Mitä Tarkoittaa РОДЯТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are born
• born
• be born
• are begotten

Esimerkkejä Родятся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Его дети не родятся.
His children will never be born.

Родятся они, конечно, не на пустом месте.
Of course, they will not be born on an empty place.

А ваши дети никогда не родятся.
Your kids might never be born.

Твои братья и сестры родятся через 2 часа.
Your brothers and your sisters. Be born in two hours.

Подумай о миллионах людях, что никогда не родятся!
Think of all those millions of people who will never be born!

Пусть даже так. Потом родятся дети.
And even if it's so, children will be born.

А что ты скажешь, если родятся дети с собачьими головами?
And what would you say if dog-headed kids are born?

Думайте о телятах, которые родятся в грязи.
Be mindful of newborn calves born in the mud.

Потому что я знаю, что если умру, они больше не родятся.
Because I knew that if I die, then they can never be reborn.

Положь енто себе на живот, и родятся у тебя четверо детей.
Put it in thy bosom. It will make ye bear four children.

И я буду рядом, когда дети родятся.
What about the fact that I'm gonna be here when these babies are born?

Так как наши дети, вероятно, родятся Примерно в одно время.
Since our babies will probably be born around the same time.

Я полагаю, ей понадобится помощь с близнецами, когда они родятся.
I guess she's gonna need help with the twins once they're born.

В следующем году в Армении родятся много детей, которые будут очень свободными.
Next year many children will be born in Armenia.

Тогда станет он царем и мои братья не родятся никогда.
Then he will be king for a lifetime. And my brothers would never be born.

Детей, которые никогда не родятся, шансы, которыми ты никогда не воспользуешься.
Children who will not be born, chances you will not take.

Факт: к 2045- му свыше 90% американских детей родятся в тюрьме. Что за чушь?
Fact… by the year 2045, over 90% of American babies will be born in prison?

Иные родятся великими, иные достигают величия, а иным величие жалуется.
Some are born great, some achieve greatness and some have greatness thrust upon them.

Я все устрою, и к тому моменту, когда родятся малыши, у тебя будет все необходимое.
I will register for you, and by the time the babies are born, you will have everything you need.

Конечно, родятся проценты за этой валюты в нас посвящена, и мы надеемся, растет все больше и больше.
Surely born interests behind this currency dedicated to us and we hope to grow by.

Но если от такого союза и родятся дети, то они будут больными и бесплодными.
But even if in the result of such union the children were born they would be sick and sterile.

Мой отец лишил меня наследства, а моя мать сказала что мои дети родятся с копытами на ногах и раздвоенными хвостами.
And my mother said That my children would be born with hooved feet And forked tails.

Дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

Готт предложил конкретную формулу для априорного распределения числа людей, которые когда-либо родятся N.
Gott specifically proposes the functional form for the prior distribution of the number of people who will ever be born N.

Сыновья, которые родятся у них в третьем поколении, могут стать частью собрания Иеговы.
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.

Пятница 24 Апрель 2015 09: 52 Время гордых и безумных армян В следующем году в Армении родятся много детей, которые будут очень свободными.
Friday 24 April 2015 09:52 The era of proud and crazy Armenians Next year many children will be born in Armenia.

Сыновья, которые родятся у них в третьем поколении, могут стать частью собрания Иеговы.
The children that are born to them shall enter into the assembly of the LORD in their third generation.

Так вот, знай, Цише, в каждом поколении среди евреев родятся 36 мужчин, избранных Богом нести страдание этого мира.
Well, Zishe, you see: In every generation there are born among the jews, 36 men whom God has chosen to bear the burden of the world suffering.

Дѣти, которые у нихъ родятся въ третьемъ родѣ, могутъ войти въ общество Господа.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

Поддержка, оказанная нынешнему поколению подростков и молодых людей, живущих в нищете, также скажется на детях, которые родятся в будущем десятилетии.
Support for the current generation of adolescents and young adults living in poverty would also have an impact on children born in the coming decade.