Mitä Tarkoittaa РЕГИОНАЛИЗМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• regionalism
• of regionality

Esimerkkejä Регионализма käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Волна регионализма.
The wave of regionalism.

Это явление регионализма.
This is the phenomenon of regionalism.

КРТПП:" Круглый стол по вопросам открытого регионализма.
CTIED Round Table on Open Regionalism.

Более того, укрепилась роль регионализма в системе международного мира, безопасности и развития.
Furthermore, the role of regionalism in global peace, security and development has blossomed.

Экономический потенциал для более широкого регионализма 9.
The economic potential for broader regionalism 8.

Опыт регионализма и билатерализма в Азии и Тихоокеанском регионе, с сосредоточением на Центральной Азии Москва.
Experiences with Regionalism and Bilateralism in Asia and the Pacific with Focus on Central Asia.

В статье анализируются ключевые аспекты регионализма А. П.
The article analyses main aspects of Shapov's regionalism.

Заявления руководителей стран Азиатско-Тихоокеанского региона по вопросам более широкого регионализма.
Statements of Asia-Pacific leaders on broader regionalism.

В нем содержатся также их мнения в отношении глобализации, регионализма и развития.
It also includes their views on globalization, regionalism and development.

Очевидна важность позитивной взаимосвязи принципов многосторонности и регионализма.
A positive interrelationship between the principles of multilateralism and regionalism is obviously very important.

Концепция регионализма, в частности, лишит Генеральную Ассамблею ее юрисдикции в избрании членов.
The concept of regionalism in particular would deprive the General Assembly of its jurisdiction in electing members.

Наблюдается возрождение многосторонности и регионализма.
There is a resurgence of both multilateralism and regionalism.

Г-н Франклин Лиск, Центр исследований по вопросам глобализации и регионализма, Уорвикский университет, Соединенное Королевство.
Mr. Franklyn Lisk, Centre for the Study of Globalization and Regionalism, University of Warwick, United Kingdom.

Позднее в торговых вопросах был принят курс регионализма.
In more recent times, regionalism has been pursued in trade matters.

Скорее, принцип регионализма регулярно используется одной региональной группой в качестве средства поучения других.
Rather, the principle of regionalism is regularly used by one regional group as a means of pointing fingers at others.

Ассоциация по борьбе против расизма, этноцентризма и регионализма;
Association for Struggle against Regionalism, Ethnocentrism and Racism(ALCRER);

На заседании во второй половине дня 16 января будут рассматриваться проблемы регионализма и многосторонней торговой системы пункт 4 повестки дня.
The meeting in the afternoon of 16 January would consider regionalism and the multilateral trading system agenda item 4.

С таких позиций интеграция в ЕС стала выглядеть как частный случай регионализма.
Such positions made the EU integration look like a special case of regionalism.

В нем также привлекается внимание к роли регионализма, выступающего в качестве важнейшего связующего звена между глобальными процессами и деятельностью на страновом уровне.
It also highlights the contribution of regionalism as a vital link between global processes and the national level.

С этой точки зрения также следует учитывать растущее значение регионализма.
In this regard the increasing significance of regionalism should also be taken into account.

Что касается регионализма и интернационализма, то, по ее мнению, региональные правовые инструменты должны укреплять, а не подрывать международные стандарты.
Regarding regionalism versus internationalism, she felt that regional instruments must reinforce and not undermine international standards.

Имеется еще больший системный вызов, связанный с распространением регионализма.
There was an even greater systemic challenge involved in the proliferation of regionalism.

Несмотря на свою концепцию" регионализма", Израиль считает, что в случае необходимости соответствующие глобальные договоренности могут дополнять региональные соглашения.
Notwithstanding its concept of regionality, Israel feels that, where appropriate, global arrangements can complement regional agreements.

Для этого необходимо уделить первоочередное внимание принципам открытого регионализма и многосторонности.
To that end, the highest priority should be given to open regionalism and multilateralism.

Расовая дискриминация в Того не строится на основе цвета кожи, а принимает форму трайбализма и регионализма.
Racial discrimination in Togo was not based on skin colour, but took the form of tribalism and regionalism.

Для многих потребителей в Центральной Европе вопросы защиты климата, порядочности и регионализма становятся все важнее.
For many consumers in Central Europe, issues of climate protection, fairness and regionalism are gaining in importance.

В рамках тенденции к глобализации- при полном соблюдении суверенитета государств- нельзя обойти проблему регионализма.
In the trend towards globalism, with full respect for the sovereignty of States, regionalism cannot be bypassed.

В рамках второго направления будет осуществляться картографирование политического пространства федерализма, регионализма и автономизма в Российской империи и Советском Союзе.
Second, the group will be mapping the political space of federalism, regionalism and autonomism in the Russian Empire and the Soviet Union.

Многие из вопросов, касающихся полицентризма, обсуждаются в рамках концепции регионализма.
Many of the issues concerning polycentrism are debated under the umbrella of the concept of regionalism.

Мы перечислили некоторые наиболее часто встречающиеся и широко используемые выражения, пытаясь избежать регионализма, так чем вы можете объясниться в любом месте вы идете в Бразилии.
We have listed some common and widely used expressions trying to avoid regionalisms, so than you can make yourself understood in any place you go in Brazil.