Esimerkkejä Светимость käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее светимость составляет 70% солнечной.
It is emitting only 70% of the Sun's luminosity.И от этой реакции на светимость уйти невозможно.
And from this reaction to luminosity it is impossible to leave.Светимость духа непереносима для тьмы.
Luminosity of spirit is it isn't transferable for darkness.В частности, на всех страницах отсутствует светимость звезды.
Most notably absent on all pages is the star's luminosity.Светимость звезды тоже почти идентична солнечной.
The composition of this star is nearly identical to the Sun.Звезда имеет температуру 5407 K и светимость 1, 14 солнечных.
It has temperature of 6028 K and luminosity of 1.75 solar.Точно так же его светимость варьируется от 7 019 до 7 876 L☉.
Similarly, its luminosity varies between 7,019 and 7876 I☉.Светимость каждой звезды превышает солнечную в сто тысяч раз.
Each star is over a hundred thousand times the luminosity of the sun.Это элемент спецификации цвета, который не включает светимость.
That part of color specification, which does not involve illuminance.Ее светимость изменяется периодически аналогично переменной бете Цефея.
Its luminosity is varying in a periodic manner similar to a Beta Cephei variable.Масса звезды составляет 11,3% от массы Солнца, светимость-, 1% солнечной.
It has an estimated mass ofabout 11.3% of the Sun and is only 0.1% as luminous.Светимость ауры оберегается волей и поддерживается защитою заградительной сети.
Luminosity of aura is preserved by will and supported by protection of a protecting network.Таким образом, через 3 миллиарда лет светимость Солнца, как предполагается, будет на 33% больше.
Likewise, in three billion years the Sun is expected to be 33% more luminous.Ведь труд должен быть светоносным, когдаправильное напряжение энергий усиливает светимость ауры.
After all, labor should be luminous,when the correct voltage energies increase the luminosity of the aura.Nova( лат.)- новая звезда, светимость которой внезапно увеличивается в~ 103- 106 раз.
Nova(Latin)- is a new star the luminosity of which suddenly increases in~103- 106 times.Светимость центрального объекта, оцененная по инфракрасной пыли, составляет около, 9 L⨀{\ displaystyle L_{\ bigodot.
The luminosity of the central object, estimated from infrared dust emission, is about 0.9 I☉.Хотя галактика имеет светимость, аналогичную ММО, она значительно меньше по массе и размерам.
Although the galaxy has a luminosity similar to the SMC, it is considerably smaller.Изначально этот белый карлик может иметь светимость в 100 раз превышающую современную светимость Солнца.
Initially, this white dwarf may be 100 times as luminous as the Sun is now.Светимость Солнца повышается при увеличении температуры, что приводит к увеличению темпа ядерных реакций.
The luminosity of the Sun is increased by the temperature rise, increasing the rate of nuclear reactions.Будете, безусловно, если светимость ауры будет утверждена, и будете не нужны, если- нет.
You will be, certainly, if luminosity of aura is approved, and you won't be necessary, if- No.Важнейшими звездными характеристиками являются: масса и светимость, стабильность и высокая металличность.
Stellar characteristics of importance include mass and luminosity, stable variability, and high metallicity.Светимость возрастает от 500 000 L⊙{\ displaystyle_{\ odot}} в минимуме до миллиона L⊙{\ displaystyle_{\ odot}} в максимуме.
The luminosity increases from around 500,000 L☉ at minimum to over a million L☉ at maximum.Температура поверхности составляет около 5220 кельвинов; светимость превышает солнечную в 11 с половиной раз.
It therefore has a surface temperature of 7,500 to 11,000 kelvins and is many times more luminous than the Sun.На этом этапе возрастает светимость звезды и вещество из середины звезды( в частности, углерод) перемещается вверх.
In this phase, the star's luminosity rises, and material from the interior of the star(notably carbon) moves up.Светимость протозвезд спектрального класса очень высокая- протозвезда солнечной массы может светить в 100 раз ярче Солнца.
The luminosity of the Class 0 protostars is high- a solar-mass protostar may radiate at up to 100 solar Водородное топливо в ядре будет в итоге исчерпано через 5 миллиардов лет, когда светимость Солнца будет на 67% больше, чем сейчас.
The hydrogen fuel at the core will finally be exhausted in five billion years, when the Sun will be 67% more luminous than at present.Светимость Эты Киля B неизвестна с достаточной точностью, возможно несколько сот тысяч- но не более миллиона.
The luminosity of Eta Carinae B is particularly uncertain, probably several hundred thousand L☉ and almost certainly no more than 1 million L☉.Когда значение выше, чем 1. 00, светимость пиксела в тенях усиливается больше, чем в светлых областях, поэтому достигается сжатие.
When the value is higher than 1.00 the pixel luminance in shadows is amplified more than in the bright areas, therefore the compression is achieved.Светимость в ультрафиолетовом диапазоне- длины волн UV- диапазона 200- 300 нм- изменяется приблизительно на 1, 5% от солнечного минимума к максимуму.
Ultraviolet irradiance(EUV) varies by approximately 1.5 percent from solar maxima to minima, for 200 to 300 nm wavelengths.Прибор PREMOS состоит из шести радиометров, оборудованных фильтрами, и одного абсолютного радиометра,способного определять полную солнечную светимость.
The PREMOS device is made up of six filter radiometers and one absolute radiometer,the latter able to measure total solar irradiance.
