Mitä Tarkoittaa СЖИМАЕМОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compressibility

Esimerkkejä Сжимаемость käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Рисунок 1: Сжимаемость файлов на основе измерений WinZip.
Figure 1: File compressibility based upon WinZip measurements.

Сжимаемость- свойство жидкости уменьшать объем под действием давления.
Compressibility is a liquid property to reduce the volume under the action of pressure.

Ключевые слова: фильтрация, пористость, сжимаемость, деформируемая среда, разрешимость.
Key words: filtration, porosity, compressibility, deformable medium, solvability.

Куряева: сжимаемость алюмосиликатных стекол 4 stebbins, j.
Kuryaeva: compressibility of aluminosilicate glasses 4 toplis.

Влияние катионов щелочных и щелочноземельных элементов на сжимаемость алюмосиликатных стекол.
Effect of alkaline and alkaline-earth cations on the compressibility of aluminosilicate glasses.

Сжимаемость тормозных накладок также можно изменить в пределах допусков.
The compressibility of the brake pads can also be changed within the framework of the tolerance ranges.

Способность материала сжиматься при проведении испытания на сжимаемость и восстанавливаемость герметиков ASTM F- 36.
Extent to which a material is compressed in test for compressibility and recovery of gasket materials ASTM F-36.

Сжимаемость вычисляется по стандарту API 11. 2. 1M, при необходимости включается ввод показателей давления.
The compressibility is calculated according to API 11.2.1M, when needed pressure inputs are enabled.

Обычно при создании электронных устройств сжимаемость нежелательна, так как она может стать причиной разрывов контактов.
Usually when creating electronic devices compressibility is undesirable because it can cause loss of contact.

Сжимаемостью жидкости и грунта пренебрегается, что позволяет в качестве модели использовать задачу Хеле- Шоу.
The compressibility of the liquid and soil is neglected, which allows us to use the Hele-Shaw problem as a model.

Целью данной работы было выяснить влияние содержания двуокиси кремния на сжимаемость стекол с отношением CaO/ Al2O3= 1.
The goal of this work is to study the effect of silica content on the compressibility glasses with ratio CaO/Al2O3=1.

Основные характеристики жидкости- плотность, сжимаемость, тепловое расширение, вязкость и поверхностное натяжение.
Basic characteristics of a liquid are the following: density, compressibility, viscosity, thermal expansion and surface tension.

На коэффициент увеличения объема записи накопителя SSD влияют два основных фактора: сжимаемость данных и случайность записываемых данных.
The WAF of an SSD is affected by two primary factors: compressibility of the data and the randomness of the data being written.

Табл. 1 показывает, что сжимаемость стекол под давлением согласуется со степенью полимеризации, рассчитанной при нормальном давлении.
Tab.1 shows that compressibility of glasses under pressure is consistent with the degree of polymerization calculated at normal pressure.

Уравнение сжимаемости связывает изотермическую сжимаемость( и косвенно давление) со структурой жидкости.
The compressibility equation relates the isothermal compressibility(and indirectly the pressure) to the structure of the liquid.

Было показано, что сжимаемость расплавов уменьшается по мере добавления ионов- модификаторов, и увеличивается при добавлении сеткообразующих ионов.
It was shown that compressibility of melts decreases on addition of modifier ions and increases on addition of net-forming ions.

Куряева Р. Г( 2011), Влияние катионов щелочных и щелочноземельных элементов на сжимаемость алюмосиликатных стекол, Вестник ОНЗ РАН, 3, NZ6061, doi: 10. 2205/ 2011NZ000191.
Kuryaeva R.G.(2011), Effect of alkaline and alkaline-earth cations on the compressibility of aluminosilicate glasses, Vestn.

Одним из основных параметров, контролирующих свойства стекол и расплавов, таких, как вязкость и сжимаемость, является степень полимеризации.
One of the critical variables that control the properties of silicate glasses and melts, such as a viscosity and compressibility, is the degree of polymerization.

Из рисунка видно, что сжимаемость стекла, содержащего Na, больше сжимаемости стекла, содержащего Ca.
COMPRESSIBILITY OF ALUMINOSILICATE GLASSES 2 It is seen from fig. 1 that the compressibility of glass containing Na is higher than the compressibility of glass containing Ca.

Степень полимеризации является одним из наиболее важных параметров, контролирующих свойства силикатных стекол и расплавов, таких как вязкость и сжимаемость.
The degree of polymerization is among the most critical variables that control the properties of silicate glasses and melts, such as a viscosity and compressibility.

В работе Куряевой 5Куряева, 2004 было показано, что сжимаемость стекла состава толеитового базальта меньше сжимаемости стекла состава щелочного базальта.
Kuryaeva 5 Kuryaeva, 2004 reported that the compressibility of tholeiite basalt glass is lower than that of the glass with alkaline basalt composition.

Отмечено, что важной особенностью является провал при размерах в несколько сотен нанометров, когда сжимаемость зародышей кристаллизации вследствие фазовых превращений становится отрицательной.
It is noticed, that the important feature is the failure at the sizes in some hundreds nanometers when compressibility of crystallization center owing to phase transformations become negative.

Такие свойства, как сыпучесть, сжимаемость, пористость или поведение во время спекания, которые влияют на пригодность металлического порошка для порошковых металлургических процессов, зависят от размера и формы частиц порошка.
Properties like flowability, compressibility, porosity, or behavior during sintering, which influence the suitability of a metal powder for powder metallurgical processes, depend on the particle size and shape of the powder.

Полученные результаты показывают, что стекла, как и расплавы, с отношением Al2O3/ M( M2) O= 1, содержащие катионы Na, имеют большую сжимаемость по сравнению с аналогичными стеклами, содержащими катионы Ca2.
The obtained results show that glasses as well as melts with the ratio Al2O3/M(M2)O=1 containing Na+ cations have higher compressibility compared to that of similar glasses containing Ca2+ cations.

В работе[ 12] был использован ультразвуковой интерференционный метод для изучения влияния состава на сжимаемость расплавов в системе CaO- Al2O3- SiO2 с различным содержанием SiO2 и различным отношением Al2O3/ CaO при нормальном давлении.
Used ultrasonic interferometric method to study the influence of composition on the compressibility of melts in the system CaO-Al2O3-SiO2 with varying contents of SiO2 and varying Al2O3/CaO ratios at normal pressure.

Что сжимаемость верхней фазы уменьшается, а сжимаемость нижней фазы возрастает при повышении температуры в результате суперпозиции влияния интенсивности теплового движения ионов и состава фаз.
The compressibility of the upper phase were determined to decrease, but that of the lower phase increases at temperature rise, because of the intensity superposition of the ions thermal motion and change in the composition of the phases.

Показатель способности материала восстанавливаться после деформации при проведении испытания на сжимаемость и восстановление( ASTM F- 36), на деформацию под нагрузкой( ASTM D- 621) и испытания с применением пластометра ASTM D- 926.
Index of a material's ability to recover from deformation in the compressibility and recovery test(ASTM F-36), the deformation under load test(ASTM D-621) and the plastometer test ASTM D-926.

Разница в сжимаемости стекол под давлением свидетельствует о разной степени их полимеризации.
The difference in the compressibility of glasses under high pressure suggests different degrees of polymerization.

Z1- коэффициент сжимаемости газообразного топлива при p1 и T1;
Z1 Compressibility factor of the gaseous fuel at p1 and T1.

Уравнение сжимаемости- одно из многих интегральных уравнений в статистической механике.
The compressibility equation is one of the many integral equations in statistical mechanics.