Mitä Tarkoittaa САМКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• female
• females

Esimerkkejä Самкой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

А что… что не так с самкой?
Well, then… what's wrong with the female?

Яйца откладываются самкой в почву среди растений.
Eggs are laid in the soil by females.

Самцы спариваются с более чем одной самкой.
Males will mate with more than one female.

Самец остается с самкой только на период спаривания.
They seek out females only during mating time.

Территория охраняется совместно самцом и самкой.
A territory is defended by the male and female.

Гнезда, построенные самкой, представляют собой подобие открытого блюдца с палками.
The nest, built by the female, is an open saucer of sticks.

Иногда можно наблюдать имитацию атаки самкой.
Occasionally you can see mock attacks from the female.

Спаривание может быть инициировано самкой, которая преследует и кусает самца.
Courtship may be initiated by the female following and biting the male.

Самец может спариваться с более чем одной самкой.
The dominant male can mate with more than one female.

В кладке в среднем 3- 4 яйца, которые насиживаются самкой и самцом около 13- 15 дней.
The usual clutch is five eggs, incubated by the female alone for about 13 to 15 days.

Отличия в окрасе между самцом и самкой нет.
There is no real difference in appearance between the male and the female.

Это может свидетельствовать о существовании соперничества между самцами за обладание самкой.
This may be indicative of male competition for females.

Его дублер, шимпанзе Минни, была единственным шимпанзе- самкой, дрессируемым для программы Меркурий.
Ham's backup, Minnie, was the only female chimpanzee trained for the Mercury program.

Гниды- это яйца вшей, надежно прилепляемые к волоскам самкой.
Nits are lice eggs, safely attached to the hairs by the female.

Лигр- гибрид между львом- самцом и тигрицей- самкой, выглядящий как гигантский лев с размытыми полосами.
The liger is a hybrid cross between a male lion(Panthera leo) and a female tiger Panthera tigris.

Между самцами случаются драки за право спариваться с самкой.
Males wrestle with one another for the right to mate with females.

Ты, кажется, представляешь себе всякую женщину только самкой, une couveuse,- сказал Степан Аркадьич.- Занята.
I believe you picture every woman simply as a female,_une couveuse,_" said Stepan Arkadyevitch.

Иногда между самцами возникают драки за право обладания самкой.
Males often fight between one another for possession of a harem of females.

Спаривание обычно инициируется самкой, когда та приближается к самцу и ритмично высовывает язык.
The copulatory sequence begins when a receptive female approaches a male and engages in rhythmic tongue flicking.

Сезон спаривания начинается в ноябре, когда самцы борются за обладание самкой.
The mating season starts in November, when stags fight for the acceptance of females.

Прикинуться“ самкой собаки” можно лишь в том случае, если это вынужденная взаимность со стороны здоровой женщины.
Impersonate“a female dog” You can only, If this is a forced reciprocity on the part of healthy women.

Чем число ниже, тем больше генетических различий между самцом и самкой в паре.
The smaller the number, the greater is the difference between the male and the female.

Персонаж Читы, как правило, изображается самцом, но иногда и самкой, и был сыгран шимпанзе обоих полов.
Cheeta has usually been characterized as male, but sometimes as female, and has been portrayed by chimpanzees of both sexes.

Это положение самца наилучшее для оплодотворения откладываемых самкой икринок.
This ensures that the male is the only one to fertilize the female's eggs.

У тропических рыб- клоунов( Amphiprioninae) доминирующая особь в группе становится самкой, в то время как другие особи являются самцами.
In tropical clown fish, the dominant individual in a group becomes female while the other ones are male.

Поднос лепестков также может быть способом привлечения других самцов для спаривания с самкой.
Petal carrying might also be a way for extra males to gain matings with the female.

Долгое время подозревалось, что 2« вида», описанных как E. huttonii и E. crassus, были самцом и самкой одного вида.
It has been long suspected that the"species" described as Emeus huttonii and E. crassus were males and females, respectively, of a single species.

Гнездо представляет собой слабую платформу из палочек, собранных самцом и устроенных самкой.
The nest is a weak platform of sticks, collected by the male and arranged by the female.

Высиживание осуществляется обоими родителями, но по большей части самкой, в то время как самец добывает еду, чтобы кормить самку..
The incubation is performed by both parents, but mostly the female, while the male brings food to feed the female..

При определенных условиях орган становится активным яичником, и самец, по сути, становится самкой.
Under the right conditions, the organ becomes an active ovary and the toad, in effect, becomes female.