Mitä Tarkoittaa РАССТРЕЛИВАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shoot
• execute

Esimerkkejä Расстреливают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ливийцы расстреливают Дока.
Libyans shoot Doctor.

Они расстреливают мародеров.
Radio buzzes They're shooting looters.

Дезертиров расстреливают.
Deserters will be shot.

Они расстреливают каждого, кто пробует пересечь ее!
They have been shooting everybody that tries to cross!

За помощь партизанам расстреливают!
People who help the partisans will be shot!

Мне причудилось, что расстреливают Папу Римского.
I was imagining they were executing a pope.

Его вывозят за город и расстреливают.
He was stopped just outside the town and shot to death.

Грузинские танки расстреливают штаб и лагерь российских миротворцев.
Georgian tanks fire at the HQ and camp of the Russia's peacekeepers.

Есть запись, на которой бандитьl расстреливают патрульную машину.
There is a recording that offers a banda sector shot 13 a patrol.

Австрийцы расстреливают Овода на рассвете, тот сам командует своим расстрелом.
Austrians shoot Gadfly at dawn and he commands his own execution.

Через некоторое время индонезийцы расстреливают все мужское население деревни.
Eventually the Indonesians execute the entire male population of the village.

Герой Правды говорит, что в других странах людей как мы расстреливают на улицах.
Hero Truther says in other countries, they shoot people like us in the streets.

По еще непроверенным данным, они расстреливают мирных жителей, спрятавшихся в подвалах.
As yet unconfirmed reports, They shot civilians, hiding in basements.

Советских граждан, перешедших на сторону врага, расстреливают на месте.
Soviet citizens who have gone over to the enemy, állítandóak immediately before firing squad.

Они расстреливают меня за хлеб и жевательную резинку, которые я украл, когда мне было 12 лет».
They're shooting me for the bread and chewing gum I stole when I was 12 years old.”.

Я крал вещи, когда я был ребенком, и это то, за что они расстреливают меня.
I used to steal things when I was a kid, and that's what they are shooting me for.

Три зеленых берета расстреливают коренных американцев из автомата, а затем и друг друга.
Three green berets kill the Native Americans with machine guns and then kill each other.

Мирные граждане села Цинагар вынуждены бежать в лес, где их расстреливают грузины.
Civilians of Tsinagar village have to escape in the forests where they are shot at by Georgians.

Участники« расстреливают» друг друга шариками с краской, стремясь выбить из игры максимальное количество противников.
Participants«shoot down» each other with paintballs, striving to kick out the maximum number of enemies of the game.

Затем я заслоняю Атне своим гибким телом, пока вас расстреливают агенты ISIS.
Then I throw myself in front of Utne, shielding him with my supple body… as you're gunned down by ISIS agents.

Наши чрезвычайки расстреливают помещиков, капиталистов, генералов, стремящихся восстановить капиталистический строй.
Our Extraordinary Commissions shoot landlords, capitalists, and generals who are striving to restore the capitalist order.

Разве это не те парни, которые всегда сходят с ума возвращаются с оружием и расстреливают всех вокруг?
Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?

В Казахстане за коррупцию не расстреливают, но освобождают от занимаемых должностей и сажают в тюрьму уже довольно часто.
Nobody was shot for corruption crimes in Kazakhstan, but releasing from positions and putting in jail is quite often situation these days.

Ребята сообщили о том, что грузины в городе, заходят в подвалы и расстреливают там людей.
The boys informed us that the Georgians were in the town, coming into the cellars and shooting people there.

Каратели графа Муравьева расстреливают участников восстания, а магнаты и шляхта посылают к генерал-губернатору делегацию с петицией о преданности царю.
Avengers of Count Muraviev shoot the participants of the uprising, and the magnates and gentry are sent to the Governor-General of the delegation with a petition of loyalty to the king.

Когда становится он становится одним из самых сильных существ в мире и пуленепробиваемые, во всяком случае ни с чем не расстреливают по его зеленой кожей.
When it becomes it becomes one of the strongest beings in the world and bullet proof, anyway with nothing being shot through his green skin.

Солдаты врываются в дома и изымают продовольствие, сжигают дома и нередко уводят мужчин для использования на принудительных работах в качестве носильщиков, а тех, кто оказывает сопротивление, расстреливают.
Soldiers break into houses and steal food stores, burn down houses and often take the men away for forced labour as porters, and those who resist are shot dead.

В поступающих сообщениях описываются душераздирающие сцены, в которых солдаты правительственных войск без суда и следствия расстреливают гражданских лиц, уверенные в своей полной безнаказанности.
Reports describe harrowing scenes in which government soldiers summarily execute civilians, with complete impunity.

Также он занимается самообразованием, читая и разговаривая с коллегами, и руководит протестами против работодателя, за что в конце его расстреливают власти.
He educates himself by reading and talking with his coworkers, and is executed by the authorities for leading a revolt against his employer.

Однако, когда народ находится под гнетом иностранной оккупации, когда вторгаются в его дома, когда его сыновей расстреливают и женщин насилуют, разве он не имеет права взять в руки оружия в целях самообороны?
But when a people is subjected to foreign occupation, when its homes are invaded, its sons are shot and its women are raped, does it not have the right to take up arms in self-defence?