Esimerkkejä Светимостью käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Некоторые звезды типа PG 1159 обладают переменной светимостью.
Some PG 1159 stars have varying luminosities.AG Киля Список звезд с наибольшей светимостью Cutri, R. M. 2003.
AG Carinae List of most luminous stars Cutri, R. M. 2003.Исключительная ситуация с коммунальными садами,видом на горы и большой светимостью.
Exceptional situation with communal gardens,mountain views and great luminosity.Звезда является желтым карликом со светимостью 1, 41 раза больше солнечной.
It is a yellow dwarf with a luminosity 1.41 times the Sun.В плотном мире люди с различною светимостью аур могут входить в соприкосновение вопреки даже своей воле.
In the dense world people can make with various luminosity of auras contact contrary to even to the will.Гамма- коэффициент или просто гамма определяет отношение между численным значением пикселя и его действительной светимостью.
It defines the relationship between a pixel's numerical value and its actual luminance.Поскольку RX J0806. 3+ 1527 является парой белых карликов, то обладает относительно низкой светимостью в оптическом диапазоне спектра.
As RX J0806.3+1527 is a pair of white dwarfs, it has a relatively low optical luminosity.Это звезды со светимостью на 1, 5- 2 звездных величины тусклее звезд главной последовательности того же спектрального класса.
They are defined as stars with luminosity 1.5 to 2 magnitudes lower than that of main-sequence stars of the same spectral type.Кроме того, они обладают сравнительно высокой пространственной скоростью и низкой светимостью для звезд своего класса.
They also have relatively high space velocity and low luminosities for stars of their stellar classification.Звезды на данной стадии принадлежатспектральным классам K и M и обладают большей светимостью, чем звезды главной последовательности той же температуры.
They are K- andM-class stars much larger and more luminous than main-sequence stars of the same temperature.Соотношение между светимостью CO и массой H2, как полагают, остается постоянным, хотя есть причины сомневаться в правдивости этого в некоторых галактиках.
The ratio between CO luminosity and H2 mass is thought to be constant, although there are reasons to doubt this assumption in observations of some other galaxies.Является звездой главной последовательности спектрального класса B6 Vep, со светимостью более чем в 3000 раз больше Солнца.
It is a main sequence star with a stellar classification of B6 Vep, but is about 3,150 times more luminous than the Sun.Эта категория сверхновых обладает одинаковой максимальной светимостью из-за однородной массы белых карликов, которые взрываются посредством механизма аккреции.
This type Ia category of supernovae produces consistent peak luminosity because of the uniform mass of white dwarfs that explode via the accretion mechanism.Наблюдаемое соотношение между светимостью в линии гидроксила и в далекой инфракрасной части спектра свидетельствует в пользу механизма накачки гидроксильных мегамазеров излучением.
The observed relationship between the luminosity of the hydroxyl line and the far infrared suggests that hydroxyl megamasers are radiatively pumped.Даже при отсутствии околозвездной пыли области звездообразования обладают высокой светимостью в инфракрасном диапазоне по сравнению со звездами на главной последовательности.
Even without circumstellar dust, regions undergoing star formation exhibit high infrared luminosities compared to stars on the main sequence.До момента повторного начала ядерных реакций V4334 Sgr считалась охлаждающейся до белого карлика с температурой около 100000 K и светимостью около 100 светимостей Солнца.
Prior to its reignition V4334 Sgr is thought to have been cooling towards a white dwarf with a temperature around 100,000 K and a luminosity around 100 L☉.Он продемонстрировал связь между цветами звезд и их светимостью, и в 1929 году отметил, что звездное население Гиад и Яслей отличается от Плеяд.
He demonstrated a relationship between the star colors and their magnitudes, and in 1929 noticed that the Hyades and Praesepe clusters had different stellar populations than the Pleiades.Более массивные звезды рано покидают ветвь красного гиганта и делают синюю петлю, но все звезды с вырожденным ядром достигают вершины с очень похожими массами ядра,температурами и светимостью.
