Mitä Tarkoittaa СТОИМОСТИ ЖИЗНИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cost-of-living
• col
• in the cost of living
• the cost of living
• cost of living
• the cost-of-living
• costs of living
• living expenses
• costof-living
• costofliving

Esimerkkejä Стоимости жизни käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обследования стоимости жизни.
Cost-of-living surveys.

Рост стоимости жизни;
Increase in the cost of living;

Считается лучшим показателем стоимости жизни.
It is considered to be the best indicator of cost of living.

Индексы стоимости жизни и эквивалентные индексы инфляции.
CoL indexes and equivalent inflation indexes.

Ввода данных для обследований стоимости жизни 29 100 долл. США.
Data entry for cost-of-living surveys $29,100.

Индексы стоимости жизни и индексы цен Ласпейреса и Пааше.
CoL indexes and Laspeyres and Paasche price indexes.

ИПЦ нередко также называют индексом стоимости жизни ИСЖ.
The CPI is often referred to as cost-of-living index COL.

Индекс стоимости жизни по классификации КИПЦа.
Index of costs of living according to the COICOP1a classification.

Показатели множителей коррективов по месту службы и стоимости жизни.
Post adjustment multiplier and cost of living.

Соотношение стоимости жизни в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия.
New York/Washington, D.C., cost-of-living ratio.

Следует отметить два важных свойства индексов стоимости жизни.
Two important properties a CoL index should be noted.

Обследования стоимости жизни в местах расположения штаб-квартир.
Cost-of-living surveys at headquarters duty stations.

Не может он служить и показателем стоимости жизни.
Also it cannot be used as an indicator measuring the cost of living.

Рост стоимости жизни по-прежнему вызывает озабоченность.
Rising costs of living remain an issue of concern.

Измерение инфляции и изменений в стоимости жизни.
The measurement of inflation and changes in the cost of living.

Общее руководство по стоимости жизни в неделю можно найти ниже.
A general guide to costs of living per week can be found below.

Показатели множителей коррективов по месту службы и стоимости жизни.
Table 11.B Post adjustment multiplier and cost of living.

Региональные различия в стоимости жизни во внимание не принимались.
Regional differences in living costs were not taken into account.

Подготовка к следующему циклу проведения обследований стоимости жизни.
Preparations for the next round of cost-of-living surveys.

Проведением обследований стоимости жизни в шести местах расположения штаб-квартир;
Cost-of-living surveys at the six headquarters locations;

Для получения более подробной информации о стоимости жизни в Австралии нажмите, en здесь.
For more information on living costs in Australia click here.

Промежуточное обследование стоимости жизни будет проведено на Кипре в июне 1998 года.
An interim cost-of-living survey will be carried out in Cyprus in June 1998.

При повышении стоимости жизни размер пособия будет автоматически увеличен в январе.
If the cost of living has increased, your benefits will increase automatically in January.

Ослабить негативные последствия роста стоимости жизни для лиц с низкими доходами и неимущих;
To reduce the burden of living costs on low-income earners and the poor;

Определение минимальной заработной платы увязывается с ростом стоимости жизни.
The minimum wage is set on the basis of increases in the cost of living.

Взаимосвязь между индексами стоимости жизни и индексами с фиксированными весами хорошо известна.
The relationships between COL indexes and fixed weight indexes are well known.

Йемен, как и другие страны мира, столкнулся с проблемой резкого роста стоимости жизни.
Yemen, like the rest of the world, has experienced a sharp rise in the cost of living.

Показатели инфляции и стоимости жизни взлетели высоко вверх, отчасти из-за ужесточения санкций.
Inflation and the cost of living have soared, partly in response to increasing sanctions.

Второй из этих компонентов- система взвешивания, используемая при расчете индекса стоимости жизни.
The second component is the weighting system, which is used in calculating the costofliving index.

Эти потребности отражают корректировку на изменение стоимости жизни на бо́льшую величину, чем первоначально предполагалось.
These reflect cost-of-living adjustments at a rate higher than was initially anticipated.