Mitä Tarkoittaa САЛЬБУТАМОЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• salbutamol

Esimerkkejä Сальбутамола käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Технологию для производства сальбутамола поставила компания Нортон- Уотерфорд Лимитед Ирландия.
Technology for the production of salbutamol was provided by Norton-Waterford Limited Ireland.

В случае сальбутамола+ ипратропий в настоящее время не существует приемлемых утвержденных ДИ- ГФА.
In the case of the salbutamol plus ipratropium, there is currently no suitable HFA-MDI approved.

Одна доза р- ра для ингаляций Небутамола( 2 мл) содержит 2 мг сальбутамола в форме сальбутамола сульфата.
One dose of Nebutamol inhalation solution(2 ml) contains 2 mg of salbutamol as salbutamol sulphate.

Выпуск ДИ сальбутамола и беклометазона составляет 99% общего объема производства ДИ на предприятии.
Production of salbutamol and beclomethasone MDIs represents 99 per cent of the enterprise's total MDI production.

Во время посещения было отмечено отсутствие диазепама и адреналина в 6 больницах, а также отсутствие сальбутамола в 8 больницах.
During visits a lack of diazepam and epinephrine was detected in 6 hospitals, and a lack of salbutamol in 8 hospitals.

Группа считает, что объем ХФУ для производства ингаляторов на основе сальбутамола можно безопасно поддерживать на уровне 212 тонн.
The Panel considers that the volume of CFCs for the manufacture of salbutamol-based inhalers could safely be maintained at 212 tonnes.

Компания Лабораторио Фармасеутико Хулио Триго Лопес использует ХФУ- 11 и ХФУ- 12 в производстве ДИ- ХФУ сальбутамола и беклометазона.
Laboratorio Farmacéutico Julio Trigo López consumes both CFC-11 and CFC-12 in the manufacture of salbutamol and beclomethasone CFC-MDI.

Ингаляторы сальбутамола и амоксициллин имелись повсеместно, но немногие пилотные центры имели доступ к ингаляторам беклометазона или ипратропия бромида.
Salbutamol inhalers and amoxicillin were widespread but few pilot centres had access to beclomethasone or ipratropium bromide inhalers.

Однако его снижение у пациентов с БА после приема сальбутамола косвенно отражает изменение величины мертвого пространства в ответ на бронходилатацию см.
However, its decrease in BA patients after taking Salbutamol indicates indirectly the change of dead space amount in response to bronchodilation Table 3.

Ситуация с Диего Улисси, отстраненном от соревнований из-за превышения в его допинг- пробе, взятой на Джиро д' Италия- 2014, сальбутамола, более сложная.
The situation with Diego Ulyssy, suspended from the competition due to excess in his doping sample taken at the Giro d'Italia 2014, salbutamol, is more complicated.

Достоверной разницы при оценке dMM/ dV3 до и после приема сальбутамола не получено, что объясняется наличием необратимых изменений дистальных дыхательных путей 17.
The assessment of dMM/dV3 before and after Sulbutamol showed no reliable difference that can be due to irreversible changes of distal airways 17.

Комитет не смог рекомендовать исключение в отношении дозированных ингаляторов с использованием беклометазона, левосальбутамола и сальбутамола из-за наличия альтернатив.
The Committee was unable to recommend an exemption for metered-dose inhalers using beclomethasone, levosalbutamol and salbutamol, given the availability of alternatives.

Ребенок должен быть повторно осмотрен после сальбутамола для дифференциальной диагностики между бронхитом( учитывая низкую температуру) и пневмонией.
The child should be re-evaluated after salbutamol for a differential diagnosis between wheezing due to viral infection(suggested by the low temperature), and pneumonia.

Комбинированный препарат, содержащий бромгексина гидрохлорид, гвайфенезин и сальбутамола сульфат, эффективно воздействует на проявления ОИДП- кашель и бронхообструкцию.
Combined drug containing bromhexine hydrochloride, guaifenesin and salbutamol sulfate, effectively affects the manifestations of ARTI- cough and bronchial obstruction.

При этих формах доставки максимальный эффект сальбутамола может иметь место в течение 5- 20 минут после приема, хотя сразу наблюдается некоторое облегчение.
In these forms of delivery, the maximal effect of salbutamol can take place within five to 20 minutes of dosing, though some relief is immediately seen.

Бексимко Фармасьютикал в значительной мере завершила конверсию своих технологических линий по производству ДИ и выпускает в настоящее время ДИ сальбутамола и беклометазона на основе ГФА.
Beximco Pharmaceutical has substantially completed the conversion of its MDI manufacturing lines and is currently manufacturing HFA-based salbutamol and beclomethasone MDIs.

