Mitä Tarkoittaa СЕРЬЕЗНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• major changes
• serious changes
• significant changes
• profound change
• dramatic changes
• major transformation
• important shift
• fundamental changes
• far-reaching changes
• drastic changes
• major modifications
• substantial changes

Esimerkkejä Серьезные изменения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Здесь будут серьезные изменения.
There's gonna be major changes.

Браузер сафари претерпит серьезные изменения.
Browser Safari will undergo a major change.

Серьезные изменения коснулись Юридического института ЮУрГУ.
There were serious changes to the SUSU Institute of Law.

В связи с этим город претерпел серьезные изменения.
The city underwent many major changes.

Такие же серьезные изменения произошли и после Дохинской конференции.
An equally profound change has occurred since Doha.

Все будет кончено, если мы не сделаем серьезные изменения.
It's game over if we don't make some serious changes.

Кофеин может вызывать серьезные изменения в организме человека.
Caffeine can cause serious changes in the body of a human.

Однако структура семьи претерпевает серьезные изменения.
Family structures, however, are undergoing profound changes.

Никакие серьезные изменения не были произведены для выполнения рекомендации.
No major changes have been made to comply with the recommendation.

С 1993 года в деятельности ЮНИТАР произошли серьезные изменения.
Since 1993, UNITAR has undergone substantial changes.

В 1954 году, были внесены серьезные изменения в конструкцию ротационного соединения.
In 1954, serious changes were made to the design of the rotary joint.

Химический баланс организма претерпел серьезные изменения.
The chemical balance of the body has undergone serious changes.

Самой крупной проблемой являются серьезные изменения, происходящие на рынках выбросов углерода.
The greatest challenge is the profound change occurring in the carbon markets.

Во время правления французов на острове произошли серьезные изменения.
Under the French, the island witnessed major changes.

Но теперь« Газпром нефти» предстоят не менее серьезные изменения в переработке.
But Gazprom Neft is now facing no less serious changes in refining.

Глобальная система безопасности претерпевает серьезные изменения.
The global security architecture is undergoing profound change.

Следствием либерализации стали также серьезные изменения на рынке труда.
As a result of liberalization, major changes have also occurred in the labour market.

В последнее время судебная система претерпела серьезные изменения.
The judicial system has recently experienced a major change.

Хотя серьезные изменения в политикуме возможны только ближе к президентским выборам.
However, serious changes in politics will be possible only before the presidential elections.

Сегодня российско- турецкие отношения претерпевают серьезные изменения.
Russian-Turkish relations are undergoing major changes today.

Модель предполагает достаточно серьезные изменения в денежно-кредитной сфере российской экономики.
The model predicts serious changes in the monetary sector of the Russian economy.

В планетарном масштабе предстоят достаточно серьезные изменения энергии.
In planetary scale, quite serious changes in energy are coming.

Международная архитектура финансирования лесного хозяйства претерпела серьезные изменения.
The international architecture of financing for forests has undergone major changes.

По оценкам специалистов, айкидо претерпевало серьезные изменения каждые 10 лет.
According to experts, Aikido underwent major changes every 10 years.

Образ всей геополитической ситуации в глазах россиян претерпел серьезные изменения.
The entire geopolitical picture has undergone serious changes in Russians' eyes.

Я думаю, что в ближайшее время последуют серьезные изменения»,- подчеркнул Рустам Минниханов.
I think that serious changes will take place in the near future", marked Rustam Minnikhanov.

За последние 30 лет институт семьи на Фиджи претерпел серьезные изменения.
Families in Fiji have undergone dramatic changes in the last 30 years.

Последние серьезные изменения начались в 2012 году, их цель- упростить условия для гемблингового бизнеса.
For sure, last significant changes to simplify gambling business started in 2012.

За несколько лет компания Janus Worldwide претерпела серьезные изменения.
Janus Worldwide has undergone serious changes over a period of several years.

В последние годы технология выращивания посадочного материала претерпела серьезные изменения.
In recent years, technology of cultivation of planting material has undergone major changes.