Mitä Tarkoittaa РАССТРЕЛИВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shoot
• to kill
• shooting
• shot
• killing

Esimerkkejä Расстреливать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не заставляйте нас расстреливать вас.
Don't make us shoot you.

Там нужно расстреливать зомби.
You have got to shoot the zombies.

Всех отставших будем расстреливать!
All stragglers will be shot!

Когда их будут расстреливать, не знаю.
I don't know when they will be executed.

В конце концов их приходится расстреливать.
In the end they will have to be shot down”.

Я не собираюсь расстреливать его, капитан.
I'm not going to execute him, Captain.

Зачем расстреливать место, если там никого нет?
Why shoot the place up if no one's in there?

Это не так уж весело- расстреливать картон?
It's not so much fun killing cardboard, is it?

Например, дам и шерифов нельзя расстреливать.
For example, ladies and sheriffs can not shoot.

Расстреливать там людей в план не входило.
Shooting the people inside wasn't part of the plan.

Каждый час мы будем расстреливать одного сотрудника посольства.
Will shoot one hostage every hour.

Кто устроил в центре такую пробку, расстреливать надо.
Anyone who creates traffic like this in Midtown should be shot.

Именно он дал приказ расстреливать мирных жителей.
He denied that he gave orders to shoot protesters.

Меньше, чем через два часа этих людей начнут расстреливать.
In less than an hour they're going to start killing those people.

В полдень террористы начнут расстреливать заложников.
Starting from noon, the terrorists will kill"two hostages every hour.

Когда у хороших людей день идет наперекосяк, они не начинают расстреливать людей.
Good people don't just have a bad day and start shooting people.

Хорошо, тогда план Б. Я собираюсь начать расстреливать людей до того момента как… мистер Квин… не появится здесь.
Okay, then, plan B. I'm gonna start shooting people until Mr. Queen… grows a pair.

Тут же находится Колымская ГЭС, перед указателем на которую местные жители любят расстреливать бутылки.
Local residents like to shoot bottles in front of its sign.

Может быть, ты не понял. Ты можешь нас избивать, расстреливать, угрожать, и даже отравлять, мы все равно будем возвращаться.
You can beat, shoot, threaten, and even poison us, and we keep coming back.

Можете не пытаться пройти сюжет- можете просто давить прохожих, создавать аварии, расстреливать все вокруг.
Do not try to pass the story- you can just push passers-create the accident, shoot all around.

Игра, в которой вам нужно постараться расстреливать пули и снаряды, вылетающие из оружия ваших противников.
A game in which you should try to shoot the bullets and shells flying out of your opponents weapons.

В случае невыполнения их требований до 1 июля 1976 года террористы угрожали начать расстреливать заложников.
They threatened that if these demands were not met, they would begin to kill hostages on 1 July 1976.

Врагов, стоящих на пути к прохождению игры, можно расстреливать с дудл- пушки, имеющейся в арсенале персонажа.
The enemies on the way to win the game, you can shoot with Doodle Cannon available in the arsenal of the character.

Они могли войти в город, напиться в салуне, беспокоить местных жителей, а затем начать расстреливать горожан от скуки.
They might come into a town, drink at the saloon, harass the locals, and then shoot up the town out of boredom.

Таким образом, нужно липеров избегать или расстреливать, а при этом находить, забирать членов экипажа и отвозить их на базу.
The Leepers must be avoided or shot, lest they leap up and consume the spaceship or the crew member it carries.

В ответ полиция открыла стрельбу по демонстрантам, стала избивать и расстреливать без разбора мужчин, женщин и детей.
In response, the police opened fire on demonstrators, beat and shot indiscriminately men, women and children.

Резкий треск винтовочных выстрелов вспугнул птиц, когда португальцы принялись расстреливать бочки с ромом.
The sharp crack of rifles sounded, startling birds into the air, and Sharpe saw that the Portuguese were shooting the rum barrels.

Я человек, не желающий повелевать, контролировать, внушать, проповедовать, испытывать, клеймить, оценивать, судить, осуждать, вешать или расстреливать.
A fellow with no wish to be governed, inspected, indoctrinated, preached at, taxed, stamped, measured, judged, condemned, hanged, or shot.

Июня Роммель уже получил приказ от Гитлера убивать вражеских солдат в бою или расстреливать их, когда они попадут в плен.
On 6 June, Rommel had already received orders from Hitler to kill all enemy soldiers in battle or shoot them when captured.

Среди населения брать заложников, в случае действия односельчан, направленного против правительственных войск, заложников расстреливать беспощадно.
If hostages are taken in cases of resistance to government troops, shoot the hostages without mercy.