Mitä Tarkoittaa САММИТОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• summit

Esimerkkejä Саммитом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Она должна стать Картахенским саммитом по безминному миру.
It should be the Cartagena Summit on a Mine-Free World.

Этот этап заседаний высокого уровня можно было бы назвать Саммитом тысячелетия.
This high-level segment would be called the Millennium Summit.

Всемирный саммит 2005 года должен был быть саммитом, посвященным развитию.
The 2005 world summit was to be a development summit.

Ведь теперь встречи лидеров ГУАМ с большой натяжкой можно называть саммитом.
Today the meetings of the GUAM leaders may be hardly called a summit.

Нельзя исключать рост евро перед саммитом G20 7- 8 июля.
It is impossible to exclude growth of euro before the summit of the G20 on July 7-8.

Лучше назвать ее саммитом, звучит более глобально, или как-то по-швейцарски.
I would like to call them summits. It sounds more global, almost Swiss.

Этот план был одобрен национальным экономическим саммитом и парламентом.
The plan was endorsed by a national economic summit and by Parliament.

Оно прервалось 26 августа саммитом в формате Таможенный союз- Украина- ЕС.
The lull was interrupted by the Customs Union-Ukraine-EU Summit on 26 August.

Совет провел заседание между Монтеррейской конференцией и саммитом в Йоханнесбурге.
The Council met between the Monterrey Conference and the Johannesburg Summit.

Прайматек открыл двери 13 июня для того, что должно было быть трехдневным саммитом.
Primatech opened its doors on June 13th for what was to be a three-day summit.

Вопрос: Сергей Анатольевич, я вспоминаю, что Вы говорили летом перед саммитом в Санкт-Петербурге.
Question: Mr. Storchak, I remember what you said this summer, before the St. Petersburg G20 Summit.

Президенты стран Балтии обсуждают цели сотрудничества перед Вильнюсским саммитом и в.
Baltic Presidents discuss partnership goals in advance of Vilnius Summit, in.

Варшава ввела ограничения для россиян перед июльским Саммитом НАТО и Всемирными днями молодежи в Кракове.
Warsaw introduced restrictions on Russians prior to the July NATO Summit and the World Youth Day in Cracow.

Президент Константинеску( говорит пофранцузски): Наша конференция называется Саммитом тысячелетия.
President Constantinescu(spoke in French): Our conference is called the Millennium Summit.

Вместе с Саммитом тысячелетия эти мероприятия обеспечивают глобальные рамки для будущих коллективных действий.
Along with the Millennium Summit, those events provided a global framework for future collective action.

Некоторые их предложения содержатся в итоговом документе, принятом на прошлой неделе всемирным саммитом.
Some of their proposals are contained in the outcome document adopted at last week's world summit.

Важно, чтобы политическая динамика в интересах развития, генерированная саммитом, была сохранена.
It is important that the political momentum for development generated by the summit be maintained.

Журнал Профиль перед саммитом решил узнать мнение региональных лидеров о проблемах отношений между Россией и США.
Before the summit, Profil magazine decided to find out what regional leaders thought about Russia-US relations.

Типичным примером этого является совещание на уровне министров, организованное ПРООН в сентябре 2000 года параллельно с Саммитом тысячелетия.
A typical example is the ministerial meeting that UNDP organized in September 2000 in conjunction with the Millennium Summit.

Однако история с ереванским саммитом( и многие другие примеры) показала, что этот подход вреден и даже опасен.
However, the case of the Yerevan summit(and many other examples) showed that this approach was harmful and even dangerous.

Департамент также широко пропагандировал выдвинутую Генеральным секретарем в связи с Саммитом инициативу подписания многосторонних договоров.
The Department also widely promoted the Secretary-General's multilateral treaty signing initiative in connection with the Summit.

Эта стратегия была одобрена саммитом Организации Исламская конференция, состоявшимся в Путраджайе, Малайзия, в 2003 году.
That strategy was endorsed by the Summit of the Organization of the Islamic Conference held in Putrajaya, Malaysia, in 2003.

Генеральный прокурор Республики Корея представил пересмотренный проект декларации, который был принят Саммитом путем аккламации см. добавление.
The Prosecutor General of the Republic of Korea presented a revised draft declaration which was adopted by the Summit by acclamation see annex.

Непосредственно перед Сеульским саммитом по ядерной безопасности Швеция вернула несколько килограммов плутония Соединенным Штатам.
Sweden returned several kilograms of plutonium to the United States immediately before the Seoul Nuclear Security Summit.

Включать делегатов из числа молодежи в состав правительственных делегаций и делегаций неправительственных организаций, деятельность которых связана с процессами МКНР+ 10 и Саммитом тысячелетия+ 5;
Inclusion of youth delegates in governmental and NGO delegations related to the ICPD +10 process and the Millennium Summit +5.

Пресс-релиз, выпущенный перед саммитом, назвал Entapay« связью между интеграционной оплатой зашифрованной валюты и реальным миром».
Press release issued before the summit referred to Entapay as to"the link between integration payment of an encrypted digital currency and the real world.

Греция должна подать подробное изложение своих реформ до утра пятницы, чтобы кредиторы успели с ним ознакомиться перед саммитом 28 стран- членов Евросоюза, назначенным на это воскресенье.
Details of Greece's reforms must be submitted by Friday morning, giving time for creditors to review them ahead of a summit of the European Union's 28 members set for Sunday.

Поэтому Германия приветствует принятое саммитом решение о создании Совета по правам человека, который заменит Комиссию по правам человека.
Germany therefore welcomes the decision taken by the summit to create a Human Rights Council which will replace the Commission on Human Rights.

Перед самим саммитом издание Financial Times писало, что среди крупнейших угроз на 2018 год участники Всемирного экономического форума в Давосе называли возможное применение оружия массового уничтожения.
Before the summit itself, the Financial Times wrote that participants of the World Economic Forum in Davos named the possible use of weapons of mass destruction among the biggest threats for 2018.

Они приветствовали широкую поддержку, полученную этим саммитом, и дух единства целей и мобилизации, который возник в рамках международного сообщества.
They welcomed the broad support the Summit had received and the sense of common purpose and mobilization it created within the international community.