More massive stars leave the red giant branch early and perform a blue loop, but all stars with a degenerate core reach the tip with very similar core masses,temperatures, and luminosities.Наблюдения отдельных типов цефеид исверхновых с известной светимостью, называемых стандартными свечами, в других галактиках позволяет оценить расстояние до таких объектов.
Observations of certain types of variable stars andsupernovae of known luminosity, called standard candles, in other galaxies allows the inference of the distance to the host galaxy.Все последующие гидроксильные мегамазеры были также открыты в ярких инфракрасных галактиках,некоторое количество гидроксильных киломазеров также было обнаружено в галактиках с меньшей светимостью в инфракрасном диапазоне.
All subsequent OH megamasers that have been discovered are also in luminous infrared galaxies, andthere are a small number of OH kilomasers hosted in galaxies with lower infrared luminosities.Выведенная Стремгреном формула описывает соотношения между светимостью и температурой центральной звезды с одной стороны и плотностью окружающего водорода с другой стороны.
The formula derived by Strömgren describes the relationship between the luminosity and temperature of the exciting star on the one hand, and the density of the surrounding hydrogen gas on the other.Для такой звезды, как Солнце, со светимостью 3, 85× 1026 Вт и массой 1, 99× 1030 килограмм, общая тяга, производимая отражением половины солнечного излучения, будет равна 1, 28× 1018 ньютонов.
For a star such as the Sun, with luminosity 3.85× 1026 W and mass 1.99× 1030 kg, the total thrust produced by reflecting half of the solar output would be 1.28× 1018 N. After a period of one million years this would yield an imparted speed of 20 m/s.Ранние наблюдения гидроксильных мегамазеров показали корреляцию между изотропной светимостью в линиях гидроксила и светимостью в далеком инфракрасном диапазоне: LOH∝{\ displaystyle\ propto} LFIR2.
Early observations of hydroxyl megamasers indicated a correlation between the isotropic hydroxyl luminosity and far infrared luminosity, with LOH∝{\displaystyle\propto} LFIR2.Наблюдаемое соотношение между светимостью в линии гидроксила и светимостью в далеком инфракрасном диапазоне позволяет предположить, что в таких галактиках мегамазеры обладают светимостью в 10- 100 раз больше.
The observed relationship between the hydroxyl Омега1 Скорпиона является звездой главной последовательности спектрального класса B1 V. Обладает светимостью около 9120 светимостей Солнца, что согласуется с оценками возраста 5 млн лет и массы 11 масс Солнца.
This is a B-type main sequence star with a stellar classification of B1 V. It has a luminosity of 9,120 Suns, consistent with an isochronal age of 5 million years and an estimated mass of 11 solar masses.Несмотря на то, что объект был очень схож со звездой внешне, спектр 3C 273 показал большое красное смещение(, 158), тем самым доказав, что объект находится далеко за пределами Галактики, нотем не менее обладает необычно высокой светимостью.
While its star-like appearance suggested it was relatively nearby, the spectrum of 3C 273 proved to have what was at the time a high redshift of 0.158, showing that it lay far beyond the Milky Way, andthus possessed an extraordinarily high luminosity.Отправить запрос В уникальных физических свойств металлических материалов, многие ИТ- продуктов главным образом для выбора этого продукта случай, который прямоугольной памяти USB палку с цельнометаллическим материального производства, он не предназначен для вращения тела 360 градусов, ноего очень высокой светимостью металлический корпус деловая атмосфера, появление эффекта лечения покрытие, имитация отставание.
In the unique physical properties of metal materials, many IT products mostly to select this product case, which rectangular memory usb stick with all-metal material production, it is not designed to rotate 360 degrees body, buthis very high luminosity metal housing business atmosphere, the appearance of a plating treatment effect, imitation backlog.Светимость ауры оберегается волей и поддерживается защитою заградительной сети.
Luminosity of aura is preserved by will and supported by protection of a protecting network.Светимость духа непереносима для тьмы.
Luminosity of spirit is it isn't transferable for darkness.Таким образом, через 3 миллиарда лет светимость Солнца, как предполагается, будет на 33% больше.
Likewise, in three billion years the Sun is expected to be 33% more luminous.
