Mitä Tarkoittaa СИСТЕМАТИЗИРУЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• systematizes
• organizes
• codified
• systematized
• systematize
• systematises

Esimerkkejä Систематизирует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Собирает и систематизирует доклады тематических групп;
Collect and collate reports from the thematic groups;

Самоучитель польского языка или учебник, который систематизирует процесс;
Polish tutorial or tutorial that organizes the process;

Систематизирует несистематизируемое и никогда не слышит будильник.
Knows how to systematize everything and never hear the alarm clock.

И чем больше информации она систематизирует, тем большим сознанием она будет обладать;
The more information it systematizes, the more consciousness it will possess;

Систематизирует и обобщит знания, полученные во время учебы.
Systematize and consolidate knowledge obtained during the training period.

Пересматривает и систематизирует внутренние пособия, процедуры и руководящие указания для персонала;
Reviewing and streamlining internal manuals, procedures and guidance available to staff;

Систематизирует рекомендации и информацию, полученные от многосторонних учреждений.
To coordinate the advice and information received from multilateral agencies.

Применяется большое количество приложений для сбора статистики, которая систематизирует полученные данные.
A large number of applications are used to gather statistics, which systemize the obtained data.

Собирает и систематизирует исключительно важные знания сотрудников, переходящих в другую организацию или уходящих в отставку;
Captures and organizes critical knowledge of staff as they transfer or retire.

Превращение IT в услугу значительно упрощает и систематизирует процесс использования IТ- технологий.
The transformation of IT into a service greatly simplifies and organizes the process of using IT-technologies.

Данное исследование систематизирует все решения и постановления ЕСПЧ по делам граждан Беларуси.
This research study systematizes all the decisions and judgments of the ECtHR in the cases of the nationals of Belarus.

Каждый человек с детства слушает, читает, изучает, наблюдает, систематизирует, обобщает, осознает….
Every person, ever since his or her childhood, hears, reads, studies, observes, systematizes, summarizes, comprehends various….

Данный Закон уточняет и систематизирует основные направления государственной политики по социальной защите инвалидов.
This Act clarifies and codifies the main areas of government policy on the social welfare of disabled people.

После того, как Curator соберет и обработает всю необходимую информацию, он систематизирует ее и выдает пользователю в виде списка.
After gathering and processing the required data, Curator arranges it into a list for the user to view.

Центр собирает, оценивает и систематизирует имеющуюся информацию, а также разрабатывает новые информационные материалы.
The Clearinghouse gathers, assesses and organizes existing information and develops new information material.

Она систематизирует и распространяет информацию по вопросам, связанным с развитием, участием в демократических процессах и правами человека.
It systematizes and disseminates information on issues relating to development, democratic participation and human rights.

Этнокосмологический музей отбирает, накапливает, систематизирует, хранит, научно исследует и предоставляет этнокосмологическую информацию посетителям.
The Museum of Ethnocosmology selects, accumulates, systematizes, preserves, researches ethnocosmological information and provides it to the visitors.

Этот проект лишь систематизирует практику Комитета и наряду с этим дает возможность распространять ее среди других договорных органов.
The project merely systematized the Committee's practice and offered an opportunity to disseminate it among the other treaty bodies.

Новый закон о борьбе с дискриминацией в Мексике предусматривает, усиливает и систематизирует обязательства Мексики по указанным выше международно-правовым актам.
The new Act against discrimination in Mexico regulates, reinforces and systematizes the commitments undertaken by our country through these instruments.

Ассоциация систематизирует и анализирует проблемные вопросы, предложения и замечания в сфере налогообложения, поступающие от членов ассоциации.
The Association systematizes and analyses taxation problematic issues, proposals and remarks received from the association members.

Представляют соответствующую юридическую информацию и другие справочные данные о терроризме Генеральному секретариату, который систематизирует и обновляет их.
Shall provide pertinent legal information and other background data on terrorism to the General Secretariat, which shall keep them organized and up-to-date.

Собирает, систематизирует и анализирует данные, касающиеся технических и экономических аспектов освоения водных ресурсов в странах региона;
Collects, compiles and analyses data pertaining to technical and economic aspects of water resources development in the countries of the region;

После того, как вы инсталлируете это приложение, программа в автоматическом режиме найдет все графические объекты, которые записаны на вашем жестком диске и систематизирует их.
After you install the application, the program automatically will find all graphics objects which are recorded on your hard drive and systematizes them.

Эта рабочая группа собирает информацию о сводничестве, систематизирует данные, осуществляет надзорные функции и занимается досудебным расследованием уголовных дел.
The working group gathers information about pimping, systematises the data, carries out surveillance proceedings and deals with pre-trial investigation of criminal cases.

Это еще более систематизирует существующую практику, в соответствии с которой Специальный представитель и ЮНИСЕФ обычно участвуют в диалоге со всеми виновными в нарушениях сторонами.
This further systematizes existing practice whereby the Special Representative and UNICEF have routinely engaged in dialogue with all offending parties.

Поисковый робот Google, как устройство, расположен в конкретном здании корпорации, но информацию, собранную в сети Интернет он систематизирует и сохраняет в« облаке», т. е.
As an appliance, Google search bot is located in a certain building, but the information it collected in the network it systematized and stored in the"cloud", i.e.

Если наблюдатель способен определить, что познаваемый им объект накапливает, обобщает и систематизирует информацию о Мире своего обитания, то наблюдатель относит такой объект к категории сознательных объектов.
If an observer is able to determine that a certain object accumulates, generalizes and systematizes information about the Outworld, i.e.

Комитет по связям максимально активизирует и систематизирует предпринимаемые в настоящее время усилия по налаживанию партнерских отношений с коренными народами и обеспечению руководства организационной деятельностью.
The Liaison Committee will maximize and systematize current efforts to partner with indigenous peoples and provide corporate direction.

Как уже было сказано выше, изучение языков- это комплексный процесс, а любой комплекс мероприятий имеет определенную структурную последовательность, которая значительно упрощает и систематизирует процесс.
As mentioned above, the study of language- is a complex process, and any set of measures has certain structural sequence which greatly simplifies and organizes the process.

Вьетнамское законодательство конкретно систематизирует различные типы преступлений по их характеру и уровню той опасности, которую представляет каждый тип для общества глава III, статья 8.
The Vietnamese law specifically categorizes various types of crime based on the nature and the level of danger that each type poses upon the society chap. III, art. 8.