Mitä Tarkoittaa СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sentimental

Esimerkkejä Сентиментальные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сентиментальные слюни.
Sentimental shit.

Мы не самые сентиментальные люди.
We're not sentimental people.

Сентиментальные вещи.
Sentimental things.

Мы писали друг другу сентиментальные стихи.
And we wrote each other mushy poems.

Сентиментальные мотивы.
Sentimental reasons.

Не все, если учитывать сентиментальные ценности.
Not if you include sentimental value.

Сентиментальные дураки всегда с нами.
Sentimental fools are always with us.

Люди вроде вас- сентиментальные патриоты.
People like you are patriotic with sentimental words.

Сентиментальные люди бывают глупыми.
Sentimental people are sometimes stupid.

Знаете, это сентиментальные чувства о далеком прошлом.
You know, sentimental feelings about the past.

Никогда не знаешь, что хранят сентиментальные люди.
You never know what people keep for sentimental reasons.

Это могло бы объяснить мои сентиментальные дни в середине месяца.
That might explain my weepy days in the middle of the month.

Мы, наркоманы, как вам известно, люди не сентиментальные.
We addicts are, as you know, not a sentimental lot.

Сентиментальные люди в этом офисе наверняка будут скучать по тебе.
The sentimental people in this office will probably miss you.

Бесполезно пытаться пробудить во мне сентиментальные воспоминания.
It's no use trying to awaken sentimental memories in me.

Твои сентиментальные чувства управляются только твоими фантазиями.
Your sentimental feelings are only triggered by your fantasies.

Небрежная манера живописи, сентиментальные композиции… несомненно, его отвлекают другие потребности.
Careless brushwork, sentimental composition… distracted by other demands, no doubt.

Сентиментальные воспоминания редактор Даниэль Турини шаги( 17 мин).
Sentimental memories from an editor Daniel Turini steps(17 min).

Я имею в виду, все эти сентиментальные романтические штучки совершенно нормальны для меня.
I mean, any and all of that kind of gooey romanticism is completely fine by me.

Сентиментальные детки вечно плачутся о том, какой горько несправедливой была ваша жизнь.
Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been.

Сочинения Равеля(« Благородные и сентиментальные вальсы») и Форе( Павана) бросают взгляд из своего времени на очаровательную музыку прошлого.
Works by Ravel( Valses nobles et sentimentales) and Fauré( Pavane) cast a glimpse from their time at the charming music of the past.

Знаю, сентиментальные слова, но они остаются со мной… даже после убийства моих родителей.
Sentimental words, I know, but they stayed with me… even after my parents were killed.

Популярны были юмористические и сентиментальные изображения детей и животных, а также все более усложнявшиеся формы, украшения и материалы.
Humorous and sentimental images of children and animals were popular, as were increasingly elaborate shapes, decorations and materials.

Критический консенсус сайта гласит:« Джон Стэймос такой же симпатичный и обаятельный, как и раньше, однако шутки„ Дедушки поневоле“ вялые и сентиментальные».
The site's critical consensus reads,"John Stamos is as handsome and charming as ever, but Grandfathered's jokes are tired and schmaltzy.

Эти призрачные, слегка мистические изображения, напоминающие пост- апокалиптические фильмы, пробуждают в нашем воображении сентиментальные рефлексии непостоянства.
These ghostly, slightly mystical images that remind us of post-apocalyptic movies awaken sentimental reflections on temporality in our imagination.

Назовите меня старым сентиментальным дураком если я не слышу 35 35 35 тысяч долларов!
Call me a sentimental old fool. Do I hear 35?

Если я сильно сентиментален, когда прощаюсь♪.
If I'm sentimental when we say goodbye.

Сентиментальное путешествие.
A sentimental journey.

Beau бывает сентиментальным время от времени.
Beau can be sentimental from time to time.

Сентиментальную ценность?
Sentimental value?