Esimerkkejä Снимите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Снимите его.
Pull him down.Боже, снимите комнату.
God, get a room.Снимите его с нее!
Get him off her!Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Please take off your shoes.Снимите его с меня!
Get him off me!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
снять квадратные скобки
фильм был снятснять оговорки
снять квартиру
видео было снятообвинения были снятыснимите крышку
снять свою оговорку
снять ограничения
снять фильм
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
необходимо снятьможно сниматьзатем снимитетакже снялполностью снятьлегко снятьнемедленно снятьнезамедлительно снятьвсегда снимайтеосторожно снимите
Lisää
Käyttö verbillä
следует снятьрешила снятьпредлагает снятьначал сниматьпомогает снятьпозволяет сниматьхочу снятьизменить или снятьпришлось снятьудалось снять
Lisää
Пожалуйста, снимите ваше кимоно.
Please take off your kimono.Снимите их с меня!
Get'em off of me!Выключите магнитолу и снимите переднюю панель.
Switch off the unit and detach the front panel.Снимите меня первой.
Shoot me first.Для этого установите или снимите следующие флажки.
To do this, check or uncheck the following boxes.Снимите ваши рюкзаки.
Drop your packs.Обеспечьте поддержку, снимите стресс и уменьшите мышечную боль.
Provide support, relieve stress and reduce muscle pain.Снимите мои сапоги!
Take off my boots!Извлеките 2 винта, снимите распределительную коробку и отложите ее в сторону.
Remove the 2 screws, unhook and put the switch box aside.Снимите болт и шайбу.
Dismount bolt and washer.Поддерживая диск рукой, открутите четырех винта( 9) и снимите диск.
Supporting the disk by hand remove the four screws(9) and dismount the disc.Снимите с меня эту тварь!
Get this thing off me!Для сброса защиты снимите чайник с подставки и налейте в него воды.
Lift the kettle from its base and fill it with water to reset boil-dry protection.Снимите с меня это дерьмо!
Get this crap off me!Добейтесь полного контроля над операциями на незначительные суммы и снимите с вашего персонала до 80% нагрузки.
Get full control of low value transactions and relieve your resources from up to 80% of the workload.Снимите обувь и примерьте.
Take off shoes and try.Затем снимите насадку с робота- пылесоса.
Then pull the attachment off the robot.Снимите замки с дверей.
Unscrew the locks from the doors.Снимите себе комнату сегодня.
Get yourself a room tonight.Снимите с меня все обвинения.
Drop all charges against me.Снимите с себя это бремя.
Relieve yourself of that burden.Снимите обвинения, мистер Брейди.
Drop the case, Mr. Brady.Снимите самолет, потом трупы.
Shoot the plane, then the dead.Снимите тепловой щит рис. 4.
Unscrew the heat shield fig. 4B.Снимите вашу рубашку, пожалуйста.
Take off your shirt, please.
