Mitä Tarkoittaa СЛЕЗЯТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• water
• watering

Esimerkkejä Слезятся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Глаза слезятся.
My eyes water.

Просто глаза слезятся.
My eyes are watering.

Глаза слезятся?
Her eyes watering?

У меня глаза слезятся.
My eyes are watering.

Глаза слезятся.
Your eyes are watering.

У меня глаза слезятся.
My eyes are tearing up, look at that.

Допускаю, что мои глаза немного слезятся.
I admit my eyes water a little.

Мои глаза слезятся.
Makes my eyes water.

У меня от кошки глаза слезятся.
The cat's made my eyes water.

Разумеется, причины, когда слезятся глаза, могут быть чисто возрастными.
Of course, causes, when watery eyes, can be purely age.

О боже, аж глаза слезятся.
Oh, dear lord. My eyes are watering.

О тошноте и говорить не стоит, глаза слезятся.
About nausea and not worth talking, eyes watering.

Люди, которых сильно беспокоит вопрос: слезятся глаза- что делать?
People worried about the question: watery eyes- what to do?

Но у меня лихорадка и от пыльцы глаза слезятся.
But I get hay fever, and the pollen's making me eyes water!

Это выглядит немного странно, но вопрос: слезятся глаза- что делать?
It looks a little strange, but the question is: watery eyes- what to do?

Извините, я не плачу, это просто у меня глаза слезятся.
I'm sorry, I'm not crying, it's just me eyes that are watering.

Слезятся глаза, выделяется пена из рта и носа, судороги, паралич- смерть наступает через несколько минут.
Watery eyes, foaming at the nose and mouth, And convulsions, paralysis, and death within minutes.

Боже, у меня глаза слезятся.
Oh, my God, it's making my eyes water.

Таким образом, мы видим, что в случае, когда сильно слезятся глаза, быстрого избавления от этого недуга ожидать не приходится.
Thus, we see that when much of watering eyes, quickly getting rid of this disease is not expected.

Прости, у тебя от этого глаза слезятся?
Sorry, are these making your eyes water?

Итак, постоянно слезятся глаза- что делать и какие методы профилактики этого недуга и лечения самые эффективные?
So, constantly watering eyes- what to do and what methods of prevention of this disease and treatment is the most effective?

Особенно хорош данный способ именно в случае, когда глаза чешутся и слезятся одновременно.
Especially good the way it is in the case when the eyes are itchy and watery at once.

Если они слезятся, закапайте противовоспалительные капли, а загрязнения в уголках глаз удалите влажным ватным тампоном.
If they are watering, drip with anti-inflammatory drops, and dirt in the corners of the eyes remove the moist cotton swab.

Думать о его лице можно лишь при помутнении рассудка. Его шея, его глаза, которые слезятся, когда он смеется.
Imagining that face makes my head spin, his neck, his teary eyes when he laughs.

Так как врожденная глаукома обычно проявляется в период от рождения ребенка и до 3- х лет, то обычно сами родители обращают внимание на то, что больному ребенку мешает свет( светобоязнь), глаза слезятся( слезотечение) и он старается держать их закрытыми блефароспазм.
Given that congenital glaucoma normally appears between birth and three years of age, parents are usually the ones to notice that the child is bothered by light(also known as photophobia), has watery eyes(epiphora) and tends to keep his or her eyes closed blepharospasm.

Зуд, сыпь, слезящиеся глаза, слезящиеся глаза, слезящиеся глаза.
Itching, rashes, watery eyes, watery eyes, watery eyes.

Слезились глаза, появлялись позывы на рвоту.
Her eyes were watering, there was a desire for vomiting.

Джои время от времени принюхивался, глаза у него слезились.
Joey was sniffing at regular intervals and his eyes were watering.

Он глубоко вздохнул холодный ночной воздух и открыл слезящиеся глаза.
He gulped great lungfuls of cold night air and opened his streaming eyes.

Гарри вдохнул полные легкие холодного ночного воздуха и открыл слезящиеся глаза.
He gulped great lungfulls of cold night air and opened his streaming eyes.