Mitä Tarkoittaa СВЕРНУТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• curtailed
• phased out
• wound up
• shut down

Esimerkkejä Свернут käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он был свернут, потерян и найден.
It was turned in, lost and found.

Однако данный проект был свернут.
However, the project was scrapped.

Они свернут всю операцию.
They're gonna shut down the whole operation.

Этот проект вскоре был свернут.
In any case this project was soon abandoned.

Проект был позже свернут DC и WB.
The project was later scrapped by DC and WB.

Наверное, проект" Яцко", был свернут.
Perhaps the Yatsko research was folded in.

В 1988 году проект был свернут окончательно.
The project was finally abandoned in 1988.

Милиметровая Берета, ресивер свернут.
Nine-millimeter Beretta, receiver's torqued.

Если список свернут, раскройте его, нажав значок 5.
If the list is minimized, expand it clicking on the icon.

В начале 2017 года проект был полностью свернут.
In early 2017, the project was scrapped altogether.

Этот лист свернут в конус, который образует собой отражающий плафон.
This leaf, coiled into a cone, forms a reflective lampshade.

Можно использовать, когда{ ProgramNameShort} свернут.
Can be used when{ProgramNameShortCommon} is minimized.

Но в марте 2008 года этот проект был свернут из-за слишком высокой стоимости.
However, this project was cancelled in March 2008 due to cost escalation.

Красноречивый намек на то, как может быть свернут проект« УПЦ».
Just an eloquent hint at how the UOC project can be curtailed.

Если список Параметры скрипта( 4) свернут, раскройте его, нажав значок 5.
If the ScriptProperties list(4) is collapsed, expand it clicking on the icon 5.

Еще один вопрос в таком тоне и тебе свернут челюсть.
And saying one more question in that tone… will collect you a broken jaw.

Когда они свернут лагерь, они используют Северную дорогу, чтобы попасть в Ноттингем.
When they break camp, they will use the North Road to get to Nottingham.

Во-первых, пускай ковер в кабинете свернут- надоел.
Firstly, have the carpet in the office taken up- I'm fed up with it.

И хотя мне нужны рабочие руки, я не смогу этого позволить, если программу свернут.
And as much as we can use the manpower, I can't afford it if the program gets ended.

То есть, посмотрим, но, может быть, они свернут расследование.
I mean, we will see, but maybe they will shut down the investigation.

Если список Параметры скрипта( 4) свернут, раскройте его, нажав значок( 5),- список раскроется 6.
If the ScriptProperties list(3) is folded, press the+ symbol(4) to unfold it 5.

Даже закрытие приложения будет продолжать работать свернут в панель задач.
Even closing the application will continue to work minimized in the taskbar.

Платок был свернут и лежал не с тканью, а отдельно, в другом месте.
And the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

В период с июня 2000 года по апрель 2001 года продовольственный компонент помощи будет постепенно свернут.
Between June 2000 and April 2001, the food aid component will be gradually phased out.

После 1993 года Молочная гонка закончилась, так как MMB был свернут из-за европейских монопольных законов.
After 1993 the Milk Race ended as the MMB was wound up because of European monopoly laws.

Компонент, связанный с гуманитарными вопросами, в отношении которого руководящую роль играло УВКБ, был свернут в середине июля.
The humanitarian affairs pillar, headed by UNHCR, was phased out in mid-July.

Он отметил, что проект в Лесото не будет свернут, однако порядок его финансирования, вероятно, изменится.
He noted that the project in Lesotho would not be closed but that the funding could be re-channelled.

Редактор свернут, но если что-либо попадет в буфер обмена, оно будет тотчас же вставлено в редактор.
The editor is collapsed, but if something gets in your Clipboard, it will be immediately inserted into the editor.

Однако уже в 2001 году проект Mercata был свернут, так как он не мог конкурировать с такими гигантами, как например Amazon. com.
However, the website was shut down in 2001 as it could not compete with websites like Amazon. com.

После нападения японцев на Пирл- Харбор и начала Малайской кампании маршрут« Кентавра» был свернут до Брума западная Австралия.
Following the Japanese attack on Pearl Harbor and the beginning of the Malayan Campaign on 7 December 1941, Centaur's run was curtailed to Broome, Western Australia.