Mitä Tarkoittaa СБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• savings
• saving
• thrift

Esimerkkejä Сберегательных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Всемирный институт сберегательных банков.
World Savings Bank Institute.

Распространение индивидуализированных сберегательных счетов.
The spread of individualized savings accounts.

Сотрудники банковских( сберегательных) и страховых учреждений.
Savings bank and insurance employees.

Открытие, обслуживание и закрытие сберегательных счетов;
Opening, service, and closing of savings accounts;

ОСКК организации сберегательных и кредитных кооперативов.
SACCOS Savings and Credit Cooperative Organisations.

Международный институт сберегательных банков.
World Savings Bank Institute.

Создание сберегательных кооперативов и кооперативов по микрокредитованию;
The creation of savings and microcredit cooperatives;

Открытие и ведение расчетных и сберегательных счетов;
Opening and maintenance of settlement and savings accounts;

Милая, я вложила вклады с 2- х сберегательных программ на постройку дома.
Honey, I broke 2 savings programs to build my house.

Разнообразные инвестиционные фонды от сберегательных до доходных.
Various investment funds from savings to income.

Союз сберегательных касс взаимопомощи и кредитования Того( ССКВКТ);
Union of Savings and Loan Banks of Togo(UMECTO);

Содействие созданию сети кредитных и доступных сберегательных учреждений.
Promotion of credit and popular savings institutions.

Бамский региональный союз сберегательных и кредитных кооперативов.
Union Régionale des Coopératives d'Epargne et de Crédit du Bam.

Работал в рязанском« Союзе кредитных и ссудно- сберегательных товариществ».
New Jersey Division of Savings and Loan Associations.

Концу дес€ тилети€ сотни сберегательных и кредитных компаний разорились.
By the end of the decade… hundreds of saving and loan compnies had failed.

Прочие депозиты, за исключение сберегательных долгосрочные.
Other deposits, excluding saving deposits long maturity.

Испанский микрофинансовый сектор очень пострадал от сберегательных банков.
Spanish microfinance sector has suffered greatly from savings banks.

Закон о взаимных сберегательных ассоциациях№ 1505- XIII от 18 февраля 1998 года;
Law on Mutual Saving Associations No. 1505-XIII of 18 February 1998;

Г-н Куно Гюттлер, директор, Организация немецких сберегательных банков.
Mr. Cuno Güttler, Director, German Savings Bank Organization.

Структура сберегательных вкладов по срокам платежа отражена в Таблице 11.
The structure of savings deposits by the payment period is reflected in the Table No 11.

Они принадлежат их членам и занимаются предоставлением сберегательных и кредитных услуг.
They are member-owned and operated, providing savings and credit services.

Открытие банковских счетов, сберегательных счетов или приобретение ценных бумаг и управление ими.
Opening or management of banking accounts, savings accounts or securities;

Национальное управление кредитных союзов регулирует деятельность сберегательных и кредитных кооперативов.
The National Credit Union Administration regulates thrift and credit cooperatives.

Создание независимой сети сберегательных и кредитных кооперативов и их союза;
Development of independent network of savings and credit cooperatives and their union;

Подготовка охватывает такие области, как развитие профессиональных навыков и подготовка к использованию программ микрокредитования и сберегательных планов.
It covered such areas as skills development and training in the use of microcredit and saving schemes.

Если открыт вкладной счет в сберегательных депозитах, в пункте« Депозиты» выводится следующая информация.
If a deposit account is opened in savings deposits, in the"Deposits" item the following information is displayed.

Государственные предприятия и владельцы очень небольших сберегательных счетов( до 100 рейхсмарок) могли обменять валюту по курсу 1: 1.
The exchange rate for state-run companies and very small saving accounts up to 100 Reichsmark(RM) was 1:1.

Более 50 почтовых служб предлагают финансовые услуги на основе счетов, управляя более чем 1, 6 миллиарда сберегательных и депозитных счетов.
More than 50 Posts also offer account-based financial services, managing more than 1.6 billion savings and deposit accounts.

Несмотря на большое количество местных сберегательных банков( cajas de ahorros), они производят операции очень медленно.
Despite the large number of local savings banks(cajas de ahorros), they make the operation very slow.

Предполагается разработать жилищную политику, которая будет направлена на обеспечение государственного стимулирования арендного жилья и создание учреждений, занимающихся жилищным финансированием, и жилищно- сберегательных банков.
A housing policy is to be formulated which will ensure governmental incentives for rental housing and establish housing finance institutions and housing saving banks.