Mitä Tarkoittaa ОРГАНИЗОВЫВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• organize
• arrange
• organise
• provide
• host
• hold
• conduct
• convene
• organizing
• organized
• organising
• arranging
• providing
• hosting
• holding
• conducting
• convening

Esimerkkejä Организовывать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Организовывать подготовку и посещение объектов.
Organise training and site visits.

Люблю планировать и организовывать вечеринки.
I like to plan and organize parties.

Организовывать продукты и категории продуктов.
Organize products and product categories.

Профсоюзы должны организовывать и защищать рабочихмигрантов.
Trade unions should organise and protect migrant workers.

Организовывать профессиональное обучение и подготовку.
Provide vocational education and training.

Пользователи могут организовывать публичные, частные и VIР- мероприятия.
Users can organize public, private and VIP events.

Организовывать совместный отдых( молодежные лагеря); г.
Organize joint recreation(youth camps); g.

Поэтому срочно пришлось организовывать дополнительные столы для игры.
Therefore urgently had to organize additional table games.

Организовывать обмен данными внутри вашего сообщества.
Organize data exchange inside your community.

Вы можете сохранять, организовывать, и делиться результатами анализа.
You can save, organize, and share the results of analyses.

Организовывать ежегодный вводный курс для делегатов;
Conduct an annual induction course for delegates;

Но я продолжаю организовывать новые карикатуры в ближайшем будущем.
But I keep on organizing new cartoon festivals in the near future.

Организовывать проверку и приемку результатов проекта.
Organize the check and acceptance of the project deliverables.

Школы могут также организовывать занятия на родном языке учащегося.
Schools may also arrange courses in the native language of the pupil.

Можно организовывать группы, чтобы производить аппаратуру большими партиями.
Groups can arrange to fabricate them in quantity.

DHL не предоставляет и не будет организовывать такое страхование отправления.
DHL does not provide and will not arrange such shipment insurance.

Организовывать региональные и субрегиональные конференции и семинары.
Organise regional and sub-regional conferences and workshops.

Иерархия позволяет удобно организовывать документы в разделы и главы.
Hierarchy enables comfortably organize the documents into sections and chapters.

Мы будем организовывать мероприятия, чтобы сделать ваш вечер незабываемым!
We will organize events to make your evening unforgettable!

В предложении широкий спектр творческих мастерских и возможность организовывать семинары.
Museum offers a wide range of workshops and the opportunity to host seminars.

Мы будем организовывать производство там, где это будет экономически целесообразно.
We will organise production where it makes economic sense.

Затем эти инструкторы будут организовывать профессиональную подготовку на более нижестоящих уровнях.
Those trainers will then conduct training at the sub-station level.

Организовывать краткосрочные и долгосрочные миссионерские поездки в различные страны.
Arrange short and long term missionary trips to various countries.

Поэтому вы можете организовывать неограниченное число вебинаров на весь оплаченный период.
So you can hold unlimited number of webinars during the period you paid for.

Мы позаботились о том, чтобы вам не пришлось самим организовывать столь многооперационный процесс.
We took care that you did not have to arrange this multi-process yourself.

Кто будет организовывать процесс участия общественности и получать замечания от нее?
Who will conduct the public participation process and receive comments from the public?

Соответствующая сторона должна организовывать такую высадку в кратчайшие разумные сроки.
The relevant party must arrange for such disembarkation as soon as reasonably practicable.

Организовывать специальную подготовку экспертов по гендерным вопросам в целях повышения уровня их квалификации;
Provide special training for gender experts to enhance their skills;

Также CNARC может организовывать семинары совместно с другими институтами.
CNARC can also host workshops independently or jointly with other organizations. Related institutions.

Организовывать обучение и подготовку по овладению грамотностью, руководящими навыками и умением вести переговоры;
Provide education and training in literacy, leadership and negotiation skills.