма беднее, вплоть до своего разорения.
The more spent on advertising, the company poorer, until its destruction.

После разорения монголами в 1239 году город принадлежал Брянскому княжеству, позже вошел в состав Великого княжества Литовского.
After the town's destruction by Mongols in 1239, it passed to the princes of Bryansk and then to the Grand Dukes of Lithuania.

Сразитесь с захватчиками и спасите свою прекрасную планету от разорения!
Fight against the intruders and safeguard your beautiful planet from devastation!

После разорения семьи в 1876 году и переезда в Москву завершила среднее образование в Филаретовском женском епархиальном училище в 1884 году.
After the family's bankruptcy in 1876, she moved with the family to Moscow where she graduated from the Filaretovski Eparkhial School for Women in 1884.

Русские войска покинули город без битвы, чем спасли жителей от разорения.
Russian armies have left city without fight, than have rescued inhabitants from ruin.

Берберские кочевые племена из Нижнего Египта стали намеренно усугублять страдания населения от разорения сельской местности, уничтожая насыпи и каналы Нила.
Berber nomadic tribes from lower Egypt deliberately aggravated the distress by ravaging the countryside, destroying the embankments and canals of the Nile.

Игра, чтобы сделать максимально возможное количество недвижимости и разорения игроков.
The game is to make the largest possible number of real estate and ruin players.