Mitä Tarkoittaa СКРИПОК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• violins
• violin

Esimerkkejä Скрипок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Выведи скрипок.
Bring out the violins.

Не слышу никаких скрипок.
I don't hear any violins.

Для двух скрипок, альта и виолончели.
For two violins, viola and cello.

Прелюдия и Остинато» для 4 скрипок 13.
Prelude and Ostinato" for 4 Violins 13.

Октет для четырех скрипок, двух альтов и двух виолончелей.
Octet for 4 violins, 2 violas and 2 cellos.

Удивительно, что может сделать пара скрипок.
It's amazing what a couple of fiddles can do for you.

Присутствие скрипок, например, на более поздних картинах.
The presence of violins, for example, in later pieces.

Три струнных квартета( для двух скрипок, альта и виолончели):№ 1 e- moll, op.
Trios for 2 violins and cello(or viola), op.

Антонио Страдивари создал несколько наиболее уникальных и прекрасных скрипок в мире.
Antonio Stradivari crafted some of the most unique and beautiful violins in the world.

Я думаю, что время скрипок и ромашкового чая подходит к концу.
I think the time for violins and camomile tea may be over.

Она владела и играла на одной из двух скрипок Страдивари Виотти.
She owned and played one of the two Viotti Stradivarius violins.

Под нежные звуки арф и скрипок появляется фея Сирени со своей свитой.
The Lilac Fairy and her attendants appear to the gentle sounds of harps and violins.

Считается по звучанию одной из лучших скрипок из всех скрипок работы Бергонци.
It is one of the best sounding of all Bergonzi violins.

Одно сочинение для двух скрипок с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут.
One work of your choice for two violins and orchestra, between 10 and 45 min.

Ария из« Страстей по Матфею», BWV 244 переложение для двух скрипок и органа.
Minuet and Badinerie from the Orchestral Suite in B minor, BWV 1067 arranged for two violins and organ.

В нем нет пресетов фортепиано, скрипок, духовых инструментов, барабанов….
There are no presets for piano, violin, wind instruments, drums.

Долгие рыдания скрипок, Осень терзает мое сердце своей монотонной истомой.
The long sobs of the violins, of Autumn wound my heart with their monotonous languor.

Восемь духовных симфоний» для трех скрипок, трех альтов и трех виолончелей( 1974- 1975) op.
Eight Spiritual Symphonies for 3 violins, 3 violas and 3 cellos(1974-1975) op.

Что касательно библиотеки сэмплов, в нее входят звуки пианино, скрипок, органов из JV- XP.
As for the library of samples, it includes the sounds of pianos, violins, organs from JV-XP.

Концерт 3 предназначен для трех скрипок, трех альтов, трех виолончелей и basso continuo.
Concerto No 3 was intended for three violins, three violas, three cellos and basso continuo.

Пятого июля, в День Независимости, она гуляла среди скрипок, флагов, аккордеонов и барабанов.
On July 5, Independence Day, she was there among the violins, flags, accordions and drums.

Когда« Gibson» представил серию скрипок,« Epiphone» ответил на выпад производством контрабасов.
When Gibson introduced a series of violins, Epiphone responded with double bass production.

На протяжении этого времени семья открыла магазин в Смирне по продаже и ремонту лютней, скрипок и бузук.
During this time, the family opened a store in Smyrna for the sale and repair of lutes, violins and bouzoukis.

Представим, что рядом огромный оркестр скрипок, он играет только для нас, а мы танцуем.
We can pretend there's a big orchestra of violins and they're playing just for us as we dance.

Концерт для двух скрипок с оркестром ре минор, BWV 1043 переложение для двух скрипок и органа.
Concerto for three violins and orchestra in D major, BWV 1064R arranged for three violins and organ.

Его одержимости росли, когда он рос, Чарли, от скрипок, до задних фар грузовиков, от выживания, до безответной любви.
His obsessions graduated as he got older, Charlie, from the violin to the taillights on trucks to survivalism to unrequited romance.

Будь- то мастер скрипок, мастер деревянных духовых инструментов или фортепиано- все они горят своим ремеслом.
Be it violin maker, a woodwind instrument maker or piano maker, all are all crazy about their handicrafts.

Такие явления достижимы также для классических музыкальных инструментов с клавиятурой, которые были доступны только для хоров, скрипок, тромбоны и подобных инструментов.
Thus phenomena are attainable also for classical key instruments, which were accessible for choirs, violins, trombones and similar instruments only.

Интерес Каподьечи к изготовлению скрипок начался в юности, когда его отец, скрипач Франческо Каподьечи, привел его в мастерскую к скрипичному мастеру Родольфу Фреди.
His passion for violin making dates back from childhood when his father, the violinist Francesco Capodieci, took him to the workshop of Rodolfo Fredi.

Струнный квартет- жанр академической музыки, произведение для четырех смычковых инструментов( как правило- двух скрипок, альта и виолончели), а также музыкальный коллектив соответствующего состава, исполняющий такие произведения.
A string quartet is a musical ensemble consisting of four string players- two violin players, a viola player and a cellist- or a piece written to be performed by such a group.