Mitä Tarkoittaa СОВПАДЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will coincide
• would coincide
• matches
• match
• same

Esimerkkejä Совпадет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Если совпадет кровь.
If the blood matches.

ДНК не совпадет.
The DNA won't be a match.

Спорю, совпадет с нашей пулей.
Bet it matches our slug.

Пуля ведь совпадет.
That bullet is going to match.

Если ДНК совпадет- он попался.
We match that DNA, we got him.

И если их описание совпадет.
And if their description matches.

Прокатит, если совпадет стоматологическая карта.
It does if you match the dental work.

Если пуговица с места преступления совпадет.
If the button from the scene matches the.

И я спорю, у тебя совпадет ответ с моим.
And I will bet you come up with the same answer.

Этот термин совпадет со всеми следующими случаями.
This term will match all the occurrences below.

Если совпадет 5 символов bar, вы получите самую высокую выплату.
When five bar symbols would be matched, you get the highest payout.

Привезите нам пулю, которая совпадет с пулями, выпущенными в солдат.
Bring back a bullet that matches the bullets fired at our soldiers.

И ваша ДНК совпадет с кровью, найденной внутри оружия Иакова.
Like your DNA will match the blood found on the inside of Jacob's gun.

Так же ожидается, что релиз iOS 5 совпадет с выпуском iPad 3.
The iOS 5 launch is also likely to coincide with the release of the iPad 3.

Если ДНК совпадет, тогда да… скорее всего, она еще жива.
If the DNA is a match, then yes… it's a good chance she's still alive.

Ну, сперва послушаем вашу историю, посмотрим, как она совпадет с нашей.
Well, let's hear your story first, see how it fit with what we got.

Если совпадет с ребенком, тогда они смогут начать расследование.
If it matches the baby, they're gonna have to start an investigation on him.

Мы так долго ждали, пока одно из ваших путешествий совпадет с полнолунием.
We have waited so long for one of your journeys to coincide with the moon.

Если это ДНК совпадет с моим, знаешь. Я вернусь за моим ребенком.
If this DNA is a match with mine know I will be back for my baby.

Вы хотите получить долговременное преимущество, которое совпадет с введением закона.
You want a single long lead that coincides with the introduction of the bill.

И если его ДНК совпадет с ДНК из взрыва в аэропорту, мы получим нашего парня.
And if his DNA matches the DNA from the airport bomb, we got our guy.

Это означает, что вступление Конвенции в силу совпадет с ее десятилетием.
That means that the Convention's entry into force will coincide with its 10th anniversary.

Эта церемония совпадет с объявлением 2011 года Международным годом лесов.
The closing ceremony will coincide with the launch of the International Year of Forests, 2011.

Начало осуществления плана по смене режима, скорее всего, совпадет с 7 февраля.
The start of implementation of the regime change plan most likely will coincide with February 7.

Если это совпадет с ДНК найденном на стакане в доме Преподобного Кинга- у нас тогда, будет наш мокрушник.
Match that to the DNA on the wine glass at the Reverend King's- we have got our man.

У меня есть определенное мнение, кто и как выиграет, и интересно проверить, совпадет ли оно с реальностью.
I have a definite opinion, who and how to win, and it is interesting to check whether it will coincide with reality.

А если его ДНК совпадет с имеющимся образцом спермы его переведут в другой кампус, за пределами штата.
And if his DNA matches the semen from the rape kit… he will be transferring to a campus upstate.

Обзор итогов Встречи на высшем уровне совпадет с обзором итогов процесса достижения Целей развития тысячелетия.
The review of the Summit outcomes will coincide with the review of the outcome of the Millennium Development Goals.

Совпадет ли это оружие с пулей, извлеченной из вашего друга и сообщника, Джимми Флеминга?
Will the ballistics report on this gun match the bullet holes in the body of your friend and accomplice, Jimmy Fleming?

И когда тональность совпадет, мы определить звук который на пленке, даже если мы не можем слышать его.
And when the waves match, we will know the sound being said on film even though we can't hear it.