Mitä Tarkoittaa СВЯТЫНЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shrine
• relic
• sanctuary
• sacred object
• sanctity
• holy thing
• sacred thing

Esimerkkejä Святыню käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как святыню.
Like a shrine.

Молится на святыню.
Praying at the shrine.

Отстроили святыню в ХVI веке.
The sanctuary was rebuilt in the sixteenth century.

Приходим мы, чтобы Твою святыню.
We come, your holiness.

Мы что переносим святыню мертвого чувака обратно?
We're moving the dead guy's shrine back?

Они рассматривают его как своего рода святыню.
They treat it as a sort of shrine.

За 15 минут святыню посетит 381 человек.
In 15 minutes the relic will be visited by 381 people.

Микагэ дает ей« карту», которая и приводит ее в святыню.
He gives Ben one of his hairs that will lead him to Macha.

С воскресенья святыню посетили сотни тысяч паломников.
Since Sunday relic has visited hundred thousand pilgrims.

Если увижу, чтоб покрыть святыню щитом,- покройте!
If I see that one should cover the Shrine with a shield, cover it!

Во всех мечетях, храмах, церквях я нахожу лишь одну святыню.
In all mosques, temples, churches I find one shrine alone.”.

Священники у него оскверняют святыню, разрушают закон.
Her priests profane the sanctuary, they do violence to the law.

Они строят святыню для него, потому что, он может бросить футбол?
They build a shrine for him'cause he can throw a football?

Я запретила ему мочиться на святыню когда она еще была там!
I told him to stop peeing on the shrine when it was still over there!

Кубрат отвоевал святыню у персов и восстановил ее в 616- 626 годах.
Kubrat has won relic from Persians and has restored her in 616-626.

Гора Афон( Греция)- женщинам запрещено посещать эту религиозную святыню.
Mount Athos(Greece)- women are forbidden to attend this religious shrine.

Но эту святыню не тронули ни воины, ни революции, ни восстания.
But this shrine have not touched any soldiers or revolution or rebellion.

Толпиться Ла пас на 5416 метров, чтобы достичь святыню храма Муктинатх.
Throng La pass at 5416 meters to reach the holy shrine of Muktinath temple.

Если хочешь узнать больше, приглашаем посетить Катовице и нашу святыню!
If you want to learn more, we invite you to visit Katowice and our sanctuary!

Советская власть закрыла святыню, и она была бесхозной до начала 90- х.
Soviet authorities closed the shrine and it was derelict until the early 90 s.

Впоследствии царю Михаилу потребовалось немало усилий, что бы восстановить святыню.
Later Tsar Michael took a lot of effort in order to restore shrine.

Немного расстроился, когда увидел святыню с трофеями построенную, чтобы радовать вас.
Got a little upset when he saw the trophy shrine built to celebrate you.

Она вернулась в святыню после его рождения и после этого зачала дочь.
She returned to the shrine after his birth, and was pleased to then conceive a daughter.

Приехавшие в Кострому купцы из Городца опознали в новоявленном образе свою исчезнувшую святыню.
Gorodets' merchants who came to Kostroma, recognized their lost sanctity.

В XII веке святыню посещал Пророк Мухаммед, написавший Коран в 1140- х годах.
In XII century the relic was visited by Prophet Mohammed written the Koran in 1140th.

Восемь дней верующие не выходили из храма и монастыря, пытаясь отстоять свою святыню.
Eight days believers were in the temple and monastery, trying to defend their Shrine.

Наверное, величественную, скорее всего готическую святыню, башни которой скрываются в облаках.
Probably gorgeous likely gothic shrine belfries of which are lost in the clouds.

Вот такой островок покоя, который долгане, по не писаному закону, почитают, как святыню.
Here is such an island of peace, which Dolgan by unwritten law, revered as a shrine.

Что это письмо он берег как святыню, хотя и не смог прочитать- оно было написано на армянском.
He had kept that letter as a relic, even though it was written in Armenian and he couldn't read it….

Землетрясение, которое недавно было в Непале, частично разрушило святыню, но она все же сумела устоять.
The earthquake that recently struck Nepal partially destroyed the shrine, but it survived nevertheless.