Mitä Tarkoittaa СДЕРЖИВАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• constrained by
• restrained
• hold back
• be hampered by
• be hindered by
• impeded by
• limits
• deterred by

Esimerkkejä Сдерживаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Зачем сдерживаться?
Why hold back?

Я уже не могу сдерживаться.
I can't hold back.

Мы хотим, чтобы он научился сдерживаться.
We want him to learn some limits.

Просто сдерживаться.
Just hold back.

Я не могу больше сдерживаться!
I can't hold it in anymore!

Я буду сдерживаться.
I will hold back.

Иногда не стоит сдерживаться.
Sometimes it's not worth holding out.

Он не станет сдерживаться в словах.
His words will never be tempered.

Пора перестать тебе сдерживаться.
It's time you stopped holding back.

Я не могу сдерживаться.
I couldn't hold back.

Я никогда не просил тебя сдерживаться.
I-I never asked you to keep it in.

Я стараюсь сдерживаться.
I try to hold it in.

Почувствовал, как приятно не сдерживаться.
It felt good not to be in control.

Я жутко голодная и сдерживаться не собираюсь.
I'm starving, and I'm not going to hold back.

Да, знаешь, я пыталась сдерживаться.
Well, you know, I have been trying to hold off.

Да, я стараюсь сдерживаться, поэтому не пью перед работой. Да.
Yeah, I try to hold off so I don't drink it all before work.

Я не вижу причин сдерживаться.
I can't think of any reason to hold back.

Пожалуйста, я не знаю, как долго я могу сдерживаться.
Please, I don't know how long I can hold on.

Тиражирование проекта может сдерживаться рядом факторов.
A number of factors can inhibit project replication.

Было бы неправильно для тебя сдерживаться.
It wouldn't be right for you to hold back.

Предпринимательство может сдерживаться самыми разными причинами.
Entrepreneurship may be held back by very different factors.

Но ты же всегда говоришь мне сдерживаться.
You're just always telling me to hold back.

Рост будет сдерживаться уровнем локального максимума- 1, 66.
Growth will be constrained by the level of local maximum â€" 1.66.

Мне кажется тебе надо немного сдерживаться.
I think you need to contain it a little bit more.

Движение цены будет сдерживаться ожиданием заявления ФРС.
The movement of prices will be constrained by the expectation of the Fed statement.

У нас был спарринг, и он попросил не сдерживаться.
We were sparring and he said not to hold back.

Ты можешь сдерживаться, но эти зрелищные дни скосят тебя наповал!
You can hold yourself back but these spectacular days will wipe off your feet!

Она была очень болтливой, и больше не могла сдерживаться.
She was really gassy, and she couldn't hold it in anymore.

Я пока тебе не изменила, но долго я сдерживаться не смогу.
I haven't cheated on you yet, but I can't restrain myself for long.

Сегодня есть много ресторанов возможности придет, я стараюсь сдерживаться.
Today there's many dining opportunities will come, I try to hold back.