Mitä Tarkoittaa СЕНТЯБРЬСКИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• september

Esimerkkejä Сентябрьские käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сентябрьские встречи"!
September courtship!

Израиль. Сентябрьские цветы.
Israel. Blooming in September.

Сентябрьские выборы стали значительным шагом вперед.
The September elections had been a significant step.

Сейчас здесь постоянно проводятся традиционные театральные праздника« Сентябрьские самоцветы».
The traditional theater festival"The September gems" is regularly held here.

Сентябрьские фьючерсы на нефть марки WTI торговались выше$ 70, достигнув$ 71. 97 в среду.
September WTI contracts traded above $70 per barrel, reaching $71.97 on Wednesday.

Последовала волна казней в тюрьмах, что позже получило название« Сентябрьские убийства».
The wave of executions in prisons followed, what later was known as The September Massacres.

Сентябрьские фьючерсы нефти марки Brent в понедельник закрылись на 1, 2% выше на отметке в$ 78, 07 за баррель.
September Brent crude settled 1.2% higher at $78.07 a barrel on Monday.

Страна славится на весь мир своим Пивным уикендом, который проходит в первые сентябрьские выходные.
The country is world famous for its Beer Weekend, held on first September weekend.

Сентябрьские фьючерсы нефти марки Brent в понедельник закрылись на 2, 4% ниже, на отметке в$ 77, 30 за баррель.
September Brent crude settled 2.4% lower at $77.30 a barrel on Monday.

Цены поднялись вчера: сентябрьские фьючерсы нефти марки Brent в среду поднялись на, 6% до$ 78, 24 за баррель.
Prices ended higher yesterday: September Brent crude rose 0.6% to $78.24 a barrel on Wednesday.

Сентябрьские фьючерсы нефти марки Brent в четверг закрылись на 1, 1% ниже на отметке в$ 77, 39 за баррель.
Brent for September settlement closed 1.1% lower at $77.39 a barrel on Thursday.

Быстрая всхожесть и включение первого и второго растительного пояса делает возможными позние, сентябрьские посевы.
The rapid emergence and integration of the first and second plant tier enables sowing even as late as September.

В эти же сентябрьские дни был приостановлен выход радиопрограммы" Айк" и телепрограммы" Алис- А.
On these days in September the radio programme"Haik" and TV programme"Alice-A" were closed down.

Позвольте себе полностью расслабиться в жаркие летние дни, свежие весенние вечера, мягкие освежающие сентябрьские деньки….
To indulge in total relaxation in the hot summer hours, in sparkling spring evenings, in the pleasantly cool days of September….

Сентябрьские выборы и предвыборная кампания предоставили возможность эффективно проверить это.
The September elections and the pre-election campaign offered an opportunity to test this in a very effective manner.

Это предположение подтверждает сентябрьские отчеты, в которых Куо сказал, что Apple откажется от Touch ID в пользу Face ID к 2018 году.
This assumption echoes with September reports from Kuo, who said Apple will abandon Touch ID in favor of Face ID by 2018.

Сентябрьские события свидетельствуют о серьезности ситуации на оккупированных арабских территориях.
The events of September attested to the seriousness of the situation in the occupied Arab territories.

Самые последние события вокруг этого дела, а именно сентябрьские слушания в Гааге, имели место после охватываемого в докладе периода.
The most recent development in the case, namely, the hearings that took place in September in The Hague, occurred after the period covered by the report.

Однако сентябрьские выборы станут необходимым первым шагом на пути к достижению этой крайне важной цели.
But the September elections will constitute an indispensable first step towards the achievement of this essential goal.

В своем дебютном сезоне в первом дивизионе NCAA команда по американскому футболу университета Техаса в Сан- Антонио на свои сентябрьские игры собирала 40 000 зрителей.
The University of Texas at San Antonio(UTSA), in its inaugural college football season, drew 40,000 fans to its games in September.

В эти сентябрьские дни многие хасиды традиционно празднуют еврейский новый год Рош Ха- Шана в украинском городе Умань.
In these days of September, many Chassidim traditionally celebrate the Jewish New Year Rosh Hashanah in the Ukrainian city of Uman.

В приходе был создан специальный комитет, который и занялся организацией торжеств: они начались еще ранней весной, так что торжества сентябрьские- это своего рода венец совместных усилий.
The parish established a special committee, which began to organize the celebrations: it began in early spring, and the events will take place in September.

Сентябрьские данные по рынку труда показывают рост занятости наемных работников, тогда как октябрьские данные указывают на растущую безработицу.
September labor market data showed an increase in employment of hired labor, while October data registred rising unemployment.

Доллар США отскочил назад, достигнув двухмесячного максимума в пятницу ввиду того, что сентябрьские нонфармы свидетельствуют о внезапном спаде объема рабочей силы и увеличении количества безработных.
US Dollar retreats after climbing to a two-month peak on Friday as the September payrolls signalled a slump in the labour force growth and slack in employment.

Он сказал о том, что сентябрьские совместные учения не направлены" ни против поляков, ни против прибалтов, ни против НАТО вообще".
He said the September joint exercise is directed"neither against the Poles, nor against the Balts nor against NATO in general.".

Сентябрьские данные по российской промышленности показали утрату предприятиями надежд на достижение необходимых для скорого выхода из кризиса объемов спроса.
The data for September showed that enterprises were no longer hoping for being able to achieve the demand they needed for rapid recovery from the crisis.

Сентябрьские выборы, призванные разрешить кризис, привели к уверенной победе фиджийского альянса, который оставался у власти еще десятилетие.
The September election called to resolve the impasse resulted in a landslide win for the Fijian Alliance, which remained in power for another decade.

В эти сентябрьские дни уютные львовские кофейни предлагают особенно большой выбор самых оригинальных кофейных лакомств, соревнуясь за звание лучшего кофейного заведения.
In these September days cozy Lviv coffee houses offer a particularly large selection of the most original coffee delicacies, competing for the title of the best coffee establishment.

Вопервых, сентябрьские события говорят о том, что правительство попрежнему не желает или не может сдержать действия вооруженных боевиков из различных племен, не говоря уже об их разоружении.
First, events in September demonstrate the Government's continued unwillingness or inability to restrain the armed tribal militia, to say nothing of disarming them.

Однако сентябрьские заседания Генеральной Ассамблеи уже совсем близко, и эти слушания обеспечивают одну из последних возможностей для того, чтобы наш вклад был принят во внимание.
However, the September meetings of the General Assembly are very close, and these Hearings constitute one of the last opportunities for our input to be taken into consideration.