Mitä Tarkoittaa СЕДЛОВИНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• saddle
• col

Esimerkkejä Седловине käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он расположен в естественной седловине между холмами Таксим и Джамбаз.
The Roman Theatre(the Amphitheatre) lies in a natural depression between Taksim and Dzhambaz Hills.

Далее подъем продолжается по направлению к видимой отсюда седловине на первом небольшом хребте.
Further, the ascent continues towards the saddle on the first small ridge visible from here.

Кроме того, можно поставить лагерь в седловине прямо на леднике, поскольку у него есть удобная плоская часть.
It is also possible to set up a camp in the col right on the glacier, as there is a convenient flat part.

Театр расположен в Старом городе Пловдива, в седловине между холмами Таксим и Джамбаз.
The theatre is located in the Old town of Plovdiv, in the saddle between Dzhambaz and Taksim hills.

Миновав Луковую поляну, двигаемся по натоптанной тропе к водопаду, и далее к седловине перевала.
As we leave the Lukovaya(Leek) Meadow behind us we walk along a beaten path to a waterfall and further to the saddle of the pass.

Засаженный лесом хребет длиной 12 км тянется к пограничной седловине под Гейшовиной и является Заповедником.
This 12 km long forested ridge continues to the border saddle beneath Hejšovina and was declared a National Nature Reservation.

Прежде всего, этот черный Combat Cut Браво рубашка со съемной седловине есть порезостойкие внутреннюю подкладку 360, изготовленный из промышленного уровня Cutyarn 5.
First of all, this black Combat Cut Bravo shirt with detachable col has a 360 cut-resistant inner lining made of industrial Cutyarn level 5.

Они траверсировали« Лабиринт»( зону трещин на леднике Мортерач) и направились к перевалу Фуоркла Краст Агюцца( Fuorcla Crast' Agüzza), седловине между вершинами Краст' Агюцца и пиком Бернина.
They traversed the Labyrinth(on the Morteratsch Glacier) and headed to the Fuorcla Crast'Agüzza, a col between the Crast' Agüzza and Piz Bernina.

Отель Шахтичка находится в красивой среде пейзажа Низких Татр, в седловине под верхом Панский дьел( 1 102 м.), лишь 10 км от Банской Быстрицы.
Hotel achtika is located in splendid surroundings of the Low Tatras, in a saddle below the Pnsky diel(1102 m), only 10 km far from Bansk Bystrica.

Настоящий шедевр вас ждет в Пустевнах( Pustevny), седловине Моравско- Силезских Бескид( Moravskoslezské Beskydy) недалеко от г. Радгошть( Radhošť) на высоте 1 018 метров над уровнем моря.
You will see a real jewel at Pustevny, a saddle of the Moravian-Silesian Beskids(Moravskoslezské Beskydy) near Radhošť Mountain at the altitude of 1,018 metres above sea level.

Отель Шахтичка находится в красивой среде пейзажа Низких Татр, в седловине под верхом Панский дьел( 1 102 м.), лишь 10 км от Банской Быстрицы. подробнее….
Hotel Šachtièka is located in splendid surroundings of the Low Tatras, in a saddle below the Pánsky diel(1102 m), only 10 km far from Banská Bystrica. more info….

За час эта канатная дорога доставляет к седловине Альп Трида( 2488 м) 1620 человек, преодолевая при этом перепад высоты 722 метров и расстояние 2, 3 км. Помимо двухэтажных кабин запоминающаяся архитектура станций канатной дороги Twinliner в Замнауне и на седловине Альп Трида позволяет назвать ее одним из современнейших подъемников в Альпах!
Every hour the cable car carries 1620 people over 722 metres altitude, covering 2.3 km, up to the Alp Trida saddle(2488m). In addition to its twin-storey cabins, the Twinliner is also one of the most state-of-the-art cable cars in the Alps thanks to its impressive stations in Samnaun and on the Alp Trida saddle!

