Mitä Tarkoittaa СИГНАЛЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• signal
• message
• signals

Esimerkkejä Сигнале käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы договаривались об условном сигнале, верно?
You agreed on a signal, right?

Похоже, в сигнале находится сообщение.
Looks like there's a message embedded in the signal.

Действия населения при сигнале" Внимание всем".
Actions of the population at the signal"Attention all".

Показывает конкретные коды ошибок при общем сигнале тревоги.
Provides differentiated error codes on common alarm signal.

Тип сигнала, содержимое в сигнале на линиях Апп. микшер.
Type of signal, content of signal in line Mixer.

Сигнал Вход/ выход Детальные сведения о сигнале Действие.
Signal Input/output Details of signal Operation.

Требуются стереоочки- очки с активным затвором не поддерживается при UHD сигнале.
Requires active shutter glasses not possible on UHD signals.

При слабом сигнале желаемой радиостанции, произведите ручную настройку.
If the signal from the station you want to select is weak, tune into it manually.

Подключите проигрыватель к терминалу GND для снижения шума в сигнале.
Connect your turntable to the GND terminal to reduce noise in the signal.

Сведения о знаке и сигнале сохраняются в архиве, и их в любой момент можно найти в ACC.
Plate and alert information is stored and can be easily searched within ACC.

Я думаю, что смогу восстановить информацию об этом зашифрованном сигнале.
I think I can recover the data signature of that encrypted broadcast.

Узнайте о Сигнале тренда, Стратегии канала, Частичной стратегии, а так же о Полосе Фишермана.
Learn about Trend signal, Channel strategy and Fractal Fisherman strip.

Уменьшает помехи изображения( снежное изображение) в слабом сигнале телепередачи.
DNR Reduce the picture noise(snowy picture) in a weak broadcast signal.

Ортонормированный базис формируется на основе информации, представленной в сигнале.
Orthonormal basis is formed on the basis of the information provided in the signal.

Я хотел бы сказать о весьма сильном сигнале, который Ассамблея направила миру.
I want now to speak of the very, very strong message that the Assembly has sent to the world.

Переключение в режим моно может помочь при слабом FM сигнале.
Switching to mono mode can be a useful way to improve the reception of weak or distant FM signals.

Система беспроводной коммуникации на ИК сигнале позволяет дистанционно активировать различные приборы.
Wireless communication system for IR signal allows you to remotely activate various devices.

О гармонической линеаризации нелинейностей при двухчастотном входном сигнале// Изв.
On the harmonic linearization nonlinearities at the two-frequency input signal.

Для снижения шума в сигнале подключайте проигрыватель пластинок к терминалу GND данного аппарата.
Connect your turntable to the GND terminal of this unit to reduce noise in the signal.

Ведущие мировые лаборатории не могут даже установить какие-либо закономерности в Сигнале.
The world's leading laboratories can not even establish any patterns in the signals.

Следовательно, в речевом сигнале будут аккорды, встречающиеся часто, и аккорды достаточно редкие.
Hence, there will be chords in the speech signal that occur frequently, and chords which are quite rare.

Настройка и управление»- пример настройки схемы для передачи потока в АSI- сигнале.
Configuration and management»- an example set up of transmitting the stream in an ASI signal.

В сигнале передаются данные о широте, долготе, скорости, направлении движения и количество спутников.
In the signal data transmits latitude, longitude, speed, stud driving and the satellite number.

I Интегральная составляющая используется для сглаживания статистических ошибок во входном сигнале.
I An integral component is used to smooth out the statistical errors in the input signal.

При слабом принимаемом сигнале аппарат, возможно, не сможет использовать информацию Radio Data System.
If the signals being received are not strong enough, this unit may not be able to utilize the Radio Data System data.

EWT является одним из адаптивных методов, используемых там, где базис находится в зависимости от информационного содержания в сигнале.
EWT is one of adaptive methods used where the basis is dependent on the information content of the signal.

Если требуется понижать уровень звука в сигнале на выходе платы, выберите нужное значение в списке Громкость выхода 2.
Specify necessary volume value in the Output volume list(2) if needed to decrease volume of the signal on board output.

В программе FDConfig2 предусмотрена возможность настроить ширину видимой части изображения в выходном сигнале на каждой линии.
The FDConfig2 program provides with a possibility of configuring visible part of image in output signal on each line.

Режим работы аудиовыхода Режим работы звукового выхода определяет количество звуковых дорожек( стереопар) в выходном сигнале.
Mode of Audio Output Working Mode of audio output working specifies quantity of audio tracks(stereopairs) in output signal.

Обработка информации о регулярных составляющих в виброакустическом сигнале в автоматизированной системе технического диагностирования роторной машины.
Processing information on regular components in vibroacoustic signal in the automated system of technical diagnostics of the rotary machines.