Esimerkkejä Сбрендил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты сбрендил.
You're nuts.Совсем сбрендил?
Are you crazy?Ты сбрендил.
You lost us.Совсем сбрендила!
You're crazy!Ты сбрендил.
You're crazy.Сбрендил, что ли?
Are you crazy?Хуч сбрендил!
Hooch is crazy!Сбрендил от Жары.
Crazy from the heat.Мир сбрендил!
World's gone mad.Скажи, что я сбрендил.
Say it. I'm crazy.Да ты сбрендил.
You're barking.Потому что он сбрендил.
Because he was crazy.Ты сбрендил.
You're offyourtree.Да, Хуч сбрендил!
Ow, Hooch is crazy!Люди думают, я сбрендил.
People just think I'm crazy.Это ты сбрендил.
It's you who is mad.Ты подумаешь, что я сбрендила.
You will think I'm crackers.Ты что, сбрендил?
What, are you crazy?Все подумают, что я сбрендил.
Everyone will think I'm crazy.Вы что, сбрендили?
What are you, nuts?Люди подумают, что я сбрендил.
People would think I was nuts.Я совсем сбрендил.
I had flipped. Completely.В смысле, эта девочка сбрендила.
I mean, that girl is a whackadoo.Я что он сбрендил?
Did I mention he was crazy?Это там, где Спок сбрендил.
It's the one where Spock goes nuts.Ты сбрендил, я никого не смогла убить.
You're crazy, I couldn't kill anyone.Он хочет, чтобы ты все время думал об этом, и сбрендил.
He wants you to overthink this thing and go crazy.Я думаю, он немного сбрендил или что- то из-за лекарств.
I think he might be a little delirious or something'cause of the meds.Даже предлагал мне войти в долю, но тогда я думал, он сбрендил.
He wanted me to go halves with him, but I thought he was nuts.Я знаю, но лучшее в этом- чтоРекс не знает что Хуч сбрендил.
I know, and the best part 