Сооружение самой высотной автоматической метеостанции на южной седловине горы Эверест( 8000 метров) и надледниковых автоматических метеостанций на высоте 5700 метров на леднике Чангри Нуп позволило сделать более надежными атмосферные наблюдения в Гималаях благодаря изучению климатических воздействий на динамику ледников, включая последствия выбросов сажи в атмосферу, в том числе ее воздействие на процессы таяния снегов и льда.
The installation of the highest automatic weather station at Mount Everest South col(8,000 metres) and the supraglacial automatic weather stations at 5,700 metres on the Changri Nup glacier strengthened the atmospheric monitoring in the Himalayas through the study of climatic impacts on glacier dynamics, including the effects of black carbon in the atmosphere, including its effects on the snow-ice melting processes.

Забравшись на перевальную седловину, вы оказываетесь посреди огромной горной системы.
Climbing up the saddle, you find yourself in the middle of a huge mountain system.

Благодаря неустойчивости этих пород образовалась седловина между« горбами» горы- верблюда.
Due to the instability of these rocks a saddle between the"humps" of the camel-mountain has formed.

Современное место седловины 24" деревянные встречные табуретки высоты в античном грецком орехе заканчивает.
Contemporary Saddle Seat 24" wood counter height stools in Antique Walnut finish.

Одна табуретка места седловины( ПП) предлагает экономический но стильный вариант посадочных мест.
One saddle(PP)seat stool offers an economical yet stylish seating option.

Траверсом влево по этому склону выходим на седловину.
Travers to the left on the hill go to the saddle.

Хребтовый низкой наркотизации( высокой, блок, седловины) и злободневно произвести поверхностную наркотизацию.
Spinal anesthesia(high, low, saddle block) and topically to produce surface anesthesia.

Седловина покрыта ледниками и снегом.
The peaks are covered with ice and snow.

Только отсюда становится видна седловина перевала.
Only here it becomes visible to the saddle of the pass.

Только карасукские изображения представлены на монокультурных местонахождениях Суханиха VI и Седловина II.
Only Karasuk images are found on monocultural locations like Suhaniha VI and Sedlovina II.

На север от Курорта Липова между горной седловиной На Помези и массивом Смрчник лежит крупнейшая часть карстовой пещеры, возникшей в результате таянья мрамора- так называемого, кристаллического известняка.
North of the village Lipová-lázně, between the Na Pomezí saddle and the Smrčník massif, is the largest Czech karst cave system, formed by dissolving marble, or crystalline limestone.

Вал подкладка этот седловины имеет два слоя Spectra из Honeywell, каждый с вырезом уровня сопротивления 5.
As lining this col has two layers of Spectra from Honeywell, each with a cut resistance level 5.

Первый сложный участок- крутой подъем на седловину между вершинами Большой Казбек и Малый Казбек.
The first difficult part- a steep climb to the saddle between the peaks of Great Kazbek and Little Kazbek.

Седловина перевала длинная травянистая и довольно уютная, посередине проходит тропа, есть место под палатку.
Saddle Pass a long grassy and quite cozy, in the middle of the trail passes, there is a place for the tent.

В геоморфологии, седловиной считается самая низкая точка на линии водораздела между двумя горными вершинами.
In geomorphology, a col is the lowest point on a mountain ridge between two peaks.

Ограничена на северо-западе Оршанской впадиной и Жлобинской седловиной, на юго-западе и юге Припятско- Донецким авлакогеном, на востоке Прикаспийской впадиной и на северо-востоке Московской синеклизой.
The massif is bordered northwest of the Orsha depression and Zhlobin saddle, south-west and south of the Pripyat-Donetsk aulacogens, east of the Caspian Basin, and northeast of the Moscow Basin.

На следующий год, когда Эверест был впервые покорен, Вильфрид Нойс и шерпа Аннулу стали первыми в экспедиции, достигшими седловины.
The following year, when Mount Everest was first climbed, Wilfrid Noyce and the Sherpa Annullu were the first climbers on the expedition to reach the col.

Соответствующий для резать вырезывание седловины ветви цилиндра, 2 или 3 слой главной трубы.
Suitable for cutting the cylinder branch, two or three layer saddle cutting of the main pipe.