Mitä Tarkoittaa РЕКУПЕРАЦИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• recovery
• recuperation

Esimerkkejä Рекуперацию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Рекуперацию, сбор и экологически безопасное хранение ртути;
The recovery, collection and environmentally sound storage of mercury;

Качество продукта должно допускать рекуперацию по истечение срока службы.
The quality of the product must allow for end-of-life recovery.

Проще всего организовать рекуперацию можно вблизи крупных городских агломераций.
Recovery is most easily practiced around large conurbations.

Модернизированные установки Клауса обеспечивают рекуперацию серы на уровне более 99, 5.
Advanced Claus plants achieve a sulphur recovery of more than 99.5.

Также оборудование проводит рекуперацию тепла, что позволяет сократить расход энергии.
Devices also conduct heat recuperation, enabling a reduction in energy consumed.

Модернизированные установки Клауса обеспечивают рекуперацию серы на уровне более 99, 5.
Advanced Claus plant achieves sulphur recovery of more than 99.5 per cent.

Поэтому, только здесь вы можете получить именно то, как Анавар предложит рекуперацию.
As a result, simply below you could obtain how the Anavar will offer recuperation.

Наши теплообменники позволяют производить рекуперацию и эффективно использовать энергию повторно.
Our heat exchangers enable recovery and efficient reuse of energy.

Высокая- Эта мера позволит в колоссальной степени активизировать рекуперацию ХФУ и ГХФУ.
High.- With this measure the recovery of CFC and HCFC will be increased exponentially.

Рекуперацию пластика на первичных сталелитейных предприятиях( где он служит восстановителем);
Plastic recovery in primary steel industry where the plastics act as a reducing agent.

Установка EnergyBUS обеспечивает рекуперацию избыточного тепла, выделяемого оборудованием магазина.
The EnergyBUS enables the recovery of excess heat generated by the store's equipment.

Разработать электрические системы рекуперативного торможения, обеспечивающие рекуперацию энергии торможения транспортного средства.
To develop electric regenerative braking systems able to recover the vehicle braking energy.

Упор на борьбу с утечками и рекуперацию ГФУ- 134а и ХФУ- 12 в ходе технического обслуживания холодильников.
Stress leak control and recovery of HFC-134a and CFC-12 in refrigerator maintenance.

Электроинструменты, аккумуляторные батареи, принадлежности и упаковку нужно сдавать на экологически чистую рекуперацию.
The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

При сжигании рекомендуется обеспечить рекуперацию тепла в целях сокращения эксплуатационных издержек и экономии.
For incineration, heat recovery is recommended in order to reduce operating costs and resource consumption.

В Йемене в соответствии с положениями, касающимися озонового слоя, требуется обеспечивать рекуперацию и рециркуляцию ГФУ в ремонтных мастерских.
Yemen's ozone regulations require the recovery and recycling of HFCs in maintenance workshops.

Два отдельных контура позволяют получать осуществлять рекуперацию тепла от 2- х охладителей с помощью всего лишь одного устройства Superheater.
Two distinct heat exchanger circuits allow heat recovery from two cooling units with one Superheater.

Такая система обеспечивает эффективные очистку и обработку приточного воздуха, а также рекуперацию тепла из вытяжного воздуха.
The supply air can be filtered and processed efficiently, and heat is being recovered from the extract air.

Что касается сжигания, то рекомендуется обеспечивать рекуперацию тепла с целью сокращения эксплуатационных затрат и объема потребления ресурсов.
For incineration, heat recovery is recommended in order to reduce operating costs and resource consumption.

Экологически обоснованное регулирование включает охрану и повторное использование ресурсов, рекуперацию материалов и энергоэффективность.
Environmentally sound management encompasses resource conservation and reuse, material recovery and energy efficiency.

Рекуперацию и рециркуляцию следует понимать в широком смысле, включая повторное использование бывших в употреблении материалов за пределами промышленной площадки.
Recovery and recycling are to be understood in the broad sense, comprising reutilization off-site.

При корректировке выбросов в результате захоронения твердых отходов или обработки сточных вод необходимо учитывать рекуперацию метана.
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or wastewater treatment, the recovery of the methane needs to be considered.

В качестве примеров можно назвать рекуперацию волокон на предприятиях по производству бумаги и более высокую эффективность использования энергии и воды.
Examples are the recovery of fibres in paper mills and higher efficiency in the use of energy and water.

Данное понятие включает в себя бракованные мобильные телефоны, которые направлены на рекуперацию материалов и рециркуляцию или на окончательное удаление.
Includes off-specification mobile phones which have been sent for material recovery and recycling or final disposal.

В результате понятие" рекуперация" будет более широким, чем" рециркуляция", поскольку будет охватывать все операции по рециркуляции, а также рекуперацию энергии.
Recovery is thus wider than recycling in including all recycling operations as well as energy recovery.

Нынешние затраты на рекуперацию и уничтожение предполагают, что такие проекты не будут оправданы на основе исключительно климатических инвестиционных критериев.
Current costs of recovery and destruction suggest that such projects will not be justified based solely on climate investment criteria.

Необходимо провести по крайней мере одно испытание ВСПЦ как можно ближе к моменту испытания на рекуперацию и одно ВСПЦ сразу же после испытания на рекуперацию.
At least one WHTC as close as possible prior to a regeneration test and one WHTC immediately after a regeneration test shall be conducted.

По этой программе мы обеспечиваем безопасность российских ядерных боеприпасов, площадок с материалами, обеспечиваем безопасность гражданских запасов высокообогащенного урана и обеспечиваем безопасность или рекуперацию радиологических материалов.
Under the programme we have secured Russian nuclear weapons, material sites, secured civilian stocks of highly enriched uranium and secured or recovered radiological materials.

Обращение с отходами охватывает разделение источников, сбор, транспортировку, хранение и удаление например, рекуперацию, отверждение, стабилизацию и постоянное хранение.
Waste management covers source separation, collection, transportation, storage and disposal e.g., recovery, solidification, stabilization and permanent storage.

Все наши теплообменники имеют термоизолированный байпас, позволяющий контролировать рекуперацию энергии, а высокоэффективные вентиляторы в наших вентустановках имеют регулируемую скорость вращения.
All of our heat recovery products have a thermal bypass to allow the control of the energy recovered and the fans in our ventilation units are both highly efficient and speed controlled.