Mitä Tarkoittaa САМОДОВОЛЬНАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• smug
• self-righteous
• self-satisfied
• stuck-up
• conceited
• self-obsessed

Esimerkkejä Самодовольная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Самодовольная стерва.
Stuck-up bitch.

Что вы самодовольная шлюха.
That you're a self-righteous slut.

Самодовольная стерва.
What a smug bitch.

Холодная, бессердечная, самодовольная стерва!
Cold, heartless, smug bitch!

Самодовольная сука.
Self-satisfied bitch.

Ты такая холодная, бессердечная, самодовольная стерва!
You're such a cold, heartless, smug bitch!

Самодовольная обезьяна.
Conceited monkey.

Ваша книга вычурная, самодовольная и эгоцентричная.
It's pretentious, complacent and narcissistic.

Самодовольная стерва.
Self-obsessed bitch.

Ты сентиментальная, самодовольная, очкастая стерва.
You sentimental, self-righteous, badger-faced shrew.

Ты- самодовольная сука.
You self-entitled bitch.

Оказывается, у него была достаточно самодовольная ухмылка.
Turns out, he had a rather self-satisfied grin.

Самодовольная корова, это кто.
Stuck-up cow, that's who.

Балтус Ван Тассел и его самодовольная жена и девка украли наш дом.
Baltus Van Tassel and his simpering wife and girl child stole our home.

Самодовольная лошадиная задница.
A smug, self-satisfied horse's ass.

Всегда думала, что самодовольная высокомерность твоя самая отвратительная черта.
I always thought that smug arrogance was your most off-putting quality.

Это самодовольная, эгоистичная и контрпродуктивная политика.
It is self-righteous, self-serving and deeply counterproductive.

И ты ведешь себя, как надоедливая, самодовольная Рейчел из Лаймы на стероидах.
Now you are like, you're like an annoying, self-righteous Lima Rachel on steroids.

Ты самодовольная и эгоистичная!
You are so self-centered and egotistical!

Так, обычно на этом месте твое лицо озаряла ужасно раздражающая самодовольная улыбочка.
OK, normally you would have a really annoying smug grin on your face right now.

Она самодовольная дива, которую волнует только ее карьера.
She is a self-obsessed diva who only cares about her career.

Трудно описать, как было восхитительно, когда эта самодовольная ухмылка сползла с ее лица.
I can't tell you how delicious it was to wipe that cocky smile off her face.

Ты лишь глупая самодовольная женщина, решившая, что может манипулировать людьми.
You're just a stupid conceited woman who thinks she can manipulate people.

Единственное, с чем я не смогу жить это- знать, что твоя самодовольная задница была здесь, строя из себя хорошего парня.
The only thing I can't live with is knowing that your smug ass was out here pretending to be a good guy.

Это самодовольная ухмылка, которую я собираюсь пропустить посте того как мы переведем наши деньги, и я оставлю тебя навсегда.
It's that smug smirk I'm going to miss the least after we have converted our money, and I have left you for good.

Мне не нравится, как ты разговариваешь с моим парнем, мне не нравится твоя самодовольная физиономия суриката, мне не нравится твоя отвратительная салонная прическа.
I don't like the way you talk to my boyfriend, I don't like your smirky little meerkat face, I don't like your obnoxious CW hair.

Трамп победил изучив тенденции рынка медиа, Клинтон поступила как богатая самодовольная женщина привыкшая покупать все что ей нравиться и прогорала.
Trump won by studying the media market trends, Clinton acted as a rich, self-satisfied woman accustomed to buying everything she liked and burned out.

Вот именно из-за этого самодовольного и высокомерного поведения люди, как вы, так… непопулярны.
It's that smug, superior attitude that makes people like you unpopular.

Я была самодовольна и нетерпелива.
I was being smug and intolerant.

Он осуждая самодовольные, hypocritical judgments.
He's condemning self-righteous, hypocritical judgments.