Mitä Tarkoittaa СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sentimental
• weepy

Esimerkkejä Сентиментальное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сентиментальное настроение.
Sentimental Mood.

Что-нибудь сентиментальное.
Something sentimental.

Сентиментальное дерьмо!
This sentimental bullshit!

Кое-что сентиментальное.
Just something sentimental.

Сентиментальное путешествие.
En sentimental reise.

Они могут иметь сентиментальное значение для Хелен.
They might have sentimental value to Helen.

Сентиментальное путешествие.
A sentimental journey.

Губительное сентиментальное возмущение.
A sentimental indignation of the most destructive kind.

У тебя был момент слабости и ты написал что-то сентиментальное?
Did you have a weak moment and get mushy?

Может, это сентиментальное дерьмо- твой путь назад.
Maybe that sentimental bullshit is your way back.

Да, ну, де Кунинг имеет сентиментальное значение.
Yeah, well, the de Kooning has a sentimental value.

Правильно, кто-нибудь, скажите что-нибудь не сентиментальное.
Right, someone say something not sentimental.

Это место имеет особенное сентиментальное значение для меня.
This place has a particular sentimental value for me.

Я не думаю, чтобы Идди хотела услышать что-то сентиментальное.
I don't think Edie would want us to get all sappy.

Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» пер. А. Франковского.
A Sentimental Journey Through France and Italy by Laurence Sterne.

Первая взрослая роль- в фильме« Сентиментальное путешествие на картошку» 1986.
Filipp's first role as a grown-up was in Sentimental Journey to Potatoes 1986.

Какое сентиментальное чувство подтолкнуло меня забрать картину в дом.
It was a strange sentimental feeling which made me take that picture home.

Когда вы и ваша жена… решили устроить это сентиментальное путешествие в домике на берегу?
When did you and your wife… decide to make this sentimental journey out to your beach house?

Я знаю, что сентиментальное могу подарить Эрику… мою старую бейсбольную перчатку.
I know what I could give eric that's sentimental… my old baseball glove.

Это и есть моя мечта, которая называется« Тайна Курбана Саида, или Сентиментальное путешествие на Кавказ».
This is my dream, which is called«The secret of Kurban Said, or the Sentimental Trip to Caucasus».

Сентиментальное кино Inside Out герой прибывает в этой новой игре, где вы должны сделать ее счастливой.
The weepy movie Inside Out protagonist arrives in this new game where you have to make her happy.

Пожертвования больницам, супы для бедных приюты для животных. Все, что трогает ее сентиментальное сердце.
Donations to hospitals, soup for the poor protection for animals anything which touches her sentimental heart.

Широкий диапазон измерения,- 20 кОм, может измерять все сентиментальное сопротивление обмотки ниже уровня 110 кВ.
Wide measuring range, 0-20 k Ω, can measure all the sentimental Winding Resistance which below 110 kv levels.

Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало.
Creativity Dickens referred to the heights of realism, but were reflected in his novels and sentimental, and fabulous start.

Появление экземы у маленьких детей является более сентиментальное и красный, а в малышей и старших детей, это сухой, с кожей утолщена и имея наблюдаемых кожи линии.
The appearance of eczema in young babies is more weepy and red, while in toddlers and in older children it is drier, with skin being thickened and having observable skin lines.

В то время, как она сохраняла сентиментальное и консервативное уважение к символическим институтам британской монархии, на практике правительства тори не давали королю большей свободы, чем виги.
While it maintained a sentimental and conservative respect for the symbolic institutions of the British monarchy, in practice Tory ministries allowed the King no more freedom than Whig ones.

Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину на сайте ruskino. ru Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на на родину на сайте Гильдии кинокритиков и киноведов России.
A Room And A Half(Russian: Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на родину, Poltory komnaty ili sentimental'noe puteshestvie na rodinu), feature film directed by Andrei Khrzhanovsky; a fictionalized account of Brodsky's life.

Назовите меня старым сентиментальным дураком если я не слышу 35 35 35 тысяч долларов!
Call me a sentimental old fool. Do I hear 35?

Если я сильно сентиментален, когда прощаюсь♪.
If I'm sentimental when we say goodbye.

Она не выглядит слишком сентиментальной.
She doesn't look too weepy.