Esimerkkejä Слишком дорого käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слишком дорого!
Too much!Значит, слишком дорого.
It's too high.Слишком дорого!
Very expensive.Тут слишком дорого.
It's too expensive.Слишком дорого.
We're too expensive.
Ihmiset myös kääntävät
Это слишком дорого.
It's too expensive.Слишком дорого.
That's too expensive.Это слишком дорого!
That's too expensive!Слишком дорого, простите.
Too much, sorry.Напа слишком дорого.
Napa's too expensive.Это просто… слишком дорого.
It's too expensive.Слишком дорого для этого места.
Far too expensive.Это же… слишком дорого!
It's too expensive.И они обходятся слишком дорого.
And they cost too much.Это слишком дорого для тебя.
It's too expensive for you.Они стоят слишком дорого.
They cost too much.Это слишком дорого, и знаешь что.
That's too expensive, and, you know.Это стоит слишком дорого.
That costs too much.Утрата бдительности Стоит слишком дорого.
Unguarded moment is too costly.Побеждать- слишком дорого.
Winning is too expensive.Подожди. Особняк Водсвортов- это слишком дорого.
Hold on- the Wadsworth Mansion is too expensive.Разве это не слишком дорого?
Is that not very expensive?Нет, это слишком дорого, ладно?
No, it's too expensive. All right?Она мне достается слишком дорого.
The price is too high.Тебе слишком дорого твое тупое исследование.
Because you care too much about your dopey sex study.Это для нас слишком дорого.
This is too expensive for us.Производство продукта обходится стартапу слишком дорого.
Product development or support costs too much.Я знал что это слишком дорого.
I knew it was too expensive.Аргумент: Включение гендерного измерения обойдется слишком дорого.
Argument: Adding gender will cost too much.Думаете, это слишком дорого?
You think that's too expensive?
