Esimerkkejä Сладко käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень сладко.
Very sweet.Сладко и приятно.
Sweet and nice.Слишком сладко, да?
Too sweet, huh?Спи сладко, Жюльен.
Sleep well, Julien.Так тихо и сладко.
So sweet and low♪.
Ihmiset myös kääntävät
Спи сладко, старик.
Sleep well, old friend.Ты пахнешь так сладко.
You smell so sweet.Птички сладко пели.
The birds sang so sweetly.Как сладко это будет♪.
How sweet it will seem♪.Было не так чтобы и сладко.
Wasn't sweet enough.Сладко и молочно, да?
All sweet and milky, right?Надеюсь, не слишком сладко.
Not too sweet, I hope.Сладко и кисло, и остро.
Sweet and sour and spicy.Воды было приятно и сладко.
The water was nice and sweet.Сладко, как поцелуй ангела.
Sweet as an angel's kiss.Должно быть, это так сладко любить.
It must be so sweet to love.То, что я хочу от тебя- так сладко.
What I want from you is sweet.Куриная грудка в сладко- остром соусе.
Chicken Breast With Sweet Hot Sauce.Ќаполовину горько, Ќаполовину сладко.
Half is bitter Half is sweet.Хочешь сладко жить- ешь горькое.
You want to live with pleasure- you eat bitter.Видимо там, сзади, тоже не сладко.
Apparently there, in the back, not too sweet.Как сладко жить с такой информацией….
How sweet it is to live with such information….Стевия в воде сделал это красиво и сладко.
Stevia in water, made it nice and sweet.Липко и сладко, как клубничное дайкири.
Oh. Sticky and sweet like a strawberry daiquiri.Хорошо, иногда это сладко, а иногда- солено.
Well, sometimes it's sweet, and sometimes it's salty.Спите сладко, крошечные человечки, ворующие мой пирог.
Good night, tiny men stealing my pie.И я съел, и было сладко в устах моих, как от меда.
And it was in my mouth as honey for sweetness.Сладко бельчонок спит в своей пушистой постельке.
Sweetly the squirrel baby Sleeps on her mossy bed.Он так сладко поет. И игла не ранит его.
He sings so sweetly without letting that needle jab him.Бледно-розовая сакура и сладко пахнущие желтые цветы.
Pale pink sakura and sweet scented yellow flowers.
