Mitä Tarkoittaa РЕГУЛЯТИВНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• regulatory
• regulation

Esimerkkejä Регулятивных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Качество регулятивных мер.
Regulatory quality.

Соблюдение корпоративных и регулятивных требований.
Compliance with corporate and regulatory requirements.

Отсутствие регулятивных и институциональных рамок.
Lack of regulatory and institutional framework.

Проведение кампаний информирования о регулятивных требованиях.
Carry out information campaigns on regulatory requirements.

К числу основных регулятивных инструментов относятся субсидии.
Subsidies are among the key regulatory instruments.

В прошлом десятилетии имели место сбои регулятивных механизмов в секторе ИУ.
The last decade saw regulatory failures in IS.

Изучение регулятивных требований для вновь создаваемых предприятий.
Examine regulatory requirements for start-ups.

Сотрудничество в рамках добровольных мер и регулятивных программ.
Co-operation on Voluntary Schemes and Regulatory Programmes.

Интеграцию регулятивных и других мер с существующими процессами;
Integrating the regulatory and other measures with existing processes;

Хронический дефицит потенциала директивных и регулятивных органов;
Chronic capacity shortages of policy and regulatory bodies;

Механизмы сотрудничества в регулятивных и институциональных вопросах 16.
Cooperative mechanisms for regulatory and institutional frameworks 13.

Это свидетельствует о необходимости тонкой настройки регулятивных подходов.
This highlights the need to calibrate regulatory approaches.

Разработка и координация законодательных, регулятивных и политических изменений.
Promote and coordinate legislative, regulatory and policy changes.

Оказание содействия вновь созданным предприятиям в выполнении регулятивных требований.
Assist start-ups in meeting regulatory requirements.

Кризис высветил важное значение регулятивных и институциональных основ.
The crisis exemplified the importance of regulatory and institutional frameworks.

Содействие развитию людских ресурсов при помощи стратегий и регулятивных механизмов;
Sustaining human resources through policies and regulatory mechanisms;

Эффективность регулятивных реформ по обеспечению глобальной финансовой стабильности;
Effectiveness of regulatory reforms to improve international financial stability;

Вместе с тем некоторые государства заказывают проведение анализа правовых и регулятивных пробелов.
Some, however, commission legal and regulatory gap analyses.

Содействовать уменьшению политических и регулятивных рисков, с которыми сталкиваются иностранные инвесторы.
Help mitigate political and regulatory risks faced by foreign investors.

Из административных источников поступают данные, основанные на административных или регулятивных критериях.
Administrative sources yield data based on administrative or regulatory criteria.

Признавая вспомогательный характер регулятивных и саморегулирующих мер в этой области;
Recognising the complementary nature of regulatory and self-regulatory measures in this area;

Важную роль в преодолении регулятивных и институциональных ограничений играет международное сотрудничество.
International cooperation is important in overcoming regulatory and institutional constraints.

Разработка предложений по улучшению организационно- правовых и регулятивных условий для повышения привлекательности регионов для иностранных инвесторов;
Development of proposals to improve organizational, legal and regulatory conditions to improve the regions' attractiveness for foreign investors;

Снижение риска путем принятия регулятивных или нерегулятивных ответных мер для уменьшения вероятности возникновения риска и его ожидаемого воздействия.
Mitigating the risk: developing a regulatory or non-regulatory response to reduce the probability and the expected impact of a risk.

В 2012 году была предпринята крупномасштабная пенсионная реформа с целью устранить пробелы в законодательных, регулятивных и правоприменительных аспектах частного пенсионного обеспечения.
A major pension reform was undertaken in 2012 to address deficiencies in the legislation, regulation and enforcement of pension regimes in the private sector.

Iv Увеличение числа журналистов и членов регулятивных и самоуправляющихся органов, участвующих в создании механизма по регулированию деятельности средств информации.
Iv Increased number of journalists and members of regulatory and self-regulatory bodies to implement the media regulatory framework.

Оценки регулятивных и процедурных мер в торговле Оценки регулятивных и процедурных мер в торговле акцентируют внимание на соответствующих барьерах в торговле товарами.
Studies on Regulatory and Procedural Barriers to Trade Studies on Procedural and Regulatory Barriers to Trade focus on related barriers to trade in goods.

Кризис высветил важное значение регулятивных и институциональных рамок в сфере инфраструктурных услуг, где цена ошибок в сфере регулирования чрезвычайно высока.
The crisis exemplifies the importance of regulatory and institutional frameworks in infrastructure services, where the cost of regulatory failure is extremely high.

Значительная часть стоимости тропических лесов является результатом так называемых регулятивных услуг, таких как связывание углерода, предотвращение эрозии, снижение уровня загрязнений и очистка воды.
A large portion of the value of tropical forests arises from so-called regulating services, such as carbon storage, erosion prevention, pollution control, and water purification.

Был создан весь комплекс регулятивных, законодательных и фискальных механизмов для поддержки развития офшорного сектора, в частности инвестиционных фондов, инвестиционных холдингов и международного трейдинга.
A regulatory, legislative and fiscal environment was established fully to support the development of the offshore sector, particularly in the areas of investment funds, investment holding and international trading.