АДК разработала собственные фирменные ДИ для: сальбутамола; сальбутамола с беклометазоном( производятся из отдельных активных веществ); беклометазона; и, начиная с 2002 года, салметерола.
ADCO has also introduced its own branded MDIs for: salbutamol; salbutamol with beclomethasone(produced from individual actives); beclomethasone; and, since 2002 salmeterol.

Для сальбутамола она предлагает использовать препаративную форму только на основе ГФУ- 134- а, а беклометазон предлагается растворять в этиловом спирте и использовать ГФУ- 134- а в качестве пропеллента.
For salbutamol, it is proposing to base the formulation on HFC-134a alone, and for beclomethasone, it is proposing dissolution in ethyl alcohol and the use of HFC-134a propellant.

При этих формах доставки максимальный эффект сальбутамола может иметь место в течение 5- 20 минут после приема, хотя сразу наблюдается некоторое облегчение. Его также можно вводить внутривенно.
In these forms of delivery, the maximal effect of salbutamol can take place within five to 20 minutes of dosing, though some relief is immediately seen.

Г-н Вудкок сообщил о том, что крупнейшим производителем ДИ в Китае быстрыми темпами осуществляется переход, в том что касается сальбутамола, и что в связи с этим КТВМ был сокращен рекомендуемый объем ХФУ на 50 тонн.
Mr. Woodcock described rapid progress in salbutamol transition by China's largest MDI manufacturer, and the consequent reduction by MTOC in the recommended volume of CFCs by 50 tonnes.

Доля общего производства ДИ беклометазона, тербуталина, кромогликата, сальбутамола( раствор и суспензия) и изопреналина составляла более 97% от совокупного объема производства в 2007 году.
The total production of MDIs with beclomethasone, terbutaline, cromoglicate, salbutamol(both in solution and in suspension), and isoprenaline represents more than 97 per cent of total production in 2007.

Производство дозированных ингаляторов на основе ХФУ было начато в Российской Федерации в 1984 году, и в настоящее время в ней имеется два производителя дозированных ингаляторов сальбутамола на основе ХФУ," Мосхимфармпрепараты" в Москве и" Алтайвитамины" в Бийске.
The manufacture of CFC-based metered-dose inhalers began in the Russian Federation in 1984 and there are currently two domestic manufacturers of CFCbased salbutamol metered-dose inhalers, MosChimPharmPreparaty in Moscow and Altaivitaminy in Biysk.

На основе имеющейся информации Комитет пришел к выводу, что до конца 2010 года мощности по производству сальбутамола и беклометазона для дозированных ингаляторов на базе ГФУ будут более чем достаточны для пациентов в Бангладеш.
From the information available, the Committee had concluded that by the end of 2010 production capacity for salbutamol and beclomethasone HFC metered-dose inhalers would be more than adequate for patients in Bangladesh.

У пациентов с БА после приема сальбутамола наблюдалось снижение угла наклона фазы II( dMM/ dV2), увеличение угла наклона фазы III( dMM/ dV3), угла наклона между фазами II и III( Alpha s2s3) и индекса эмфиземы( Vm 25- 50/ VT ins) по сравнению с контрольной группой.
BA patients after Salbutamol taking had a decrease of phase II inclination angle(dMM/dV2), an increase in phase III inclination angle(dMM/dV3), and inclination angle between phase II and III(Alpha s2s3) and emphysema index(Vm 25-50/VT ins) compared to the controls.

Тонны на 2006 год за минусом любых имеющихся до 1996 года запасов, отвечающих нормативным требованиям Соединенных Штатов, которые были проданы на рынке Соединенных Штатов для использования в дозированных ингаляторах, плюс до 180 тонн сальбутамола для дозированных ингаляторов ХФУ, если они не будут импортированы из Европейского сообщества в 2006 году.
Tonnes for 2006, minus any available pre-1996 stockpiles that satisfy United States regulatory requirements sold into the United States market for use in MDIs, plus up to 180 tonnes if salbutamol CFC MDIs are not imported from the European Community in 2006.

Я принесла Сальбутамол, заправить его аппарат, но его пакет по-прежнему полон.
I brought more salbutamol to refill his breathing device but his pack is still full.

Беклометазон, сальбутамол, сальметерол, кромогликат.
Beclomethasone, salbutamol, salmeterol, cromoglycate.

Сальбутамол суспензия.
Salbutamol suspension.

Сальбутамол раствор.
Salbutamol solution.

В состав аптечек входят атропин, оксимы, сальбутамол и другие лекарственные средства.
The kits include atropine, oximes, salbutamol, and other medicines.