Mitä Tarkoittaa СИЯНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• radiance
• lights
• shining
• glow
• brilliance
• light
• radiant

Esimerkkejä Сиянием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он окружен сиянием!
He's surrounded by light!

Я склоняюсь перед твоим сиянием.
I bow down before Your glory.

Наполните вашу кожу сиянием на весь день.
Replenish your skin for radiance throughout the day.

Она называла это" сиянием.
She called it"shining.

Покрыв их сиянием лучей очарования Хэверфорда.
By shining down on'em with the Haverford charm ray.

Я был буквально занесен сюда сиянием.
I was literally pulled in here by the glow.

Красно- золотой является сиянием Супраментала в физическом.
The red-gold is the radiance of the Supramental in the physical.

Звездная ночь, наполненная сиянием огней.
Starry Nights Filled with Sparkling Lights.

Увлажняет кожу, наполняет ее свежестью и сиянием.
It moisturizes skin, makes it fresh and radiant.

О, как ярко или это я ослеплен сиянием нашей мамочки?
Oh, is it bright in here, or am I being blinded by the radiant glow of our mama-to-be?

Твой бывший босс называл это Северным Сиянием.
Your ex-boss called it Northern Lights.

Сиянием своих золотых куполов он издалека указывает дорогу путникам.
The shining of its golden domes shows pilgrims the way from the distance.

День Иеговы будет тьмой, а не светом. Он будет мраком, а не сиянием.
Won't the day of Yahweh be darkness, and not light?

На груди орла золотой православный крест с сиянием и золотой полумесяц.
On the eagle's chest there is gold Orthodox cross with aureole and gold half-moon.

Именно поэтому жемчужина обладает своим характерным сиянием.
That is why the pearl possesses its own characteristic brilliance.

Зимние ночи удивительны здесь, с северным сиянием или без.
Winter nights look amazing here with or without northern lights.

А затем и мельчайшие энергетические каналы тела наполнились этим Сиянием.
A minute later the energy channels of the body became filled with this radiance.

Нечто, сиянием столь плотным, что наше физическое строение не может пройти через него.
Something, a radiance so dense that our physical constitution cannot pass through.

Твой голос как патока, а кожа сияет небесным… сиянием.
Your voice is rich as molasses, and your skin glows with an ethereal… glow.

И с твоим сиянием, Анна Арчибальд будет умолять тебя быть лицом ее новой организации.
And with your glow, Anne Archibald will beg you to be the face of her new foundation.

Те же самые законы управляют падением капель дождя и сиянием звезд.
The very same laws that describe the falling of the rain and the shining of the stars.

Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения.
Peonies, lavender blossoms with a halo of baby's breath for an ambiance of springtime rejuvenation.

Оно говорит знаками: игрой солнечного света, ажурными тенями, золотым сиянием бликов.
It gives us signs by the game of a sunlight, delicate shadows and glare golden radiance.

Насколько уродливым я должна казаться рядом с чистым, невинным сиянием твоей драгоценной Камиллы.
How ugly I must seem next to the pure, innocent glow of your precious Camille.

Начали« северную» картину- с белыми медведями, моржами, полярными совами и северным сиянием.
Started a"Northern" picture with white bears, walruses, polar owls and Arctic lights.

Среди них алмазным сиянием ледника выделялась одна сопка, которой сразу же было дано имя Св. Ильи.
Among them, one knoll stood out with its diamond shining of glacier, which was immediately given the name of St. Ilya.

Она идеально скрывает все недстатки, делае ее лучше, с едва заметным гладким сиянием.
It is perfectly hides all nedstatki make it better, with a barely noticeable smooth radiance.

Ночь при температуре- 5 градусов по Цельсию в сочетании с северным сиянием- это аттракцион не для« мерзляков».
Night at a temperature of -5 degrees on Celsius, combined with Northern Lights- this attraction is not for those"who always freezes".

Семь широких окон, обрамленных свинцовыми переплетами, переливались радужным сиянием« лунного» стекла.
Seven wide windows framed by lead bindings shone with the iridescence of"moon" glass.

Энергетический массаж стимулирует соединительную ткань и улучшает поток энергии, наполняя кожу жизненными силами и сиянием.
The energetic massage stimulates the connective tissue and improves the flow of energy to bring vitality and radiance to the skin.