Mitä Tarkoittaa САЖУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• soot
• black carbon

Esimerkkejä Сажу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тогда, может быть я сажу ей.
Well, maybe I will tell her.

Модифицирует сажу, делая ее менее липкой.
Modifies soot making it less adherent.

Падение в цветы и сажу.
Falling into the flowers and soot.

Отмоешь сажу с этой вещи, может и повезет.
You wash the soot off that, you might get lucky.

Опять-таки, он вдыхал дым и сажу.
Again, he's been breathing in fumes and soot.

Видите сажу на асфальте, где выгорел цемент?
You see the soot on the ground where the cement is burnt?

Вы не проверили ее гортань. Иначе увидели бы сажу.
You didn't look in her throat, because if you had, you would have seen soot.

Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких.
I found soot lining her airway, edema in her lung tissue.

Завтра мне нужно, чтобы ты взял это и убрал всю сажу, хорошо?
Tomorrow, I need you to take this out and blow out the soot, okay?

Также использовали чернильные орешки, ольховую или дубовую кору, сажу.
Sometimes they used oak buttons, alder or oak bark and soot.

Транспортный шнек выбрасывает остаточную золу и сажу в подвижной контейнер.
Built in discharge mechanism drives the ash and soot into a rolling container.

Давайте покончим с этим, Чтобы я смогла смыть всю эту грязь и сажу.
Let's get this over with so I can bathe off all this filth and grime.

Мониторинг проводится по 18 загрязнителям, включая ОВЧ, сажу, ртуть, СО, оксиды серы( SОх), NOx и ЛОС.
It covers 18 pollutants including TSP, soot, mercury, CO, sulphur oxides(SOx), NOx and VOCs.

Ну, тело, конечно, а потом эти царапины на полу, и сажу повсюду.
Well, the body, obviously, and then those scratch marks on the floor, and soot everywhere.

Сажевый фильтр очищает отработавшие газы от сажи и сжигает сажу.
The diesel particulate filter separates and burns soot particles from the exhaust.

Угольная брикетная машина использует сырой уголь, уголь, углерод, сажу, сельскохозяйственные отходы и т.
Coal briquette machine take raw coal, charcoal, carbon, carbon black, agricultural waste etc as the raw material.

Фильтр твердых частиц способен уловить из отработавших газов почти всю сажу.
The diesel particle filter filters the soot particles completely from the exhaust.

Ммм…, 2 миллиметра, я нашел ацетиленовую сажу, полиизопрен, галобутилаты, сульфиды, нейлон, медь, серу и твердые частицы стали.
Mm-hmm. .02 millimeters in, I found acetylene black, polyisoprene, halobutyl, sulfide, nylon, copper, sulphur and steel particulates.

Преобразовывает кристаллические формы сажи, в легкую и рыхлую, легко очищаемую топливную сажу.
Converts the crystalline forms of carbon black, in an easy and loose, easy to clean fuel soot.

Экологичность: электронная сигарета не горит, не производит сажу, нет прикуривателя, отсутствует электромагнитное излучение, оно относится к продуктам защиты окружающей среды.
Environmental: E-cigarette does not burn, does not produce soot, no cigarette butt, no electromagnetic radiation, it belongs to environmental protection products.

Дедушка Камадзи говорит, что если сусуватари не будут работать, то их чары рассеются и они снова превратятся в сажу.
Sen is told that if these Susuwatari aren't given a job to do, they turn back into soot.

Вопреки этому мнению, Джеймс Бек и многие художники предполагают, что Микеланджело использовал сажу в слое клея, чтобы наложить тени и четкие темные очертания а секко.
Contrary to this view, James Beck and numerous artists have suggested that Michelangelo used carbon black in a wash of glue to lay on shadows and crisp dark definition, a secco.

Так называемая живопись тушью выросла из китайской каллиграфии и использует кисти и черную тушь или сажу.
The so-called ink painting grew out of Chinese calligraphy and developed with the use of brushes and black ink or soot.

Указом президента вместо них были назначены г-н Пьер- Мишель Сажу и г-н Джонсон Базеле, первый из которых был единогласно избран новым председателем Временного совета по выборам.
By presidential decree, they were replaced by Mr. Pierre-Michel Sajous and Mr. Johnson Bazelais and the former was unanimously elected as the new President of the Provisional Electoral Council.

Производимые самолетами выбросы, которые влияют на изменение климата, включают СО2, водяной пар, окислы азота, окислы серы и сажу.
Emissions from aircraft relevant to climate change include CO2, water vapour, NOx, SOx and soot.

Компания поставляет на рынок, в первую очередь, моторное топливо, мазут, асфальт, сжиженные нефтепродукты, гидрогенизированные масла, другие продукты нефтепереработки, олефины и ароматы, агрохимикаты, углеродную сажу и сорбенты, полиолефины полиэтилен высокой плотности, полипропилен.
The company supplies the market primarily with motor fuels, fuel oils, asphalts, liquefied petroleum products, oil hydrogenates, other refinery products, olefins and aromates, agrochemicals, carbon black and sorbents, polyolefins high-density polyethylene, polypropylene.

Термическая декомпозиция каучука в условиях отсутствия кислорода, в результате которой он разлагается на нефть, газ и сажу.
The thermal decomposition of rubber in the absence of oxygen which chemically breaks it into oil, gas, and char.

Следует отметить, что в мае 2012 года стороны Конвенции сделали исторический шаг, дополнив Гетеборгский протокол положениями о некоторых веществах, с тем чтобы включить сажу-- в качестве компонента твердой частицы-- при переработке Гетеборгского протокола, а также сажи, озона и метана в среднесрочные и долгосрочные планы работы в рамках Конвенции в качестве опасных загрязнителей воздуха и нестойких загрязняющих веществ, приводящих к изменению климата.
It should be noted that in May 2012, the parties to the Convention made a historic step by amending the Gothenburg Protocol with regard to certain substances to include black carbon-- as a component of particulate matter-- in the revision of the Gothenburg Protocol; and black carbon, ozone and methane in the medium and long-term workplans of the Conventions as important air pollutants and short-lived climate forcers.

Кроме того, энергетическая бедность также оказывает значительное воздействие на окружающую среду, которое включает изменение климата и сажу.
Besides, energy poverty also has a significant environmental impact that involves climate change and black carbon.

При ее горении образуется целый ряд ядовитых веществ, включая двуокись серы, двуокись азота, моноокись углерода, полиароматические углеводороды, сажу и свинец.
Burning oil releases many noxious substances including sulphur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide, poly aromatic hydrocarbons, carbon soot and lead.