Esimerkkejä Решишь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
А потом решишь.
And then decide.Ты решишь остаться.
You choose to stay♪.Как только ты решишь.
Soon as you decide.Если ты решишь, что это Кэффри.
If you decide it's Caffrey.Ммм, чем угодно, как ты решишь.
Um, whatever you decide.Потом решишь, нравится ли это тебе.
Then decide if you like it.Независимо от того, что ты решишь.
No matter what you decide.Должен, если ты решишь летать!
A must, if you decide for a fly!Я борюсь за то, что ты решишь.
I fight for whatever you decide.И решишь, что хочешь оставить его.
And decide you want to keep it.Ну, я надеюсь, что ты решишь остаться.
Well, I hope you decide to stay.Как только ты решишь поехать со мной.
As soon as you decide to come with me.Если ты решишь помочь честному человеку.
And you chose to help the decent bloke.Плюс, как только ты решишь дело, ты- герой.
Plus, once you solve the case, you're a hero.Когда ты решишь пустить меня обратно в клуб.
When you decided to let me back in the club.Зависит только от того, где ты решишь ее увидеть.
Just depends whether you choose to see it.Я надеюсь, ты решишь остаться в Норд Кост.
I hope you decide to stay on at North Coast.Мы привезем больше мебели, если ты решишь остаться.
We will furnish it more if you decide to stay.И если ты решишь, что это так, просто позвони мне.
And if you decide that I am, you call me.Конечно, это если ты решишь пойти этим путем.
Course, that's if you decide to go that route.Если ты не решишь взять гражданского адвоката.
Unless you decide to hire a civilian attorney.Важно лишь то, кем ты решишь быть сейчас.
The only thing that matters is what you choose to be now.Или твое, если ты решишь вернуться обратно в школу.
Or yours, if you decide to go back to school.Затем я дотронусь до волос, и ты решишь, что это сигнал.
Then touch my hair so you think it's a sign.И прежде чем ты решишь что-нибудь, хорошо?
And… and… and before you decide on anything, okay?Звони, если решишь опять опуститься до четвертой лиги.
Call me if you decide to date fours again.Чтобы быть там в день, когда ты решишь присоединиться к нам.
To be there the day you decide to join us.То, что ты решишь сделать зависит только от тебя.
What you choose to do with it is entirely up to you.Верну их, если ты решишь следующую задачу.".
If you solve the following problem, I will return it to you.".Ты решишь эту загадку. И думаю, поймаешь убийцу.
You solve that mystery, and I think you will catch your killer.
