Mitä Tarkoittaa РЕАКТОРАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reactors
• reactor

Esimerkkejä Реакторам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Реакторам, используемым в химической промышленности;
Reactors used in the chemical industry;

Это побудило КОКЭ возбудить новые дела по пяти украинским реакторам.
These violations have also led the ECIC to open new cases on five Ukrainian reactors.

Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам 2000.
International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles 2000.

Япония стремится развивать ядерно- топливный цикл, привязывая его к легководным реакторам.
Japan aims to develop a nuclear fuel cycle centring on light-water reactors.

Применимо к трансформаторам и реакторам, ГИС, КРУ, кабелю для проверки под напряжением частичного разряда.
Applicable to transformers and reactors, GIS, high voltage switchgear, cable for partial discharge live inspection.

В прошлом году Украина присоединилась к международному проекту по новым ядерным реакторам.
Last year, Ukraine joined the international project on innovative nuclear reactors.

Наши эксперты принимают активное участие в Международном проекте по новым ядерным реакторам и топливным циклам ИНПРО.
Our experts are involved actively in the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles INPRO.

Россия явилась инициатором Международного проекта МАГАТЭ по инновационным реакторам и топливным циклам( ИНПРО) и остается его ведущим спонсором.
Russia was an initiator of the IAEA International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles(INPRO) and remains its leading sponsor.

Мы признательны Агентству за реализуемый им Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам.
We highly value the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles.

Один из примеров успешного сотрудничества-- это реализация международного проекта МАГАТЭ по инновационным реакторам и ядерному топливному циклу-- ИНПРО,-- который осуществляется по российской инициативе с 2000 года.
An example of successful cooperation is the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles, which has been implemented on Russia's initiative since 2000.

Мы воздаем должное усилиям, направленным на осуществление Международного проекта по новым ядерным реакторам и топливным циклам ИНПРО.
We commend the work of the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles INPRO.

В качестве примера привожу следующие изобретения, практически определяющие и отвечающие на все технические требования и условия, присущие современным эффективным электрохимическим системам или электрохимическим реакторам.
As an example, the following quote of the invention, virtually defining and meeting all requirements and conditions inherent in modern efficient electrochemical systems or electrochemical reactors.

Канада является также участницей разработанного МАГАТЭ Международного проекта по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам.
Canada also participates in the IAEA International Project on Innovative Nuclear Reactor and Fuel Cycles.

Индия участвует в осуществлении Международного проекта по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам с момента его создания.
India has been associated with the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles since its inception.

Украина предоставляет соответствующие экспертные услуги МАГАТЭ на безвозмездной основе в рамках Международного проекта по новым ядерным реакторам и топливным циклам.
Ukraine offers relevant expert services to the IAEA on a free-of-charge basis within the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles.

Этому требованию отвечает, например, Международный проект МАГАТЭ по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам ИНПРО.
One response to that requirement was the IAEA International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles INPRO.

Украина предоставляет МАГАТЭ соответствующие экспертные услуги на безвозмездной основе в рамках Международного проекта по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам.
Ukraine offers the relevant expert services to the IAEA, free of charge, in the context of the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles.

Пакистан принимает также участие в осуществлении Международного проекта МАГАТЭ по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам с момента его создания.
Pakistan has also been participating in the IAEA International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles since its inception.

В этом месяце мое правительство организует международный симпозиум по прогрессивным легководным реакторам, который состоится в Сеуле.
This month, my Government will sponsor an international symposium on the advanced light-water reactor in Seoul.

Большое значение придаем деятельности созданной Целевой группы по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам.
We attach great importance to the activities of the recently created task force on innovative nuclear reactors and fuel cycles.

В соответствии с ней в МАГАТЭ осуществляется международный проект по инновационным реакторам и топливным циклам-- ИНПРО.
In line with this initiative IAEA is implementing the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles INPRO.

Один из примеров международного сотрудничества, успешно осуществляемого под эгидой Агентства,-- реализация международного проекта МАГАТЭ по инновационным реакторам и ядерному топливному циклу, инициатором которого была Россия.
One example of international cooperation successfully implemented under the aegis of the Agency is the implementation of the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles, initiated by Russia.

От эксплуатации буровых установок до технологических особенностей переработки нефти, от ветряных электростанций и других альтернативных видов энергии до документации к атомным реакторам- таков спектр наших специализаций в этой отрасли.
Our range of specialization varies from drilling rig maintenance to the technological specifics of crude oil refining; from wind power stations and other alternative sources of energy to nuclear reactor technical documentation.

Франция закрыла и начала демонтировать свои объекты по производству расщепляющегося материала для ядерного оружия в Пьеклатте в 1996 году и в Маркуле в период с 1986 года применительно к реакторам и по 1993 год применительно к перерабатывающего заводу.
France closed down and started to dismantle its fissile material production facilities for nuclear weapons in Pierrelatte in 1996 and in Marcoule between 1986 for the reactors and 1993 for the reprocessing plant.

Межведомственная группа высокого уровня будет ежегодно докладывать о реализации в рамках Братиславской инициативы согласованных действий по чрезвычайным мерам, наилучшей практике, культуре безопасности, исследовательским реакторам и усовершенствованию средств ядерной физической безопасности.
The Senior Interagency Group will report back annually on implementation of the agreed actions under the Bratislava Initiative on emergency response, best practices, security culture, research reactors, and nuclear security upgrades.

На реакторе функционируют семь спектрометров, еще четыре- в процессе модернизации.
Seven spectrometers operate at the reactor, and four more are in the process of modernization.

Мы ведь затопили реактор, почему уровень воды не поднимается?
We flooded the core. Why isn't the water level going up?

Затем в реакторе происходит реакция этерификации.
The etherification reaction then takes place in a reactor.

L4R Реактор для двигателя наружного вентилятора.
L4R Reactor for outdoor fan motor.

Время пребывания в реакторе идеального перемешивания турбулентных завихрений.
Residence time in well-stirred reactor turbulent eddies.