Mitä Tarkoittaa РЕГИСТРАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• registers
• registries
• register
• ledgers

Esimerkkejä Регистрами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Увеличение числа пользователей регистрами.
Increasing the number of register users.

В связи с регистрами лиц, лишенных свободы статья 17.
In relation to the registers of persons deprived of liberty art. 17.

Переключение между верхним и нижним регистрами.
Switch between upper and lower cases 11EN.

Координация в отношениях со специальными регистрами движимого имущества.
Coordination with specialized movable property registries.

Диалоги с формальными и неформальными регистрами.
Dialogues using formal and informal registers.

Блок датированный, с высечными регистрами, что очень удобно для менеджеров.
Block dating from nibbling registers, making it easy for managers.

Проблемы также могут возникать с индексными регистрами.
Problems can also arise with index registers.

II. Взаимосвязь итальянской переписи с регистрами населения.
II. The interaction of Italian census with population registers.

Были также созданы отдельные департаменты по управлению регистрами.
Also, separate departments aimed at managing registers were established.

Международная координация между национальными регистрами обеспечительных прав.
International coordination among national security rights registries.

Были также упомянуты связи со следующими административными регистрами.
Links with the following administrative registers were also mentioned.

Соединения со всеми необходимыми регистрами, элементы визуализации и скрипты.
Connections to all necessary registers, visualization elements and scripts Lua.

Также важно гармонизировать концепции и определения между регистрами.
Methodology to harmonize the concepts and definitions between registers.

Улучшен алгоритм работы с регистрами символов в названиях объектов БД.
The algorithm for working with symbol cases in database object names has been improved.

Пункт 7: связи между административными и статистическими коммерческими регистрами.
Item 7: links between administrative statistical business registers.

Горизонтальные охладители, с регистрами, расположенными горизонтально или V- образно, с вентиляторами.
Table cooler, with horizontal or V-shaped registers, with fans.

Во всех североевропейских странах административными базовыми регистрами являются.
In all Nordic countries, three administrative base registers are defined.

Несмотря на это, последовательность между регистрами нельзя счесть удовлетворительной.
Notwithstanding this, the consistency between the registers cannot be considered satisfactory.

Связь между регистрами и другими статистическими органами, занимающимися вопросами глобализации.
Relationship between registers and other Statistical Offices working on globalization.

С платформой COMSA управление устройствами IoT и их регистрами становится проще, чем когда-либо.
Controlling LoT devices, and managing their ledgers are easier than ever with COMSA solution.

Их основные задачи- определять важные совокупности и содержать связи с другими базовыми регистрами.
Their principle tasks are to define important populations and contain links to other base registers.

Выявление различий между местными регистрами населения и местами жительства, указанными респондентами.
To check differences between the local population register and the residence status given by the respondents.

Плата содержит опорный генератор 25 MHz и требует внешний контроллер для управления регистрами.
The board contains a 25 MHz reference oscillator and requires an external controller to control the registers.

С blockchain и цифровыми регистрами мы можем убедиться, что казино не грабят нас слепые, как в прошлом.
With blockchain and digital ledgers we also can make sure the Casino's aren't robbing us blind like in the past.

Файлы данных, составляемые при традиционных переписях и других полных сборах сведений о населении, не являются регистрами.
Data files produced by traditional censuses and other total enumerations are not registers.

Например, это команды пересылки данных между регистрами общего назначения и XMM или MMX регистрами.
For example, such are commands of data transmission between general-purpose registers and XMM or MMX registers.

На семинаре нотариус Марюс Страчкайтис прочитал доклад« Взаимодействие нотариусов с регистрами Литовской Республики».
At the seminar the notary Marius Stračkaitis presented the report“Interaction of notaries with registries in the Republic of Lithuania”.

Управление основными статистическими регистрами, из которых извлечены адреса для исчерпывающих или типовых обследований.
Managing the basic statistical registers from which addresses for exhaustive or sample surveys are extracted.

Поскольку административные регистры являются частью статистической системы на основе регистров, их часто называют первичными регистрами.
As part of a register-based statistical system, administrative registers are sometimes called primary registers.

Подразделение управляет авторитетными регистрами двух важнейших доменов верхнего уровня в сети-. com и. net.
The division operates the authoritative domain name registries for two of the Internet's most important top-level domains,. com and. net.