Mitä Tarkoittaa СЖАТИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compression
• contraction
• compressibility

Esimerkkejä Сжатию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сопротивление сжатию.
Compression resistance.

Интересный сервис по сжатию изображений.
An interesting service for image compression.

Высокая прочность и сопротивление сжатию.
High strength and crush resistance.

Способность гидридов к сжатию и внутреннее строение ядра.
Compressibility of hydrides and the inner core.

На стойкой к сжатию пене спится комфортно и безопасно.
Pressure resistant foam for comfortable, safe sleep.

Среднеустойчива к статическому изгибу и сжатию.
It features medium resistance to static bending and compression.

Каталог не может подвергаться сжатию, и он не должен быть общим.
The directory cannot be compressed, and should not be shared.

Дело в том, что такие манипуляции приводят к сжатию колодок.
The fact that such manipulations lead to the compression pads.

Ребра поддерживают теперь резонансную деку и препятствуют сжатию.
The ribs now support the soundboard and resist compression.

Обладает отличной устойчивостью к статическому изгибу и сжатию под давлением.
Excellent resistance to both static bending and compression.

Объемный РSТ- файл- хороший пример файла, который часто подвергается сжатию.
A big PST mailbox is a good example of a file which is often compressed.

Форма лопастей соответствует оптимальному объемному расходу, сжатию и заданному уровню шума.
The fan blades are optimally adapted to volume flow, pressing and given sound values.

Использована на загрузочном диске, съемном носителе или дисках, подлежащих сжатию;
Used on a boot drive, removable media, or drives that will be compressed.

Он также имеет хорошую стойкость к сжатию и деформации, а значит, диаметр может быть уменьшен.
It also has good resistance to compression and deformation, and means diameter can be decreased.

Файлы SVG можно редактировать прямо через текстовый редактор, отлично поддаются сжатию.
SVG files can be edited with a text editor and they are perfectly amenable to compression.

Наш сервис позволяет автоматизировать рутинную и трудоемкую задачу по сжатию и оптимизации изображений.
Our service allows you to automate routine and labor-intensive task of compressing and optimizing images.

Это прямослойная древисина очень устойчива к статическим изгибам и средненустойчива к сжатию.
It is a straight-grain wood that is highly resistant to static bending and fairly resistant to compression.

Их применение выгодно ввиду уменьшения прочности цемента к сжатию, вызываемое применением резины.
Their application is of great advantage because it reduces cement resistance to compressibility caused by using rubber.

Для продолжения добычи нефти и газа, а также для их транспортировки к платформе, их необходимо было подвергнуть сжатию.
To continue oil and gas production and deliver oil and gas to the platform, compression would be necessary.

От динамических и статических контактных частей сопротивления сжатию и поверхностного сопротивления двух частей.
From the dynamic and static contact parts of the contraction resistance and surface resistance of two parts.

Это ведет к сжатию органов, нарушению функционирования толстого и тонкого кишечника, желудка и других органов.
This will result in compression of organs and will destroy the function of colon, small intestine, stomach, or other organs.

Цементный камень после связки не обнаруживает усадки и имеет устойчивость к сжатию в диапазоне 500÷ 5000 psi 3, 5÷ 35 MPa.
Cement rock after bonding does not shrink and is resistant to compressibility in range of about 500÷5000 psi 3.5÷35 MPa.

Образец цилиндрической формы нагревается до 60 градусов по Цельсию, помещается в стабилометр Хвима и затем подвергается осевому сжатию.
The cylindrical sample is heated to 60 Celsius, placed in a Hveem Stabilometer device, and then compressed axially.

При данном испытании образец подвергается сжатию, пока не загорятся пять из шести лампочек или три лампочки и свет от кольца.
This test requires that the sample be compressed until either five of the six lights are illuminated or three lights and the ring light are illuminated.

Исследована устойчивость алгоритма цифрового маркирования Elham к изменению размеров изображения, а также сжатию JPEG и JPEG2000.
The tolerance of the digital marking algorithm Elham to image size and compression is studied for JPEG and JPEG2000 formats.

Отличительной особенностью фотона является то, что в момент образования сжатию подвергается главным образом, центральная часть линейного вихря, в результате чего и образуется керн.
Distinctive feature of a photon is that at formation moment the compression forces on the central part of a linear vortex mainly therefore the core is formed.

Удалив все ненужные ресурсы, перейдем к следующем шагу- уменьшению размера оставшихся скачиваемых данных, то есть к сжатию.
After you have eliminated any unnecessary resources, the next step is to compress the remaining resources that the browser has to download.

Наши ленты часто используются для армирования оптоволоконных кабелей, поскольку они могут улучшить сопротивление сжатию кабеля диаметром вплоть до 1, 2 мм.
Our tape is often used to reinforce optical fiber cables, as it can be used to improve the crush resistance of cables with a diameter down to 1.2mm.

На фотографиях 4a и 4b представлен вид расширяющихся цементных камней после проведения исследований прилипания камня к стальной трубе, а также устойчивости к сжатию.
Photographs 4a and 4b show elastic cement stones after testing the stone adhesion to steel pipe and resistance to pressing.

Благодаря этому все гнезда формы удерживаются в закрытом состоянии с одинаковыми усилиями, что способствует равномерному сжатию литьевой формы и производству изделий стабильно высокого качества.
This keeps all the cavities closed with exactly the same force, which ensures consistent compression of the mould and consistently high product quality.