Esimerkkejä Разрушила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я разрушила это.
I wrecked it.Я все разрушила.
I broke everything.Я разрушила все.
I broke everything.Ты просто разрушила все.
You just ruin everything.Она разрушила тебя!
She wrecked you!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
разрушающих озоновый слой
разрушенных домов
город был разрушенразрушить мою жизнь
разрушен во время
разрушенных войной
разрушенной инфраструктуры
церковь была разрушенаразрушенных зданий
война разрушила
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
полностью разрушеныдома были разрушенычастично разрушенпочти полностью разрушенразрушая дома
дома разрушеныразрушены или серьезно
можно разрушитьсильно разрушен
Lisää
Käyttö verbillä
поврежденных или разрушенныхпытается разрушитьхотят разрушитьпродолжают разрушать
Президент Рейнольдс разрушила ваши жизни.
President Reynolds ruined your lives.Ты разрушила проклятие.
You broke the curse.Моя семья разрушила мою жизнь.
My family ruined my life.Ты разрушила проклятье.
You broke the curse.Сегодня ты разрушила жизнь Эдит!
You ruined Edith's life today!Ты разрушила мой брак.
You wrecked my marriage.Встреча с Смитом разрушила эту надежду.
The meeting with Smith shattered that hope.Ты разрушила мою семью.
You destroyed my family.И, кстати, спасибо, что разрушила наши жизни за прошедшие три месяца.
Thanks for ruining our lives for the past three months.Ты разрушила две семьи!
You wrecked two marriages!Что ж, поздравляю,Эс, с тем, что разрушила мое будущее.
She's not answering her phone. Well, congratulations,s., for ruining my future again.Она разрушила мою семью.
She destroyed my family.Слушай, я просил тебя остаться, чтобыты раскрыла это дело, а не разрушила мою карьеру.
Look, I asked you to stay here solve this case,not ruin my career.Она разрушила твою жизнь.
She destroyed your life.Декабря Гражданская администрация Западного берега разрушила два дома, принадлежавщих палестинцам в деревне Кифель- Харес.
On 28 December, the Civil Administration in the West Bank demolished two Palestinian homes in the village of Kifel Hares.Ты разрушила нашу семью.
You destroyed our family.Сейчас вам меньше всего хотелось бы, чтобы появилась любимая дочь и разрушила ваш брак, а также шансы на политическую карьеру.
The last thing you need right now is for some love child to emerge and destroy your marriage and any chance of running for public office.Ты разрушила Флетчеру жизнь.
You wrecked Fletcher's life.Эта девчонка разрушила мою жизнь с одной семьей.
That girl destroyed my life with one family.Я разрушила целую операционную.
I disrupted an entire O.R.Война разрушила весь мир.
The war shattered the entire world.Ты разрушила связь для Элдрича Палмера?
You disrupted communication on behalf of Eldritch Palmer?Я думаю, что я разрушила этот план, выиграв в 17 лет.
I guess I ruined that plan by winning at 17.Ты разрушила ее личный рекорд!
You wrecked her personal best!Февраля Гражданская администрация разрушила два дома, принадлежавших палестинцам, под тем предлогом, что они были построены" незаконно.
On 4 February, the Civil Administration demolished two Palestinian-owned houses for being built“illegally”.
