Mitä Tarkoittaa РЕАБИЛИТАЦИЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rehabilitation
• rehabilitating
• rehab
• rehabilitative
• rehabilitate
• recovery

Esimerkkejä Реабилитацией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он помогает мне с реабилитацией.
He's helping me with my rehab.

Руководите реабилитацией имиджа Алисии прямо отсюда.
Run Alicia's rehabilitation from right here.

В связи с социальной реабилитацией правонарушителей.
Relating to social rehabilitation of offenders.

Ты увидишь разницу между убийством и реабилитацией.
Tonight you will see the difference between killing and rehabilitation.

Слушай, Терминал Айленд не реабилитацией занимается.
Hey, Terminal Island is not about rehabilitation.

Эта Программа также занимается лечением и реабилитацией.
The Prevention Programme is also involved in treatment and rehabilitation.

Давай назовем его просветлением, реабилитацией, карьерой, семьей.
Let's call that enlightenment, rehab, career, family.

Никто не занимается реабилитацией освободившихся из мест заключения.
Nobody deals with the rehabilitation of people released from prisons.

Да, я понял, подняв несколько пинт может быть хорошей реабилитацией для тебя.
Yeah, I figured lifting a few pints could be good rehabilitation for you.

Разве Ларри не помог Койоти с реабилитацией, когда не было свободных мест?
Didn't Larry get Coyote into rehab when there were no available beds?

Им могут быть также вменены расходы, связанные с реабилитацией жертв.
The guilty parties might also be required to bear the costs of rehabilitating the victims.

Организация занимается реабилитацией жертв насилия и пыток.
The organization works on the rehabilitation of victims of violence and torture.

Анжела, занятая реабилитацией Адиля, пытается понять таинственного Рубена.
Angèle, who is supervising Adil s rehabilitation, seeks to understand the mysterious Ruben.

Слышала, что в вашем центре еще и реабилитацией пациентов занимаются….
I heard that your center also provide rehabilitation for patients with spinal pathologies.….

ПРООН будет также оказывать материальную помощь в связи с реабилитацией и строительством.
UNDP will also provide material assistance for rehabilitation and construction.

Общежитие занимается реабилитацией и реинтеграцией детей в их семьи и общины.
The Hostel seeks to rehabilitate and re-integrate children within their families and communities.

Выступавшие отметили технические трудности с репатриацией и реабилитацией жертв.
The speakers noted the structural difficulties in repatriating and rehabilitating the victims.

Помогает с реабилитацией, контролирует и обеспечивает сбалансированное питание и физическую активность.
Helps with the rehabilitation, monitors and insures balanced diet and physical activity.

Когда он открылся в 1994 году, ЦГП работал, в основном, над психологической реабилитацией жертв войны.
When it began in 1994 CHP focused on psychological rehabilitation for war victims.

У нас есть другие программы, который могут вам помочь оплачивать расходы, связанные с работой, обучением и реабилитацией.
We have other programs that can help you with work expenses, training, and rehabilitation.

Предоставление помощи с образованием, производственным обучением и реабилитацией для начала работы в новом направлении.
Help with education, training, and rehabilitation to start a new line of work.

Сейчас перед нами стоят настоятельные задачи, связанные с постконфликтной реинтеграцией, реабилитацией и реконструкцией.
Now, we have pressing post-conflict reintegration, rehabilitation and reconstruction needs.

Само лечение с последующей реабилитацией будет проходить в одном из лучших в стране лечебных учреждений- центре им.
The treatment itself with subsequent rehabilitation will take place in one of the country's best hospitals- the G.

С рождения и по сегодняшний день вся семья занимается лечением и реабилитацией Ангелины.
From her irth to the present day the whole family is involved in treatment and rehabilitation of Angelina.

Задачи, связанные с защитой, реабилитацией и реинтеграцией жертв торговли людьми, а также предоставлением жертвам компенсации и реституции;
The challenges connected with protecting, rehabilitating and reintegrating victims, as well as with compensating and providing restitution to victims;

Это позволит обеспечить связь между репатриацией, реинтеграцией, реабилитацией и реконструкцией.
These will ensure the linkages between repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction.

Клиника" DiaMed" обеспечивает комплексную медицинскую помощь, начиная от диагностики, заканчивая лечением и реабилитацией.
Our clinic"DiaMed" provides full medical care ranging from diagnosis to treatment and rehabilitation.

Государство обеспечивает создание специальных служб, занимающихся реабилитацией бывших заключенных.
The State shall ensure the establishment of services for the rehabilitation of former prisoners.

ПРООН в сотрудничестве с правительством продолжит осуществление мероприятий, связанных с реабилитацией.
UNDP, in collaboration with the Government, will continue the implementation of the rehabilitation work.

Наряду с этим Центр содействия общему благополучию в Антверпене занимается реабилитацией жертв международной торговли людьми.
Moreover, the Centre for General Welfare Work in Antwerp rehabilitates victims of international trafficking.