Mitä Tarkoittaa РЕВОЛЬВЕРОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• revolver
• gun
• pistol
• revolvers

Esimerkkejä Револьвером käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Да, священник с револьвером.
No, a vicar with a cannon.

Ты хоть умеешь револьвером пользоваться?
Can you even use that pistol?

Нет, когда игрался револьвером.
Nope. Playing the revolver.

Вооружись своим револьвером и сражайся с зомби на разных уровнях.
Arm your gun and fight zombies at different levels.

Вы знали, что он владел револьвером?
Did you know he owned a gun?

Вы подкрались с револьвером в руке?
You sprang from cover with your revolver in hand?

Мы не все шимпанзе с револьвером.
We're not all chimpanzees with revolvers.

Соотносится с револьвером, который нашел ваш молодой человек.
Consistent with the revolver that your young lad found.

Допустим, я оставлю вас с этим револьвером.
Supposing I left you alone, with this revolver.

Это же очевидно, что парень с револьвером победит старика с волшебной палочкой.
Obviously, a guy with a six-shooter beats an old man with a magic wand.

Кстати, ты все еще пользуешься этим револьвером?
Which reminds me, are you still using that revolver?

Вы вооружены револьвером с некоторыми пуль, вы должны использовать, чтобы уничтожить других пиратов.
You are armed with a revolver with certain bullets, you have to use to destroy the other pirates.

Экспертиза подтвердила, что пуля совпадает с твоим револьвером.
Forensics matched the bullet to your service revolver.

Он не обладает силами, но владеет револьвером, и один его глаз выцарапан, якобы, Логаном, который был другим любовником Джины.
He has no powers but wields a revolver, and he has one eye scratched out, ostensibly by Logan who was another lover of Jean.

Ладно… Ты хочешь, чтобы я помогла тебе с этим револьвером или нет?
Now… do you want me to help you out with that gun or not?

В 1969 году Херши познакомилась с актером Дэвидом Кэррадайном, во время работы над фильмом« Добро с револьвером».
In 1969, Hershey met David Carradine while they were working on Heaven With a Gun.

В бильярдной бильярд- такое глупое времяпрепровождение- с револьвером- оружием трусов.
In the Billiard Room- billiards is such a foolish pastime- with. a revolver- the weapon of cowards.

Гаури, в свою очередь, также написала заявление на Индражита, обвинив его в том, что он угрожал ей револьвером.
Gauri filed a counter-complaint, accusing Indrajit of threatening her with a revolver.

Будешь этим заниматься на заднем сиденье, с каким-нибудь развязным негром с револьвером, у которого жена дома?
What, back seat of a car, swagger buck with a pistol, wife two county over?

Револьвер разработан под мощный патрон. 455 Webley и считается самым мощным револьвером с переломной рамой, когда-либо производившимся.
Firing large .455 Webley cartridges, Webley service revolvers are among the most powerful top-break revolvers ever produced.

Top- Глупо! Не попал,- проговорил он, шаря рукой за револьвером.
Top"Idiotic! Missed!" he said, fumbling after the revolver.

Чуть не попал в руки турецких солдат, вооруженный своим револьвером он боролся до последней минуты с энергией достойной другого времени».
He is nearly captured by the Turkish soldiers. But armed with a revolver, he fought until his last minute with energy worthy of better times…‘.

Я вор, согласен. Но когда я дерусь, то пользуюсь только кулаками, а не револьвером.
I'm a thief but I use my fists, not guns.

Минуты две, опустив голову с выражением напряженного усилия мысли, стоял он с револьвером в руках неподвижно и думал.
For two minutes, his head bent forward with an expression of an intense effort of thought, he stood with the revolver in his hand, motionless, thinking.

Тот охотник использовал 6 штук, прежде чем исчезнуть вместе с револьвером.
This hunter used the gun a half dozen times before he disappeared, the gun along with him.

Я уверен, что ты осведомлен, что вчера двое людей… в лыжных масках ограбили Бродвейский Объединенный Банк на пересечении Кинг и Черч, с револьвером, которым, в свою очередь, избили Санила Дувана, менеджера филиала, отца троих детей.
I'm sure you're aware that yesterday, two men… wearing ski masks, robbed Broadway Mutual Bank at King and Church with a pistol, which, in turn, they used to beat Sunil Dhawan, branch manager, father of three.

В 1969 году Херши снялась в вестерне Глена Форда« Добро с револьвером».
In 1969, Hershey co-starred in the Glenn Ford Western Heaven with a Gun.

Этот человек имеет привилегию получать около шестнадцати шиллингов с каждого путешественника, который отправляется в Иерихон… Он пошлет с человеком, возможно, его сын вместе с вами… одетого в великолепный одежда, вооруженный мечом и револьвером.».
This man has the privilege of extracting some sixteen shillings from each traveller who goes down to Jericho… He will send a man, possibly his own son along with you… arrayed in gorgeous apparel, and armed with sword and revolver.

Не могли бы вы объяснить мне, когда же иррациональная часть нашего" я" перестает дурачиться с револьвером и по-настоящему спускает курок?
When does that irrational part actually stop fooling with the gun and put it up to its temple?

Ну и как Вы думаете, лучше, если он узнает об этом, пока он находится под подозрением, или в другой раз, когда он будет наедине с Колетт и сможет воспользоваться своим револьвером?
So do you think it's better if he finds out while he's under investigation or at another time, when he's alone with Colette and his service revolver?