Mitä Tarkoittaa СЛЕДУЕТ ПРОВОДИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• should be carried out
• should be conducted
• should be held
• should be undertaken
• should be performed
• should be done
• should pursue
• should take place
• should be made
• should be organized
• should be taken
• should have
• must be carried out
• should proceed
• should implement
• should convene
• should engage
• should be provided
• should spend

Esimerkkejä Следует проводить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Оценки следует проводить чаще;
Assessments should be carried out more frequently.

Регенерирующую зарядку следует проводить раз в неделю.
Refresh charging should be done once a week.

Его следует проводить по согласованной учебной программе.
It should be conducted within an agreed syllabus.

Зарядку батареи следует проводить в сухом месте.
Battery charging should be done in a dry location.

Уборку пола, как и уборку квартир следует проводить ежедневно.
Floor cleaning, as should be done daily.

Такую процедуру следует проводить в течение недели.
This procedure should be carried out within a week.

Следует проводить в годы, следующие за Форумом;
Should be held in alternating years to the Forum.

Она сказала, что нам следует проводить больше времени вместе.
She said we should spend some more time together.

России следует проводить взвешенную политику по данному вопросу.
Russia should pursue a carefully considered policy in this area.

При необходимости следует проводить влажную уборку кузова.
If necessary, wet cleaning should be carried out of the body.

В срочных случаях такие заседания следует проводить незамедлительно;
In case of emergencies, such meetings should be held promptly;

Эти прения следует проводить на соответствующем форуме.
That debate should be conducted in the appropriate forum.

Однако в случаях, когда согласия достичь не удается, следует проводить голосование.
But where there is no agreement, voting should take place.

Обследования следует проводить каждые три или четыре года.
The survey should be conducted every three or four years.

В этих случаях лечение бородавок следует проводить под надзором врача.
In these cases the treatment should take place under medical supervision.

Сборку узла следует проводить при комнатной температуре.
The assembly of assembly should be performed at room temperature.

По мере необходимости совету следует проводить совещания на уровне министров.
The Board should convene at the ministerial level when required.

Конференцию следует проводить в различных регионах на основе ротации.
The conference should be held in a different region on a rotating basis.

Поэтому такой мониторинг следует проводить с более длительными перерывами.
Thus, such monitoring should be done at longer intervals.

Процедуру следует проводить еженедельно, до полного уничтожения вредителя.
Procedure should be performed weekly until complete elimination of the pest.

Такие интенсивные обыски следует проводить на произвольно выбранной основе.
Such intensive searches should be conducted on a random basis.

Совещания координаторов по вопросам сотрудничества следует проводить на ежегодной основе.
Meetings of focal points on cooperation should be held annually.

Переговоры по выводам следует проводить только в случае необходимости.
Negotiation of conclusions should proceed only to the extent necessary.

Учения, предусматривающие оказание взаимопомощи, следует проводить в масштабах ЕЭК ООН;
Exercises including mutual assistance should be performed UNECE-wide;

ИНМ следует проводить эффективно, своевременно и наименее интрузивным образом.
An OSI should be conducted in an effective, timely and least intrusive manner.

Обучение и оценку компетенции следует проводить на регулярной основе.
Training and assessment of competence should be undertaken on a regular basis.

Наконец, следует проводить последующие мероприятия по итогам Монтеррейского консенсуса.
Lastly, the follow-up to the Monterrey Consensus should be carried out.

Для оценки отдельных проектов следует проводить анализы затрат- выгод.
For the evaluation of single projects cost benefit analyses should be undertaken.

Измерения следует проводить на влажном покрытии и при наличии луж на покрытии.
Measurements should be done at wet road surfaces and at spots with standing water.

Для улучшения информированности Сторон следует проводить больше работы в этом плане.
More work should be carried out to improve the awareness of Parties in this regard.