Esimerkkejä Соглашаюсь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я соглашаюсь, но.
I accepted, but.Я все еще соглашаюсь.
I still agree.Я соглашаюсь с Вами.
I agree with you.Я с вами соглашаюсь.
I agree with you.Но я во всем с ним соглашаюсь.
But I always agree with him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
комитет согласилсясогласилась с рекомендацией комиссии
комиссия согласиласьучастники согласилисьстороны согласилисьПРООН согласиласьЮНОПС согласилосьправительство согласилосьсовет согласилсягруппа согласилась
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ЮНФПА согласилсятакже согласилисьникогда не согласитсяможно согласитьсялюбезно согласилсянельзя согласитьсяединодушно согласилисьдобровольно согласилисьполностью согласиласьнеохотно соглашается
Lisää
Käyttö verbillä
рекомендует согласитьсяпризнаете и соглашаетесьсогласились принять
согласилась включить
согласился предоставить
согласились провести
согласился рассмотреть
согласились продолжать
согласилась исключить
согласился помочь
Lisää
Нет, но я соглашаюсь с ним.
No, so I agree with him.Я искренне соглашаюсь.
I wholeheartedly concur.Я соглашаюсь на работу в Бостоне.
I'm taking a job in Boston.К сожалению, я соглашаюсь.
Unfortunately, I agree.Да, я соглашаюсь с издержками.
Yes, I will accept the charges.Я полагаю, что я соглашаюсь с тобой.
I guess I agree with that.Я соглашаюсь с послом Уэстоном.
I find myself agreeing with Ambassador Weston.А я новобрачная и я соглашаюсь с ним.
I'm a bride, and I'm going with it.Еще раз, соглашаюсь не соглашаться. .
Once again, agree to disagree.Я не знаю, на что соглашаюсь.
Я соглашаюсь на генюрисконсульта.
I'm taking the Pentagon General Counsel job.А я тогда на все соглашаюсь.
Makes me feel like agreeing to anything. Anything?Я соглашаюсь со всем, что они говорят мне.
I agree to everything they want from me.Я осведомлен, осознаю и соглашаюсь с тем, что.
I am informed, aware and accept that.Соглашаюсь на получение вашей информационной рассылки.
I agree to receive your Newsletter.А я обычно соглашаюсь с тем, что думает Фрэнк.
And what Frank thinks, I usually agree with.Я соглашаюсь с ней, когда она зовет его Святым.
I agree with her when she's calling him a Saint.Часто они сами предлагают темы, и я соглашаюсь.
They of ten sug gest themes them selves, and I agree.Я соглашаюсь на обработку персональных данных.
I agree to the treatment of my personal information.Обычно я соглашаюсь с решениями остальных.
Originally I agreed to go along with everybody else's decision.Это не мои слова, но я с ними полностью соглашаюсь.
These are not my words but I agree with them completely.Я соглашаюсь с некоторыми из других отзывов, которые я видел.
I agree with some of the other reviews I have seen.Невероятно, что я с тобой соглашаюсь, но это стоит попробовать.
I can't believe I'm agreeing with you, but it's worth a shot.Я соглашаюсь с Сэм, когда она зовет своего отца чудовищем.
I agree with Sam when she's calling her father a monster.Я делала вид, что соглашаюсь с ними, пока они не позволили мне выпуститься.
I pretended to go along with them until they let me graduate.
Synonyms are shown for the word 
