Mitä Tarkoittaa РИМЛЯНИНА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• roman
• of rome

Esimerkkejä Римлянина käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты назвал римлянина.
You say Roman.

Ты принимаешь меня за римлянина.
You mistake me for a Roman.

Слово римлянина.
The word of a Roman.

Святой Дух желает римлянина.
The Holy Spirit wants a Roman.

Покажите мне римлянина без амбиций, и я покажу вам мертвого римлянина..
Show me an unambitious Roman, and I will show you a dead one.

Я еще сделаю из тебя римлянина!
I will make a roman of you yet!

Тьi хочешь, чтоб он натравил римлянина против римлянина?
Do you want him to be the one to bring Roman against Roman again?

Потому что ты отнял жизнь римлянина.
Because you took a Roman life.

Кто хоть тронет волос на голове римлянина, придется иметь дело со мной!
Anyone who touches a hair on the Roman's head will have to deal with me!

Она хочет воспитать его как римлянина.
She wishes to raise him as a Roman.

В игре дается всего три римлянина, и всех надо приземлить головой о флажок.
The game is given only three Roman, and all need to land on the head box.

Я уже дал слово, римлянина.
I have already given you my word as a Roman.

Интересная игра в стиле RPG, в которой Вы играете в роли римлянина.
An interesting game in the style of RPG, in which you play as a Roman.

Римлянина, которьiй будет мстить человеку, явившемуся причиной смерти его отца.
A Roman who will have vengeance upon the man who caused his father's death.

Слышал, что он сделал с машиной Римлянина?
Heard what he did to the Roman's car?

В этом соборе находятся чудотворные иконы: Божией Матери« Троеручица» и преподобного Иоанна Кассиана Римлянина.
The Cathedral has the wonder-working icons of the Three Handed Virgin and St. John Cassian the Roman.

Однако из истории известно, что не было такого римлянина в природе.
However from history it is known, that there was no such Roman in the nature.

Бенедикт был сыном римлянина по имени Иоанн, он родился и вырос в Риме поблизости от театра Марцелла.
Benedict was the son of a Roman called John, and was born and raised in Rome around the vicinity of the Theatre of Marcellus.

Мы все читали в любовных романах, американка идет в Рим, встречает красивого римлянина у фонтана Треви.
What you read about in all those romantic novels. American goes to Rome, meets handsome Roman at Trevi Fountain.

Разумеется, вы в своем праве вершить правосудие за смерть римлянина, но убийство трех иудеев в храме не.
It is of course your right to pursue justice for a Roman death, but the killing of three Jews at the temple is not.

Сыны республики, кровь наших предков призывает вас почтить память и последовать примеру Порция Катона, последнего истинного римлянина.
Sons of the Republic, the blood of our forefathers calls you to honor the memory and emulate the deeds of Porcius Cato, the last true Roman.

Согласно преданию: некий страж Аглаий и тридцать девять православных воителей по указу римлянина Ликиния были замучены на озере неподалеку от городка Севас( Севастия) в Киликии, что в Малой Армении, а ныне это земли Турции.
Legend has it that, at the order of the Roman Licinia, a guard of Aglaius and thirty-nine Orthodox warriors were tortured on a lake near the town of Sebaste(Sebastia) in Cilicia, in Armenia Minor, which is now part of Turkey.

Во время посещения Кипра Апостолом Павлом( 5- 67 гг.) в 45 году, Святой был схвачен и бит плетью« о сорока концах» у мраморной колонны по распоряжению проконсула Кипра, римлянина Сергиуса Павла.
When the Apostle Paul(5-67 AD) visited Cyprus in 45 AD, the saint was seized, tied to a marble column, and flogged at the order of the proconsul of Cyprus, the Roman Sergius Paulus.

Приняв физические Атомы, они упустили многозначительный факт, что от Анаксагора до Эпикура, до римлянина Лукреция и, кончая даже Галилеем, все эти философы верили, более или менее, в живоначальные Атомы, а не в невидимые крупинки так называемой« грубой» материи.
In adopting physical Atoms, they omitted the suggestive fact that, from Anaxagoras to Epicurus, to the Roman Lucretius, and finally even to Galileo, all these Philosophers believed more or less in animated Atoms, not in invisible specks of so-called"brute" matter.

Украшенный аркой, стройными колоннами и образом Спаса Нерукотворного, соборный храм Рождества Богоматери, с которого начиналось церковное строительство Антония Римлянина, является смысловым и композиционным центром ансамбля обители.
Decorated with arch, columns and an icon of the Savior Not Made with Hands, the cathedral of the Nativity of the Holy Virgin, from which began construction of the Church of St. Antonius of Rome, was the conceptual and compositional center of the complex.

Небольшой размер псковской иконы, трехчетвертной поворот фигуры Антония Римлянина, разделение пространства на три уровня( изображение земли, архитектуры и пейзажа), а также подробность и тщательность прорисовки деталей сближают памятник с традициями строгановских писем.
The small size of the Pskovian icon portraying St. Antonius of Rome in a three-quarter turn, a division of space into three levels(land, architecture and landscape) and thorough draughtmanship of the details are reminiscent of the Stroganovsky artistic traditions.

Большинство римлян любит ее, как мать.
Most Romans love her as their mother.

Римляне называли его:« Нашим солнышком».
Romans called it:"Our sun.

Первые упоминания связанны с римлянами и датируется первыми столетиями нашей эры.
The first records are associated with the Romans and dates from the first centuries of our era.

В случае победы над римлянами, главный герой завладеет богатством- золотыми монетами.
In case of a victory over the Romans, the protagonist gets hold of wealth- gold coins.